Categoria: 2016

IPSE DIXIT. A à n dit de lenghe furlane

............

Lis datis jenfri parentesi taronde si riferissin al an di composizion o publicazion de opare citade. Lis datis jenfri parentesi cuadrade si riferissin al an che al fâs riferiment il contignût des citazions stessis. *** “Gli abitanti parlano un linguaggio schiavone corrotto, ma posseggono un’altra lingua detta friulana, la quale da coloro che parlano l’italiana, […] lei di plui +

Samba furlan. Cuant che si cognossisi, l’integrazion e ven facile

............

Nô de La Patrie dal Friûl lu cognossìn ben e di tant timp Daniel Samba, il “furlan piturât di neri”, come che lu clamin e si fâs clamâ lui par prin. Rivât dal Camerun di 14 agns in Italie domandant asîl politic, cumò autist de Saf e cun famee in Friûl, lu cognossìn – si […] lei di plui +

(L)INT FURLANE. Il zûc di lodui dal risultât eletorâl

............

✽✽ O varessin di cjalâ cheste tornade eletorâl cun distac, in mancjance di listis autonomistis o inschiriadis sul front identitari: ai eletôrs furlans ur mancjave cualsisedi pont di riferiment. O scugnìn ancje in cheste ocasion ribati cun fuarce che nissun partît, moviment o leghe talians a puedin rapresentâ i interès e lis aspirazions dal nestri […] lei di plui +

Musiche in Friûl di divignince celtiche

............

Nol è facil fevelâ dal mont musicâl dai Celtis, dal moment che chescj popui indoeuropeans a àn vivût cualchi mileni fa e pôc nus è restât di lôr, se no propri nuie, in riferiment aes pratichis musicâls. Al sarès a ogni mût plui just fevelâ di musichis dai paîs di divignince celtiche, parcè che ogni […] lei di plui +

Par rivâ e par durmî

............

Il sît internet dal Festival Interceltic al ufrìs ancje dutis lis informazions utilis pal viaç, in tren, avion, machine. Pal durmî, nô us din il consei di lâ a viodi il sît www.chambresdhotes.org. Lis Chambres d’hôtes a son i Bed and breakfast francês. Sul sît, partint di une cjartute gjeografiche de France, si pues decidi […] lei di plui +

I Celtis si incuintrin in Bretagne Dai 5 ai 14 di Avost, Lorient e devente la patrie celtiche Ducj i conseis par vivi al miôr il Festival Interceltic

............

Il festival Interceltic di Lorient in Bretagne (France) al è nassût 46 agns fa cu la intenzion di svilupâ e di fâ cognossi la musiche e la culture celtiche, e al stes timp cun chê di vierzisi e condividi chestis esperiencis cun altris nazions di divignince celtiche, tant che lis isulis britanichis (Écosse, Pays de […] lei di plui +

EDITORIÂL – Su la cuarde de imigrazion

............

Fevelâ di imigrazion al è tant che cjaminâ suntune cuarde di ecuilibrist: al bisugne distrigâsi tra memorie dal  passât e idee di futûr, tra principis assolûts e un sintiment realistic. Provìn a passâle fûr, cheste cuarde. *** I buonisti di profession – in gjenar no son a stâ li che e je alte densitât di […] lei di plui +

DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. 1278 – 1279: i trê scjas

Agnul Floramo

E chest colp a son trê lis patafadis in pôc plui di un an: si tache ai siet di Avrîl dal ’78 e si finìs ai vincjecuatri di Avrîl dal ’79: tal  mieç il vincjecinc di Zenâr, cuasi un avertiment, par no dismenteâsi e tignîsi pronts al piês. Une sdrondenade plui fuarte e crude di […] lei di plui +

CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Cuinte pontade. Tal Cupulon, taiant pe braide

............

In vuê, la peraule ideologjie e je deventade un peraulate, ma in chê volte il confront des ideis al jere fûc che al scjaldave (ancje se ogni tant cualchidun si brusave). Tes tendopolis al è passât di dut, parcè che e je vere che al jere tant ce lavorâ, ma la sere, cence television ni […] lei di plui +

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Musica Endemica, il gnûf viaç dai Lou Dalfin

............

Di passe trente agns Lou Dalfin al vûl dî pratiche cuotidiane e reinvenzion de tradizion musicâl de Ocitanie, cun contaminazions di sunôrs, di ritmis e di lengaçs diferents. La band vuidade dal cjantant e polistrumentist Sergio Berardo e à dât fûr un gnûf disc che tal so titul, Musica Endemica, al palese un leam fuartonon […] lei di plui +