Categoria: 2022

A torzeon pal Friûl / Il Prin dal An celtic al torne a vivi inte Not dalis Muars

Sara Traunero

A Dimpeç un imbinament interessant tra tradizion cjargnele e antighis crodincis preromanis Ancje chest an, ai 31 di Otubar il centri dal Comun di Dimpeç al è stât animât de celebrazion de inmagante rievocazion storiche de “Not Dalis Muars”, version cjargnele dal prin dal an Celtic.◆ La “Not Dalis Muars”, pûr vint origjins avonde resintis […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Ae Cort dai Conts, se la Rai e va indenant a cjolinus vie

Dree Valcic

✽✽ Ancje vuê a buinore, scoltant il Gazetin Julian, mi soi rindût cont che nus stan cjolint vie: cuasi doi minûts par un servizi che al contave la impuartance di une scuele che e doprave i schîs di plastiche, par svicinâ i fruts a cheste dissipline sportive, naturalmentri a Triest. O soi content par chei […] lei di plui +

Austrie / Batisim intardât pai cence non!

Barbara Cinausero

Putropis zonis bacigadis di Viene – soredut parcs – no àn mai vût un non uficiâl. La prime robe che si ricêf, cuant che si ven in chest mont, al è il non: i ven dât a dutis lis personis, a ogni animâl domestic e fintremai a cualsisei ogjet. Ma pai vienês a son cetant […] lei di plui +

Slovenie / Al salude Borut Pahor, il president dal dialic

Luciano Lister

Dîs agns a son passâts di bot. Il secont mandât ae presidence de Republiche di Slovenie di Borut Pahor si invie ae conclusion. Domenie ai 23 di Otubar, i eletôrs slovens a àn a pene votât pes elezions presidenziâls, sielzint tra siet i doi candidâts che a laran al balotaç di domenie, ai 13 di […] lei di plui +

Il numar in edicule / Novembar 2022

............

Novembar 2022 – L’EDITORIÂL. Jù lis mans dal Tiliment / (L)INT AUTONOMISTE. Ae Cort dai Conts, se la Rai e va indenant a cjolinus vie / PAGJINE 2 – A TORZEON PAL FRIÛL. Il Prin dal An celtic al torne a vivi inte Not dalis Muars / INT DI CJARGNE. “La gallinella saggia” che a […] lei di plui +

Apontaments / La Patrie sot dal tei

11 Novembar 2022. Si viodin a Pocenie pe Patrie sot dal tei, lì de associazion “Il Cidul di Torsa”, pe la presentazion dal mensîl “La Patrie dal Friûl” l’unic periodic dut par furlan dal 1946. lei di plui +

Gnovis / La Patrie dal Friûl e presente il libri “Anime in crôs”, scrits di pre Antoni Beline e Agnul Floramo su Pier Paolo Pasolini, inteletuâl furlan.

2 di Novembar 1975 – 2 Novembar 2022 a 47 agns di chê volte che al fo sassinât Pier Paolo Pasolini “In chest libri us presentìn un “bote e rispueste” imbastît cu lis riflessions di doi autôrs che a cuasi 30 agns di distance a lein cuntune sintonie e une simetrie speciâl lis oparis di […] lei di plui +

Pasolini – Cjant e Discjant / Inte prospetive popolâr al cjate la redenzion dal Uman

Agnul Floramo

Al fo il prin a inacuarzisi che Crist no si jere fermât dome a Eboli, ma forsit ancje a Flumisel CJANT – Il Popul > Il Popul al è stât il grant protagonist intes discussions dai critics e dai inteletuâi europeans a partî de fin dal ‘700. Tacant di chel grant scjas puartât de rivoluzion […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Francesco Musoni, “Poeta friulano”, Udin, 1995

Laurin Zuan Nardin

“Quatri stelis tal cîl / e si cjalin tai voi…/ ‘Mi utu ben?’ ‘ Ti vuei ben!’ / e jo torni e jo voi…// E si tichin, si bussin / cence bês duç e doi…/ La corone sul cjâf / e jo torni e jo voi // Lui comede eletrons / jè misturis ti dà… […] lei di plui +

Austrie / La int a ’nd à avonde di rumôr e puce!

Barbara Cinausero

Alfin la Carinzie e à di decidi alc sul turisim. E i carinzians in chescj dîs si stan domandant: “Ce volìno nô pal nestri teritori cussì biel, cui siei lâts, lis sôs monts, i siei boscs e il so ambient ancjemò avonde crei?” Tancj di lôr a pensin cun di fat che i politics a […] lei di plui +