Categoria: 2021

Pan e salam / Tai pîts dai furlans

Enos Costantin

Une storie di scarpetons, dalmenârs e çuculârs “Une scarpe e un scarpet” si diseve par figurâ dôs robis scompagnadis. Come, par esempli, meti dongje il Friûl cun Triest. ◆ Scarpe al è un non che al ven dal gjermanic skarpa che al voleve dî plui o mancul ‘sachete di piel’. Al è probabil che il […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / La economie circolâr de tradizion intune tesi

Erika Adami

Elisa Agnoletti – 21 agns, di Talmassons -– tal Otubar stât si è laureade in Economie aziendâl te Universitât di Udin cuntune tesi che e tache des impresis artesanis, de riscuvierte di savês antîcs, caraterizâts dal impleâ materiâi sempliçs, di ricicli e che a costin pôc. Tantis realtâts si son modernizadis devant di un marcjât […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il profîl di Cristina Barbierato

Erika Adami

Classe 1966, Cristina Barbierato e je origjinarie di Palaçûl. Diplome di liceu sientific te sachete, si è iscrite ae universitât – cors di lauree in Storie –, ma le à molade dopo vê cognossût il so om che al lavorave tal cjamp de produzion di scarpis di alte cualitât. «O ai tacât a judâlu e […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Lis Furlanis, une mode di îr che no à pôre dal avignî

Erika Adami

Tradizion dal artesanât furlan, creativitât e rispiet pal ambient intai scarpets fats a man di Cristina Barbierato «Chest lu tignìn, al podarès coventâ!». E jere la filosofie dai nestris vecjos, che no butavin vie nuie parcè che magari, une dì, chê robe li si podeve tornâ a doprâle. Cussì i bleons fruiâts a deventavin canevacis […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / I PROTAGONISCJ – Al è stât il protagonist dal “Schisme dai Trê Cjapitui”

Diego Navarria

Paulin I al devente vescul di Aquilee tal 558. Al ven consacrât dal vescul di Milan daûr di une antighe tradizion che i vescui di Milan e di Aquilee si consacravin l’un cul altri. Za subit il pape al conteste cheste regule, soredut parcè che Paulin al veve declarade la sô fedeltât al concili ecumenic […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Paulin I, il prin vescul di Aquilee che si è distacât di Rome par difindi la sô Glesie

Diego Navarria

A pene che a jentrin inte glesie za scurute, Marc e Bete a son incolmâts de musiche potente e maestose dal orghin. La glesie, vueide di int, e je implenade dai sunôrs di arint dai riplens e di chei profonts dai bas di pedâl. I doi zovins, cu lis vibrazions che ur jemplin il pet, […] lei di plui +

Fantats e futûr / Cuant che la natalitât e devente une arme

Marianna Tonelli

In tancj paîs si dopre la natalitât tant che une arme. Tra Israêl e Palestine la vuere je ancje demografiche: plui la proprie comunitât e devente grande, plui e sarà al sigûr dai atacs di chê altre. E chestis dinamichis a puartin a situazions come te Striche di Gaza: suntun toc di tiere lunc 40 […] lei di plui +

La riflession / La fuarce ae nestre scuele e je intes lidrîs de nestre int

Dino Del Ponte

Za l’Istât passât o vevi sperât che la pandemie e sburtàs a un esam complessîf dal sisteme des nestris scuelis par meti in vore la riprese, in sigurece, de didatiche in presince. O conseavi la valorizazion des struturis sparniçadis sul teritori, masse pôc dopradis: stiçant la frecuence, di bande dai students, dai Istitûts plui dongje […] lei di plui +

Sindic jo mame / «Mi ispiri al Parlament dal Friûl storic»

Dree Venier

Interviste a Markus Maurmair che dal an passât al è il gnûf president de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane La Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane cualchidun le viôt tant che l’embrion di une sorte di autoguvier dai furlans, altris tant che un cuintripês a Triest intune regjon là che i vecjos ecuilibris fra i teritoris […] lei di plui +

Int di Cjargne / 50 agns di ativitât de «4S»: interviste a Mario Gollino

Marta Vezzi

“La idee a nas 50 agns fa – al dîs Mario Gollino, un dai fondadôrs da aziende di ondulâts e imbaladuris “Scatolificio 4S” – in pratiche par câs: insiemi cuntun amì che o jerin daûr a lâ a Triest, si discuteve cemût mai che in chestis dôs grandis valadis (Cjargne e Cjanâl dal Fier) nol […] lei di plui +