Categoria: 2016

Gnûf diretîf pe associazion Kanaltaler Kulturverein. Storie e futûr de minorance gjermanofone in Friûl.

............

La Val Cjanâl, cjanton a nordest dal Friûl, al confin cun Austrie e Slovenie, fin ae prime vuere mondiâl e faseve part dal imperi austroongjarês; tal 1919, cul tratât di San Zerman, e je stade anetude ae Italie. Par plui di nûf secui ta chestis tieris si è fevelât il todesc, dongje di une piçule […] lei di plui +

Glesie Furlane pal “Ostel Capisterium” di Norcia

............

Passât il moment dal polvar e des maseriis, si scomence cul dâ une man te prime emergjence e subit dopo si va indevant contant i dams e pensant cemût tornâ a fâ sù. Te grande tragjedie ancje noaltris o vin cirût cualchi contat e, midiant di Radio Francigena www.radiofrancigena.com, la radio uficiâl de Vie Francigena […] lei di plui +

Taramot dal centri Italie, il Friûl tra i prins | Cemût judâ

............

Biel che il Friûl al jere proietât ai 15 di Setembar, cuant che si varès memoreât la seconde grande scosse di cuarante agns za fa che, dopo chê disastrose dai 6 di Mai, e segnâ la sperance dai furlans ma ancje e fo fondamentâl par impastanâ une ricostruzion rigorose dal pont di viste de anti […] lei di plui +

IPSE DIXIT

............

Lis datis jenfri parentesi taronde si riferissin al an di composizion o publicazion de opare citade. Lis datis jenfri parentesi cuadrade si riferissin al an che al fâs riferiment il contignût des citazions stessis. *** “È molto tempo che io predico che si dovrebbe principiare ad illustrare la nostra lingua friulana, come s’è fatto d’altri […] lei di plui +

Referendum costituzionâl: lis resons furlanis speciâls pal “no”

............

No si sa ancjemò la zornade che si larà a votâ (la votazion e je stade decidude pai 4 di Dicembar, ndr), ma il scuintri politic sul referendum costituzionâl al incrès ancje in Friûl. I sorestants di çampe che a poin la gnove Cjarte volude dal guvier di Matteo Renzi (in prin plan la vicesegretarie […] lei di plui +

(L)INT FURLANE. Se si studin i Fogolârs

............

✽✽ La notizie no somee che e vedi sveât particolâr atenzion di stes la sierade des sedis dai Fogolârs furlans di Caracas e Sant Cristobal in Venezuela al varès di impressionâus cun fuarce. Prin parcè che segnâl de grave crisi economiche che e je daûr a colpî il paîs Sud american e di consecuence chei […] lei di plui +

EDITORIÂL – No Model Friûl, ma une “buine rabie”

............

Cuant che al è un taramot, nô furlans lu sintìn dentri in mût particolâr ancje se al sucêt lontan. Si pues crodi cuant che al sucêt in lûcs che nus ricuardin i puescj li che al si fasè sintî l’Orcolat chenti, massime sui cuei dal Friûl, tant che chel dal centri Italie. __ Ogni volte […] lei di plui +

DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. Il ribalton dal 1511

Agnul Floramo

Nol coventarès di sigûr spiegâ parcè che il 1511 al rapresente un  rût ribalton, un vêr laboratori, e cetant impuartant, par rivâ a capî cierts moviments, no dome de tiere, ma ancje de societât e de sô complicade anime plurâl, in cheste nestre tribulade Tiere dal Friûl. Si rive un pas ae volte ae grande […] lei di plui +

CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Setime pontade. La manifestazion dai 25 di Lui: “Dalle tende…” aes barachis!

............

No sai se in chescj miei intervents o ai fat sul seri une “cuintri storie”. Cuant che mi met a scrivi o pensi di contâ “la” storie, o almancul ce che al è pussibil ricostruî de storie partint des fonts che si consultin. Insome, plui che “cuintri storie”, semplice storiografie. Chest nol gjave che fasint […] lei di plui +

IL FERÂL. Te colme des vacancis

............

L’Istât al è un timp gjenerâl di vacancis. Si tache in Jugn e si siere in Setembar il timp des feriis; ma al è sigûr Avost il mês là che dut o cuasi si ferme. Tun mont frenetic, e je une dibisugne interiôr di cjatâ moments e timps di distacâ, di fâ alc altri. Gno […] lei di plui +