Categoria: 2016

Celso Cescutti: la creativitât a brene vierte

............

Fra i tancj inovâi di chest an, si fâs ancje chel de muart di Celso Cescutti, nassût tal 1877 e muart tal 1966. Cescutti al è stât poete, studiôs, inventôr, viazadôr, naratôr. Al è un dai sîs poetis furlans che Pasolini al sielzè pe sô antologjie de poesie dialetâl dal Nûfcent, che al curà cun […] lei di plui +

Alvise Nodale: un zovin cjantautôr che al promet cetant ben, su lis olmis di Straulino

............

«Fermìnsi achì ducj insiemi… e spietin che il sbuf di sperancis al cjoli il svol, cence ve plui pôre di colâ tal vueit dai ricuarts». E no vin vude pôre di colâ tai ricuarts scoltant Conte Flame, il prin disc di solits dal zovin cjargnel Alvise Nodale. Pierdisi plan plan tai propris ricuarts, come jessi […] lei di plui +

CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE

............

lei di plui +

Gnocis di arint par CARNIARMONIE Dai 15 di Lui ai 9 di Setembar, 30 concierts intes valadis de Cjargne. Tancj i artiscj furlans ospits de rassegne

............

Il festival estîf des Alps cjargnelis al fâs 25 agns e cheste edizion e je caraterizade di tantis novitâts e concierts intai lûcs plui biei de Cjargne: plêfs, glesiis antighis, salons, gnûfs auditoriums, museus. Dal 15 di Lui ai 9 di Setembar, 30 concierts in 24 Comuns cjapâts dentri, par une rassegne une vore seguide, […] lei di plui +

SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Il gjornalut di Gjovanin Burascje di Luigi Bertelli (Vamba) | Il libri e l’autôr | Il tradutôr

............

Il gjornalut di Gjovanin Burascje di Luigi Bertelli (Vamba) Ve ca. O ai volût copiâ chi ta chest gno gjornalut il sfueut dal calendari di vuê, li che e je segnade la jentrade des trupis talianis a Rome, e che e je ancje la dì ch’o soi nassût jo, come che jo lu ai scrit […] lei di plui +

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. La lenghe furlane contade par inglês / “IS”, Arrogalla al messede vôs e sunôrs de Sardegne

............

La lenghe furlane contade par inglês Tal 2007 l’innomenât neurolic e neurolinguist Franc Fari al meteve adun une racuelte di saçs cun chê di dâ fûr un manuâl di alte divulgazion scrit par furlan e dedicât ae lenghe furlane. Vot agns dopo chel test al salte fûr intune gnove version fûr par fûr par inglês: […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. “Brexit”, inglês isolazioniscj e scozês europeiscj

............

Une gnove conferme de mancjance – e de dibisugne – di une vere Union europeane. Chê de vitorie tal referendum dai 23 di Jugn (cul 51,8% cuintri dal 48,2% dai vôts) di chei a pro de jessude dal Ream Unît de UE no je une biele gnove, ni pe Europe ni par Londre, ma si […] lei di plui +

SLOVENIE. Si fasin i 25 agns de indipendence: i numars di un gnûf Stât

............

A son passâts vincjecinc agns dai 25 di Jugn dal 1991, zornade li che la assemblee slovene e à aprovât la leç costituzionâl pe atuazion dal At fondamentâl su la indipendence e su la sovranitât de Republiche di Slovenie e la Declarazion di indipendence. La dì dopo, in Place de Rivoluzion a Lubiane, il president […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Babywearing

............

_Mandi nono! Mandi frute, sêstu cul gno pronevodut, vuê? _Sì, nono, o sin lâts a un cors di babywearing! Bevi ce? Babywearing, nono! Bevi tal veri? No isal masse piçul? Parcè no i compristu un biberon come ducj? No: Baby-wearing! “Baby” come “frut”, “wearing” come “vistî, meti intor”. Al è… Sì, sì, lu ai capît: […] lei di plui +

IL PERSONAÇ STORIC. Virginia Tonelli

............

Virginia Tonelli (Cjistielgnûf, 1903 – Triest 1944), vuarfine di pari, e tache a lavorâ a undis agns par mantignî le famee. Tal 1943 e jentre inte Resistence cjapant il non di bataie di Luisa e si da di fâ organizant lis feminis in manifestazions cuintri dal regjim. Tal Setembar dal 1944 e ven puartade te […] lei di plui +