Categoria: 2019

…e cui che ju dinee

............

A Dignan e va in sene la ultime violazion dal bilinguisim visîf di bande di FVG Strade L’ultin câs si è viodût a Dignan, li che a completament dai lavôrs de gnove Variante Sud, FVG Strade su solecitazion de aministrazion comunâl e à metût gnûfs cartei stradâi. Cemût che si viôt de fotografie in pagjine, […] lei di plui +

Cui che al domande i cartei in plui lenghis…

............

In Valcjanâl lis associazions a domandin la atuazion dal cuadrilinguisim visîf Toponomastiche par talian, todesc, sloven e furlan li dal inizi e de fin dai paîs e des localitâts e al inizi e ae fin dai teritoris comunâi de Valcjanâl, cun grafie compagne par dutis lis cuatri lenghis suntun stes cartel. Al è ce che […] lei di plui +

________________

............

La leç che e regole l’ûs de lenghe furlane e creve i ecuilibris cu la minorance furlane che e finìs in serie B ✽✽ Cualsisedi robe che e puedi sucedi tal timp che al passarà tra il meti jù di chest scrit e la sô publicazion, nuie, nissun acjadiment, ancje se di rimarc, al podarà […] lei di plui +

Dicembar 2019

............

Dicembar – PRIME PAGJINE – L’EDITORIÂL. No si scancele un popul cuntune leç patache / PAGJINE 2 – Cui che al domande i cartei in plui lenghis… / …e cui che ju dinee / Auguris Professôr / PAGJINE 3 – Ddl 68, une leç che e discrimine e e condane ae inciertece / 40 agns […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS / Black friday

Bete di Spere

Mandi nono. Mandi frute! Ce biel gaban che tu âs! Biel? Al è vecjo di cuant che ancjemò no jeri maridade! Cjale chi: al è dut fruiât. Pecjât, ti stave ben! Eh, lu sai: par chel o fâs fadie a butâlu. O varès di comprânt un gnûf, ma aromai o spieti il Black Friday. Dîs […] lei di plui +

Il Ferâl / Identitât furlane intun mont globalizât (pontade nr. 9)

pre Antoni Beline

La lenghe e je une dai elements fondamentâi de identitât di un popul, ancje se no l’unic. Invezit nus stan clonant inte anime, intal profont. Ancje la glesie e à la sô grande part di responsabilitât. Pazience intai secui passâts, ma lu sta fasint ore presint. E chest al è un pecjât pelôs denant di […] lei di plui +

ZÂL PAR FURLAN. 10. Delit in vie del Lavoro

............

‘Sef, dopo vê cambiât tancj lavôrs, di un biel pôc incà al viôt di Lucio, un omenon cul cjâf par cont so. Al ven contatât de femine di Kosim, un so vecjo coleghe rumen, che i dîs che Kosim al è sparît e i domande di cirîlu. ‘Sef al tache a movi pucis ator, fin […] lei di plui +

BASTIANCONTRARIE. STORIE FURLANE AL FEMININ. Maria Tore Barbina, studiose amante des disfidis inteletuâls

............

E je stade dal sigûr une des animis plui vivarosis dal nestri Friûl contemporani, cence dubi jenfri lis plui origjinâls e buinis di inmaneâ un pinsîr dal dut gnûf e mai tentât prime. E à dedeade dute la sô vite, masse curte – magari cussì no – ae ricercje de Culture dal Popul furlan, che […] lei di plui +

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. Lis lenghis e il lengaç tant che caratars di fonde de umanitât

............

Federico Faloppa, “Brevi lezioni sul linguaggio”, Bollati Boringhieri, Torino, 2019 Al è jessût che nol è tant un biel libri par talian che al fevele di lenghis e di lengaçs in maniere clare, profonde, sostanziose e semplice. Il so titul al è “Brevi lezioni sul linguaggio” e il so autôr al è Federico Faloppa, professôr […] lei di plui +

I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Vincj contis a cjacarin di ses cun ironie

............

Francesca Gregoricchio, Ses e barete, contis curtis, Societât Filologjche Furlane, Pasian di Prât, 2011 “Parcè contis curtis di ses? Che a sedin curtis al è avonde clâr, no? Il ses? Magari parcè che al tire? O forsit par inclinazion personâl. Di sigûr parcè che mi plâs mateâ cu la idiozie dal gjenar uman. Parcè propit […] lei di plui +