Categoria: 2019

Numar 7-8 – 2019

............

Numar 7-8 – PRIME PAGJINE – L’EDITORIÂL. “Prime i talians”. Disgracie pai furlans / PAGJINE 2 – INTERVISTE A MARIANNA TONELLI. «Mamis e papà, fevelait furlan ai vuestris fîs» / PAGJINE 3 – INTERVISTE. «O volìn zuiâ al centri des riformis. La prioritât e je la Rai in furlan» / PAGJINE 4-5 – INCHIESTE. Tiliment, […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Pokemon

Bete di Spere

Mandi nono. Mandi frute. Âstu finît di lavorâ cheste setemane? Sì, nono! Usgnot fieste! O puarti il gno nini al cine. Ce biel! Ce laiso a viodi? Il gnûf film dai Pokemon! Cui, jo? Dulà varessio di pocâ? Di nissune bande! O feveli dal film dai Pokemon! No capìs. Isal un cine masse plen di […] lei di plui +

Il Ferâl / Identitât furlane intun mont globalizât (pontade nr. 5)

pre Antoni Beline

Tal mont globalizât di vuê al sarès impuartant, necessari, indispensabil che ogni realtât, ancje la plui minude, e vedi il so spazi, la sô dignitât. Si use fevelâ di Glocal, par intindi che globâl e locâl a àn di convivi in maniere armoniose. Cognossi se e cognossi chei altris, stimâsi se e stimâ chei altris. […] lei di plui +

ZÂL PAR FURLAN. 6. Delit in vie del Lavoro

............

La realtât e je che cuant che o soi lât vie de CAMIN (o, miôr, cuant che mi àn parât vie), mi jeri imprometût di no savê plui nuie dai Renturins o de lôr dite. E pûr, il lavôr mi plaseve. Mi plaseve lâ ator pai capanons des grandis industriis de zone, cjacarâ cui responsabii […] lei di plui +

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Giulia da Ponte, “La Bella” di Tiziano te gloriose Academie di Spilimberc

............

Figure straordenarie de nestre Patrie, Giulia da Ponte e fo amade dai plui grancj mestris, pitôrs e poetis dal so timp. Tiziano in persone al à volut rindile eterne intun cuadri – cognossût tant che “La Bella” – che si pues ancjemò viodilu inte galarie di art di Palaç Pitti, a Firenze. De suaze preziose […] lei di plui +

FONDAZIONE FRIULI. Jurie di 300 letôrs. “Friuli Storia” tant che il “Campiello”

............

Ason 300 i letôrs di libris che a sielzaran dentri de fin dal Istât il vincidôr dal “Premio Friuli Storia”, iniziative che e rive ae sô cuarte edizion e che e ven realizade in gracie dal sostegn e de colaborazion jenfri Regjon, Fondazione Friuli, Comun di Udin e Poste Italiane Spa. Il premi al è […] lei di plui +

I APONTAMENTS

............

Tal prin apontament di vinars ai 21 di Jugn, aes 5 dopomisdì, al Museu etnografic, in ocasion de Fieste de musiche, si podarà cognossi la storie e lis tradizions dal popul furlan traviers dal art dai suns, in rituâi, fiestis, vite cuotidiane, e amirâ struments come lis craçulis, i sivilots, lis armonichis, ma ancje un […] lei di plui +

La musiche te art figurative. Udin di viodi e scoltâ

............

Sîs itineraris a contin, fin ai 28 di Lui, la iconografie musicâl de citât Discuvierzi il patrimoni artistic di Udin traviers la musiche. Viodi e ancje sintî lis grandis oparis conservadis tai museus de citât, cun visitis vuidadis e esecuzions musicâls leadis ae iconografie musicâl. Udin al devente cussì une des primis citâts talianis, prime […] lei di plui +

UN FURLAN A MILAN. La ostarie cjantarine di Flavio che no je plui

............

Tal cjamp de ristorazion al è stât un baluart di furlanetât a Milan par agnorums, ma di un pâr di agns al è lât in pension e no si pues plui lâ li di lui a mangjâ frico e cjarsons, e a fâ une tabaiade par furlan. Anzit, par cjargnel. Flavio Gonano al è nassût […] lei di plui +

UNE FURLANE A ROME. Il miôr des oparis di Tullio Crali a doi pas di Place di Spagne

............

Un inzirli che al proiete il spetatôr dentri di un avion di cjace che al plombe jù in picade sui edificis di une citât. La sacume e je scure, intant che invezit dut ator il colôr al rilance la lûs. La carlinghe e devente trasparente, lis abitazions deformadis de prospetive a jentrin cuasi inte cabine […] lei di plui +