Categoria: 2021

Il Friûl viodût dai scritôrs / La sô e je une opare di satire che no sparagne propit nissun

Agnul Floramo

Pietro Nelli al è nassût a Siene intal 1511 (ce date incredibile pe Patrie dal Friûl!) e al è muart a Vignesie dopo dal 1572, no si sa ben cuant. No cognossìn tant de sô vite. Forsit parcè che nol è mai stât considerât un leterât, sedi pe sô origjin umile, vignût fûr di une […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / La laude di Pietro Nelli ae lenghe furlane

Agnul Floramo

Le definìs sclete e vere, lontane dai bombons di Vignesie Us confessi dute la mê ignorance, ma ae etât venerande di cincuantecinc agns no vevi mai let nuie, ma propite nuie, di Pietro Nelli. Al coreve il 1547 cuant che, cul nom de plume di Andrea Bergamo, al fasè vignî fûr a stampe un librut […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Un dai plui grancj autôrs dal Rinassiment talian

Agnul Floramo

Lodovico Ariosto (Reggio Emilia 1474-Ferrara 1533) al pues ben jessi indicât come un dai plui grancj autôrs dal Rinassiment talian. Fi di un cjapitani al servizi dai siôrs di Ferrara, la nobile famee dai Este, al cerce la crudeltât di Vignesie che, nemie antighe dai Este, e ocupe intal 1482 la citât di Rovigo, là […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / La Satire di Ariosto e il so decalic de furlanetât

Agnul Floramo

Il scrit si indrece al inteletuâl furlan Andrea Marone, poete libar e (masse) sclet Il Cinccent al è stât par tancj aspiets un secul incredibil, tal ben e tal mâl, par dute la Europe e cussì ancje pal Friûl. Come se la “captivitas vinitiana”, ven a stâi la sotanance sot de Republiche di Vignesie, e […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Il jesuite rivâl di Carlo Goldoni, che al cjantave i valôrs contadins

Agnul Floramo

Pietro Chiari al nas a Brescia il prin di Avost dal 1711. Dopo vê studiât Filosofie par doi agns, al jentre inte Compagnie di Jesù a Bologne, là che al reste fin tal 1733, cuant che l’Ordin lu mande a Verone, intal Coleç dai Jesuitis, tant che professôr di gramatiche e di letaris. Une volte […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Lis furlanis di Pietro Chiari, un model ancje pal gjeni di Mozart

Agnul Floramo

Wolfgang Amadeus Mozart al rive a Vignesie lunis ai 12 di Fevrâr dal 1771. Al à dome cuindis agns. La ultime zornade di Carnevâl al va al teatri Giustiniani, di San Moisè, a viodi il spetacul “Le contadine Furlane. Dramma giocoso per musica”. Il spartît al jere di Antonio Boroni e il librut firmât di […] lei di plui +

Gnovis / Gnove sfide par Cisilino

Redazion

La ARLeF e jentre al tamon dal orghin diretîf dal NPLD, la rêt europeane des minorancis linguistichis cun sede a Bruxelles. E je la prime volte che la comunitât furlane e à cheste responsabilitât e a rapresentâle al sarà tant che vicepresident il diretôr de ARLeF William Cisilino, che al lavorarà cu la gnove presidente Agustina Vilaret […] lei di plui +

Art tal tac / A Nadâl al è jessût “Buere Lontane” il prin album di Cristian Mauro

Moira Pezzetta

“O sin moments tra mieç di siums, sin i pas tra mieç di nô. O sin ta buere libare, sin paveis tra îr e vuê… ” . Come une buere che a ven di lontan e che a fas cambiâ l’an, al è rivât il prin album di Cristian Mauro, artist che in dute la […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Enzo Driussi, Sclipignadis, Udin, 2020 e Sbivicjâ di lusignis, Udin, 1985

Laurin Zuan Nardin

“Si ben che pôc mancul di mil agns ju dividin un di chel altri, Khayyâm e Gervaso, lets vuê, a podaressin someâ nassûts e vivûts te stesse ete. Stesse ande di cjoli pal cûl il mont (o, miôr, la part di mont che e merete di sei cjolte pal cûl), stesse antipatie pai masse bulos […] lei di plui +

La tiere e la grepie / Il ‘broili’ di Carli il Grant

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”

La agriculture furlane tal timp dal Sacri Roman Imperi In timp dal confinament, o ai tornât a cjapâ in man “Il Capitulare de Villis”, une biele publicazion curade di Enzo Marigliano e stampade di Gaspari, tal 2013. Al è un piçul volum une vore interessant che al à dentri un document di Carli il Grant […] lei di plui +