Categoria: 2021

L’EDITORIÂL / Spietant la variante…furlane

Walter Tomada

“Di ce vacine sêstu?”. “Jo o soi un AstraZeneca”. “E tu?” “Un Pfizer”. “Jo invezit o soi un Johnson&Johnson”… Ca di pôc timp, invezit che pai segns zodiacâi di nassite o pe nestre scuadre di balon, si cognossarìn pes vacinis che nus varan inietât. Lu scrivaran ancje sui documents, salacor. Al sarà dome un dai […] lei di plui +

Somari dal numar / Zenâr-Fevrâr 2021

Redazion

Zenâr-Fevrâr – PRIME PAGJINE – L’EDITORIÂL. Friûl, ce fâstu? / (L)INT AUTONOMISTE. Ce i covential ae nestre tiere? / PAGJINE 2 – I cors di lenghe furlane a rivin online / INT DI CJARGNE. 50 agns di ativitât / PAGJINE 3 – SINDIC JO MAME. «Mi ispiri al Parlament dal Friûl storic» / PAGJINE 4 […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Parcè Dante vevial tante asse cuintri dal furlan?

Agnul Floramo

Prime pontade di un viaç ae scuvierte dal rapuart cu la nestre tiere dai leterâts di inaltrò Cuâl isal il voli forest sul Friûl e sui furlans? Cemût nus àno cjalât e nus cjalino i grancj autôrs, lis firmis de grande culture intai secui che a son stâts? Poetis, scritôrs, pensadôrs, filosofs, ma ancje artiscj, […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / La grandece di un autôr universâl condanât al esili par simpri

Agnul Floramo

Durante Alighieri al nas a Florence intal 1265, ancje se no savìn la zornade precise, sot dal segn astrologjic dai Zimui, come che lui stes nus conte intun passaç dal Paradîs de sô Comedie. Si sa invezit che al è muart vie pe gnot dai 13 di Setembar dal 1321, esiliât a Ravene, ospit dai […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Nol veve nissune riverence nancje pai autôrs plui famôs di lui

Agnul Floramo

Franco Sacchetti al è nassût in Dalmazie, a Dubrovnik (Raguse), di une famee di marcjadants florentins. La date no je sigure, ma o sin tor dal 1334. Nol è par nuie un om di Academie, e nancje un autôr laureât, cu lis fueis dal orâr a fâi di corone. E chest lui lu sa ben, […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Salvadis e dordei i oms, lovis lussuriosis lis feminis: il ritrat dai furlans di Franco Sacchetti

Agnul Floramo

Provait a lei chi: “Considerando al presente tempo e alla condizione dell’umana vita, la quale con pestilenziose infirmità e con oscure morti è spesso vicitata..”: eh sì, al tache propit cussì, cuasi che al fevelàs dal nestri timp tibiât e mat, il “Trecentonovelle”, opare scrite ae fin dal Tresinte di Franco Sacchetti, florentin nassût a […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Il scritôr plui “pop” de Ete di Mieç

Agnul Floramo

Giovanni Boccaccio al nas a Certalt, su lis culinis parsore di Florence, intal 1313, e al murarà propit in chel stes borc intal 1375. Nol è sbaliât pensâlu tant che il plui grant scritôr in prose dal secul XIV, tant che i studiôs lu metin a paragon di Geoffrey Chaucer, l’autôr des “Contis di Canterbury”. […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Il voli di Boccaccio al è il prin a rindi justizie ai furlans

Agnul Floramo

Al è lui che intal “Decameron” al jes de vision stereotipade di Dante e di Sacchetti par mostrâ ancje la muse biele de nestre int Bisugne spietâ sâr Giovanni Boccaccio par vê cualchi sodisfazion come Furlans dopo il mâl acet che nus àn dât Dante e il Sacchetti, come che o vin viodût tai mês […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Al è stât un dai plui grancj paris de Glesie

Agnul Floramo

Al nas tor dal 347 intune famee impuartante di Stridon, citât che no si sa ben dulà poiâle su la cjarte gjeografiche. Cualchidun al dîs Bosgne, altris Dalmazie o Panonie. La ipotesi plui atendibile e indiche un lûc jenfri Emona (Lubiane) e Aquilee. Culturalmentri Jeroni si forme propit a Aquilee, ma si trasferìs prest a […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Sant Jaroni ae scuvierte di Aquilee, e de sô musiche che e incjante

Agnul Floramo

Chest colp mi plâs fâ un biel salt indaûr, fin dentri de prime ete dal popul furlan, propit cuant che al tacave a pene a formâsi. Il pont dal “start” insome, il principi da la conte, cuant che cheste nestre tiere no jere plui abitade di Kurgan protostorics o di Celtis, ni di Paleovenits, Romans, […] lei di plui +