Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: 2017

SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Il dotôr Jekyll e il siôr Hyde

............
di Robert Louis Stevenson (voltât di Marco Stolfo) Cjapitul 1 Storie di une puarte Utterson, l’avocat, al jere un om dal aspiet rusgnac che nol veve mai ridût inte sô vite. Al jere frêt, sec, imberdeât tal fevelâ, restîf a vê passions, smenglât, canocjon, sdavàs, suturni. Cundut achel al veve ancje alc di amabil. Tai […] lei di plui +

Un sburt di bande de ELEN pe ratifiche de Cjarte des lenghis in Italie

............
La organizazion ELEN – Rêt Europeane pe Avualiance des Lenghis – e à scrit al president dal consei dai ministris talian, Paolo Gentiloni, ai membris che a formin l’esecutîf e ai senatôrs par che si procedi cu la ratifiche de Cjarte europeane des lenghis regjonâls o minoritariis. Il stât talian al à firmât la Cjarte […] lei di plui +

Paîs Basc: l’euskara al cres

............
Tal mês di Mai i guviers de Comunitât Autonome Basche e de Navare, intune cul Ufici public pe lenghe basche (Euskararen Erakunde Publikoa), a àn presentât i ultins dâts de seste inchieste sociolinguistiche sul stât de lenghe basche, ven a dî chei dedicâts a Ipar Euskal Herria, la part sot aministrazion francese, e chei complessîfs […] lei di plui +

SLOVENIE. Ancje di là dal clap vacinis in câl dal 1% ad an

............
La vacine e continue a jessi un teme tant cjalt in Italie, dulà che e je di timp motîf di discussions ancje tant infogadis tra sostignidôrs e aversaris di cheste misure preventive. Ancje in Slovenie a son in cressi i contraris aes vacinis, che lis calcolin nocivis, e la cuviertidure cuintri lis malatiis infetivis e […] lei di plui +

CUATRI RIDADIS. Il tacagn e il miedi

............
Un tacagn al veve bisugne di fâsi visitâ di un miedi. Intant che al spietave te anticjamare al viôt un avîs che al dîs: “Prime visite trente mil francs, la seconde la metât”. Al jere la prime volte che al lave di chel miedi e alore al studie il truc par sparagnâ un franc. Cuant […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Hype (ma ancje Keynote)

............
Mandi nono! Mandi frute! Ce stâstu cjalant tal computer, un film? No, nono, al è il keynote de Apple! Un chinot? Si cjolie tal computer ancje chel, cumò? Jo o ai miôr lâ a bevilu tal bar. Il keynote, nono. E je une conference fate cun ducj i gjornaliscj e i blogger par presentâ alc. […] lei di plui +

IL PERSONAÇ STORIC. Bortul di Panigai

............
Bortul di PANIGAI, (Panigai di Pravisdomini 1720 – Cividât 1793). Om di grant profîl culturâl, si è fat cognossi in particolâr pai siei studis intal cjamp de matematiche, de gjeografie, de astronomie e ancje de filosofie. Dopo vê studiât intal coleç dai Jesuitis a Belum, si trasferì a Padue, dulà che al jentrà intal ordin […] lei di plui +

LA PARABULE DAL MÊS. La parabule dai talents

............
Une parabule une vore cognossude e ancje clare e facile di capî. Cun chest esempli, cun cheste imagjin, Jesù nus invide a no soterâ la nestre vite, a doprâ ben il timp che o vin a disposizion, a fâ frutâ in maniere positive lis risorsis che Diu e la nature nus àn furnît, a vivi […] lei di plui +