Categoria: 2022

L'inovâl / Furlans, scoltait la vuestre lenghe, che e je un svant e no une vergogne

Serena Fogolini

A Lui a colin i 75 agns de muartdi Giovanni Schiff, passât ae storiecul non di plume “pre Zaneto” Salacor no ducj si impensin che tal 2022, propit tal mês di Lui, a colin i 75 agns de muart di Giovanni Schiff, plui cognossût cul non di plume “pre Zaneto”. A Fevrâr, par altri, a […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / La storie di Piltrude, e di cemût che fasè cambiâ vite ai siei fîs Erfòn, Marc e Anto

Diego Navarria

Cussì e fo implantade la Badie di Siest, une des plui innomenadis di chenti Cividât, 1380. Cul peçot imbombît di cere, Marie, zovine novizie tal munistîr di Sante Marie di Val, e free a fuart il marmul sculpît. Al è dut plen di ornaments fats di voluts di plantis, di motîfs vegjetâi e gjeometrics. E […] lei di plui +

Pier Pauli Pasolini om contraditori e segnâl di contradizion

Dree Venier

Profete come vôs critiche Un podê plui platât e plui pericolôsCome che al è cambiât il contest socioculturâl e economic fra i nestris vons e nô, cussì si è modificât ancje il podê, che al à spesseât a doprâ par prin chel progrès tecnic e tecnologjic che al à caraterizât il passaç ae contemporaneitât. O […] lei di plui +

Fondazione Friuli / Numars di gale par Friuli Storia, premi model cun 550 jurâts

Piero Cargnelutti

I servizis segrets, la storie de lote politiche e la aleance jenfri la Gjermanie naziste e la Russie sovietiche: a son chescj i temis dai trê libris finaliscj de novesime edizion dal premi “Friuli Storia” sostignût de Fondazione Friuli. I trê volums a son chei di Gianluca Falanga, La diplomazia oscura. Servizi segreti e terrorismo […] lei di plui +

Teatri stabil furlan / TEATRI STABIL FURLAN. Pasolini autonomist intun spetacul dal Tsf

Tarcisio Mizzau

Une piece teatrâl origjinâl, estrose, in sene in Novembar Intai prins dîs dal mês di Novembar di chest an – i dîs de sô muart tragjiche – Pier Pauli Pasolini al sarà onorât cuntun spetacul dal Teatri Stabil Furlan. Une piece teatrâl origjinâl, di fantasie, di dissen atuâl, estrose, no une leture des sôs lirichis […] lei di plui +

Interviste / «O vin cambiât un tic la mentalitât dal Friûl: une grande sodisfazion»

Dree Venier

Interviste cun Nicola Masolini, puartebandiere de economie circolâr tal cjamp des scarpis in Friûl.Mode cuntun voli (e ancje doi) viers dal ambient Nicola Masolini, classe 1972 di Gonârs, al è un dai titulârs de dite di scarpis Re49 che e dopre pe produzion dome materiâi di ricicli. Une realtât nassude cualchi an fa in Italie, […] lei di plui +

Int di Cjargne / Alessandra Primus Referente de Cjargne dai scampanotadôrs furlans

Marta Vezzi

Di cuant che e jere frute, Alessandra Primus e à vût simpri la passion pes cjampanis. “Finîti di servî messe, mi gjavavi daurman i vistîts di zagut e o levi sù di corse sul cjampanili. O disubidivi pre Attilio parcè che in chê volte il cjampanili nol jere a norme e al tocjave metii man […] lei di plui +

Orele prensile / Il mistîr che ti reste tacât intor

Redazion

Cuâl isal il puest plui adat par tignî sù un lapis? No ’nd è di miôr che la “Orele prensile” di un marangon. Al è chest il titul di un biel curtmetraç che un grup di amîs creatîfs apassionâts dal Friûl e dal furlan a àn imbastît, lant a descrivi la vite di un artesan […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Il sotanisim, o ben cemût predicjâ la capitolazion

Dree Valcic

✽✽ Pre Checo Placerean al invidave i Furlans a no cedi al sotanisim, o ben a chê sumission no tant fisiche, ma etiche, morâl: une sorte di forma mentis che e varès distrut ogni pussibilitât di autonomie, di politiche, ma ancje di ideâl pal popul furlan. O vin descrit dispès chest aspiet de nestre identitât coletive, replicant cul so contrari, sedi in tiermins […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / LA PATRIE DAL FRIÛL AL SALON DAL LIBRI DI TURIN

Walter Tomada

Dai 19 ai 23 di Mai no steit a cirînus, noaltris de “Patrie”: no sarin in Friûl, ma inaltrò.◆ No, no lìn in esili. Pal moment, jessi “furlans che no si rindin” nol è ancjemò une colpe. Salacor lu deventarà, ma pal moment o podin jessi “libars di sielzi” di lâ in “mission”. Une mission […] lei di plui +