Categoria: 2018

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Complotiscj

............

Mandi nono! Mandi frute, cemût? Uh, nono, o ai propite dibisugne di une polse. O ai juste finît di discuti cuntune mari ta la chat di scuele. Ta la… ce? La chat*, nono, sù po, ti ai bielzà spiegât. Ah, sì, la petechat, chê robe par peteçâ! Eh, chê li. Ma ce isal sucedût a […] lei di plui +

LIS PARABULIS DI PRE ANTONI. La stele e la viole

............

Ancje il vivi, a voltis, al è fadiôs. Si stente a cjatâ motivazions che a dedin sens a dutis lis fadiis, ai sacrificis e delusions e ilusions che a contornin la vite. Ma al baste ancje un lusorut o un segnalut piçul piçul par tornâ a ripiâsi, cjatâ sgrimie, cjapâ flât e sintî che la […] lei di plui +

Un orghin gnûf di indreçament par definî la strategjie dal avignî

............

FONDAZIONE FRIULI Al è stât rinovât ta chestis setemanis il gnûf orghin di indreçament di Fondazione Friuli che, cu la aprovazion dal belanç dal 2017 al jere rivât ae sô scjadince. L’orghin di indreçament di Fondazione Friuli al è responsabil de definizion des liniis strategjichis de Fondazion che e ponte al svilup economic e di […] lei di plui +

I COLÔRS E LIS FORMIS DE STORIE: UN VIAÇ INTE ART DAL FRIÛL. Il manifest, segnât cul sanc, pe concuiste dignitose de Autonomie

............

Nassût a Munic intal 1911 di une famee di migrants furlans, Anzil Toffolo si lu cjate a Tarcint, rientrât in Patrie, tacant dal 1916, là che al murarà intal 2000. La sô maturazion artistiche, za segnade di esperiments di grant valôr, e tache sul principi dai agns ’40. Segnât prime de esperience de vuere e […] lei di plui +

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. La utopie irlandese di Bobby Sands

............

De personalitât di Bobby Sands, de sô vite, de sô militance e plui in detai de sô permanence te preson di Maze, là che al è muart ae fin di un siopar de fam lunc e tragjic, a àn vût scrit in tancj di lôr e si pues dî la stesse robe in cont de […] lei di plui +

I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Une cjalade, cui voi di cumò, sul mont di une volte

............

«Si passave framieç di doi tendons ros e fruiâts, par rivâ intune stanzie scure, che e odorave di cjalin. La agane, poiade su la taule, e jere gjavade fûr di un scubulot di fier plen di brucjis e di saldaduris. E veve la forme di un bust di femine, dulà che cjâf e braçs a […] lei di plui +

Bràul, passe vincj agns di musiche sui palcs dal Friûl e no dome

Moira Pezzetta

MUSICHE Neo Folk La stampe e à inventât par lôr il gjenar neo folk e lôr, parafrasant Lino Straulino, a disin di jessi “col cul sentât in Friûl e co i vuois cjalant ator pal mont”. Di Pordenon, un grup che al cjante par furlan di storiis e contis des Vals de Ciline, de Cjarnie, […] lei di plui +

Paolo Forte al conte il so Friûl “Al Buio”

Moira Pezzetta

MUSICHE «No je tiere che o ami di plui», al dîs. Cu la sô armoniche al à za incantesemade dute Europe No coventin tantis peraulis cuant che si scolte la sô musiche. Une musiche che e trasmet furlanetât: fie di cheste tiere, lenghe, tradizion e culture, fie di un miscliçot. «O soi un mignestron», nus […] lei di plui +

“In alt o fradis” al sarà presentât in Setembar

............

IMNI DE PATRIE A saran a disposizion i spartîts par bande, corâl, orchestre. Za tantis lis richiestis di ûs Al sarà presentât in Setembar “In alt o fradis”, l’imni uficiâl de Patrie dal Friûl. Componût di Renzo Stroili Gurisatti pai tescj e di Valter Sivilotti pe part musicâl, l’imni al è stât sielt di une […] lei di plui +

A scuele di politiche linguistiche. A Udin docents di dut il mont

............

FORMAZION Il Campus si tignarà in Setembar te suaze des ativitâts de rêt europeane pe promozion des diversitâts linguistichis che e fâs part la Regjon Une iniziative impuartante, di nivel european, che e met la lenghe furlane dentri di une largje rêt pe promozion des diversitâts linguistichis, il Network to promote linguistic diversity. O ‘nt […] lei di plui +