Categoria: 2022

Pan e salam / 1949

Enos Costantin

Une anade cence contribûts regjonâi 1949, m1949, mil nûfcent e corantenûf, une date, une anade che no à nuie ce viodi ni cun Lenart, chel di Vinci, ni cun Dante, chel di Florence, ni con Pieri Pauli, chel di Cjasarse.E alore?E alore nuie. No si puedial tirâ fûr un an cence pratesis di vê contribûts […] lei di plui +

Furlans fûr dal ordenari / Zuan e il fi cjavestri

Diego Navarria

I veve dât il non dal so mestri Rafaêl di Urbin, a al fo la sô plui grande delusion, condanât e bandît dal Friûl Udin, te cjase di borc di Glemone, tal 1559.“Disgraciât! Maledet!” “Ce âstu, Zuan? – i domande Costance, la femine – cun cui sêstu inrabiât?” “Cun chel osti di to fi, Rafaêl! […] lei di plui +

Int di Cjargne / Aziende agricule di Prât di Cjargne “Sot la Napa”

Marta Vezzi

L’ aziende agricule Sot la Napa di Pesariis di Prât e je nassude tal 1995. “In realtât – e conte Eliana Solari – o vevi tacât tant prime cu la coltivazions di flârs (freulis), dopo o ai continuât cuntun pôc di lidric. A un ciert pont, la coltivazion di flârs e jere masse grande (o […] lei di plui +

Pal trieni 2022-2025 / Comunitât Linguistiche Furlane, Maurmair al fâs il bis

Redazion

I 138 Comuns furlanofons a àn sielzût di riconfermâ il sindic di Voleson Darzin a cjâf dal ent Il sindic di Voleson Darzin Markus Maurmair al è stât riconfermât a cjâf de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane. A Udin, a Palaç Belgrât, i rapresentants dai 138 Comuns aderents a àn ancje dât fiducie une altre […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Cui aial pôre de “Cuistion furlane”?

Dree Valcic

✽✽ No ven plui nomenade, sparide dai radars dal dibatiment politic e culturâl. Di “Cuistion furlane” no si ’nt fevele plui. Di cent agns incà e esist chê meridionâl, cjare a Gramsci, e su chê miârs e miârs di students a àn fat tesis di lauree, a son stadis fatis ancjetantis cunvignis, ogjet di ogni […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere

Walter Tomada

“Si sin indurmidîts furlans, si sin sveâts melonians”: cun chestis peraulis un cjâr amì al à strent intun sproc sintetic il sens des elezions politichis che pardut a àn viodût a vinci fûr par fûr ancje chenti Fratelli d’Italia, il partît di Giorgia Meloni. Di storic i ai rispuindût che 100 agns fa une dì […] lei di plui +

Il numar in edicule / Otubar 2022

Redazion

Otubar 2022 – L’EDITORIÂL. La “bufule meloniane” e la autonomie inte glacere / (L)INT AUTONOMISTE. Cui aial pôre de “Cuistion furlane”? / PAGJINE 2 – PAL TRIENI 2022-2025. Comunitât Linguistiche Furlane, Maurmair al fâs il bis / INT DI CJARGNE. Aziende agricule di Prât di Cjargne “Sot la Napa” / PAGJINE 3 – INTERVISTE. «Provait […] lei di plui +

La anteprime / Cors di furlan par gjornaliscj: consegnâts i atestâts

Redazion

Ai 27 di Setembar, te sede di Udin de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, a son stâts consegnâts i atestâts ai vincj gjornaliscj che a àn partecipât al prin cors di lenghe furlane inmaneât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane e dal Ordin regjonâl dai gjornaliscj. La consegne dal document ai professioniscj de comunicazion […] lei di plui +

Gnovis / Gnûf libri di Diego Navarria pe La Patrie dal Friûl, “Patriarcjis tal cûr de Europe”

Redazion

Joibe ai 13 di Otubar aes 6 sore sere (18:00) te Librarie Tarantola di Vie Vittorio Veneto 20 a Udin al è stât presentât il libri “Patriarcjis tal cûr de Europe”. Contis curtis e curiosis che a piturin cun snait lis figuris plui simbolichis de autonomie e de identitât de Patrie dal Friûl: i patriarcjis […] lei di plui +

Il numar in edicule / Setembar 2022

Redazion

Setembar 2022 – L’EDITORIÂL. Elezions: cui che le conte e cui che nol conte / (L)INT AUTONOMISTE. Un popul cence plui vôs in cjapitul / PAGJINE 2 – UN PERCORS ORIGJINÂL. I dissens de musiche in Cjargne intune opare di Alessio Screm / INT DI CJARGNE. IV Premi Baston di Sant Pieri di Cjargne / […] lei di plui +