Categoria: 2021

Cinema / “Patriae”, un film sul Patriarcjât spiegât ai furlans plui zovins

Laurin Zuan Nardin

Ai prins di Avost a Aquilee e à vût grant sucès la proiezion dal docufilm di Marc D’Agostini, Patriae, viaç tal Patriarcjât di Aquilee. La storie di cheste grande istituzion e ven contade traviers de scuvierte che a ‘nt fasin une fantacine e so pari. No son avonde lis informazions che la frute e tire […] lei di plui +

Rivocs di furlan ancje tra lis acuilis de Mont Cjanine

Serena Fogolini

Tal aiar a rivochin sclesis di todesc, talian, sloven, furlan, fintremai cravuat. Si podarès pensâ di jessi cu la panze par aiar tune cualsisei splaze dal litorâl adriatic, se nol fos par chei passe cincuante zovins sentâts su la jerbe, ducj cjapâts dal relatôr e cui voi za plens di domandis. Al pâr scuasit di […] lei di plui +

Interviste / Luca Melchior, l’interès pal Friûl al devente ricercje ator pe Europe

Serena Fogolini

Storie di un professôr furlan tal forest Tacant dai prins agns Novante, in gracie di un progjet de Universitât di Clanfurt, in colaborazion cun altris Ateneus, la localitât di Pleç (Slovenie) e je deventade mete estive di studis e di incuintris di caratar internazionâl, cun grant atrat di bande dai students universitaris. Il diretôr di […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / I PROTAGONISCJ – Il destin di Zuan di Moravie, copât fûr de puarte dal Cjistiel

Diego Navarria

Zuan (Jan Sobieslaw) di Moravie al nas tor il 1355 di Zuan Indrì, fradi dal imperadôr Carli IV. La sô figure e je dibatude, cun versions antitetichis. Une e fevele di un om violent, che al dopre la fuarce par risolvi lis cuistion di podê, lussuriôs e plen di se. Chê altre, che si olme […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / LA STORIE – La storie di madone Lisabete, e de lungje presonie patide sot di Fidrì Savorgnan

Diego Navarria

Ai 13 di Fevrâr dal 1389. “Pierute! – e berle Luzie jentrant di buride te cusine dai Manins – Joisus ce robone!” “Ce isal, Luzie? – i rispuint la coghe che e je daûr a curâ il pes – contimi!” “Vuê a buinore Dree Bleon e Nicolau de Portis a àn copât Fidrì Savorgnan biel […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Di dirigjente pe Olivetti a operadore dal disasi mentâl | Il profîl

servizis di Erika Adami

Lis tantis vitis di Donatella Nonino, te suaze dal rispiet, de art, de creativitât La sô sêt di savê, di sperimentâ i à fat cambiâ “vistît” plui voltis. Di impleade a dirigjente intes concessionariis Olivetti, di socie a conseire di aministrazion di une cooperative sociâl intal cjamp de salût mentâl, e intal stes timp ideadore e […] lei di plui +

Sindic jo mame / «Il Friûl nol sarà mai metût in bande»

Dree Venier

Interviste a Gianluigi Savino, sindic di Çarvignan Cuant che o sint Gianluigi Savino, sindic di Çarvignan pe serie di intervistis ai sindics dai Comuns che a fasin part de ACLiF- Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane, al è a pene tornât des feriis. «Ancje se» – mi dîs – «a son lis feriis di un sindic. […] lei di plui +

Fantats e futûr / FANTATS E FUTÛR. A Cjanive une biele esperience didatiche che e met dongje nature e yoga

Marta Vezzi

Une realtât interessante e je chê de aziende agricule di Romina Silverio e Ivan Morocutti a Cjanive di Tumieç. Intant che Romina tai passons dal Varmost e tire dongje i cjavaluts pony par che a ledin a mangjâ, o rivìn a fâ une tabaiade svelte par telefon par capî alc di plui suntune ativitât che, […] lei di plui +

Int di Cjargne / Vilma Montenuovo, 102 agns che contin la storie di un popul

Marta Vezzi

Vilma Montenuovo e je nassude a Cjanive di Tumieç ai 22 di Mai dal 1919. Chest an e à finît 102 agns, ma la memorie e je inmò vive. E conte: “Rivâ a cheste etât al vûl dî che si ‘nd à passadis avonde. Cuant che o soi nassude, gno pari al jere za muart […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / (L)INT AUTONOMISTE. Il centralisim bon par Rome e Triest ma no pal Friûl

Dree Valcic

✽✽ A jerin une volte lis Provinciis. Dopo e je rivade la Serracchiani che, par fâsi viodi dal Pd tant che la prime de classe, lis à abolidis. A son rivadis lis Uti e al è stât il disastri che si imagjinavisi. A un risultât si è però rivâts: ce che al podeve fâ coincidi […] lei di plui +