Categoria: A torzeon pal Friûl

A torzeon pal Friûl / Aquilee, scune de Glesie Mari, di divignince alessandrine e cuntun “Credo’’, diferent di chel di Rome

Diego Navarria

Si siere in glorie il zîr ae scuvierte dal Friûldi un trop di amîs une vore speciâi Diesime prime pontade e ultime“Fieste! Fieste grande! – Cussì al veve dit e stabilît Mario – la gjite di Dicembar a Aquilee e varà di jessi une fieste!” E cussì dutis dôs lis fameis al complet si cjatin […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / Ator par Iulia Concordia, fondade dai Romans e deventade Sagittaria par colpe dai Talians

Diego Navarria

Cromazi al veve implantadeachì la prime diocesi sufraganie di Aquilee Diesime pontade“…in Novembar si cjatìn a Concuardie. Ti promet che là tu cjatarâs il cjaveç di chest intric.” Chest al jere il messaç anonim rivât tornant indaûr di Maran il mês stât. “Jacume! – al pensave Mario rivât a Puart – e sarà la volte […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / Maran, par 300 agns fuartece di confin e isule linguistiche venite inte Patrie

Diego Navarria

Ma la reson che i abitants a fevelin maranêse no furlan no je la dominazion veneziane Novesime pontade“… in Otubar a Maran. No stâ a vê pôre. Mandi!” Cussì al finive il messaç che al jere rivât a Mario tornant jù dal cjistiel di Cucagne. “Cui aial di jessi chel brisighel che mi mande ator […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / Sui cjistiei di Çuc e Cucagne, dulà che al somee di tornâ indaûr te Ete di Mieç

Diego Navarria

Un zîr cu la “Confraternite dai Benandants”che no scombatin plui pal racolt,ma par tignî cont de bielece dal Friûl OTAVE pontade“Bodifate che vuê no je vignude mê madone Sunte – si confide Mario cun Nino – e varès za tacât a businâ che le puarti simpri in puescj di fadiâ!” “In efiets no varès vût […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / Dal Mataiûr a Sant Zuan di Landri, a scuvierzi la magjie de Sclavanie

Diego Navarria

Il spetacul de “Rosinca”, un mosaic speciâl di colôrs e bonodôrs SETIME pontade “Ce brâf, Mario, che tu sês stât, a proponi une altre gjite nancje cuindis dîs dopo di chê dai asìns! – e cisiche Ane al so om intant che i cjarine i cjavei – scomencino a plasêti i nestri amîs Nino e […] lei di plui +

Rimpinantsi su pal Troi dai Asìns, dulà che si vualme dute la plane furlane

Dree Venier

Lassù insomp e svintule la bandiere turchine de Patrie SESTE pontade“Ae Madone de Nìaf, pal troi dai Asins”. Cussì al jere scrit tal messaç. La gleseute de Madone de Nêf (Nìaf pai Asins) e je su la mont di Anduins – al scrupulave Mario – e ogni an a fasin fieste là sù te prime […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / La bielece di Spilimberc, de storie di îr ai mosaics di vuê

Diego Navarria

E un salt ae Richinvelde in ricuart di Beltram copât a tradiment [CUINTE pontade]Intant che Ane e met sù di cene, Mario si à stravuacât sul sofà. La television e je impiade cul notiziari e lui al è cul gjornâl viert. Al à di cirî un biel articul che a buinore nol veve rivât a […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / Zui, dulà che lis crôs di bussin denant di une fulugne di int

Dute la Cjargne e ven a riverî la Plêf Mari Cuarte pontade“Crôs“ di Sante Gjeltrude di Tamau.” “I sei achì.” La crôs di Tamau si svicine ae crôs de Plêf Mari di San Pieri e le busse. “Crôs di Sant Svualt di Cleules.” “I sei achì”, e e busse la crôs. “Crôs di Sant Nicolau […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / Merêt, tiere di tumbaris e cjastelîrs dulà che ‘i muarts no si soterin ma si semenin’

Diego Navarria

TIERCE pontadePassât il Mulin di Marchet, lis dôs machinis a voltin a drete e si fermin tal sgjavin dal vignâl. Mario al vûl svicinâsi a pît ae innomenade “tumbare”. “Mi à subite plasude la idee di Mario di lâ il lunis di Pasche a viodi la tumbare e il cjastelîr di Merêt – e dîs […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / Sui cuei di Çorut

Diego Navarria

Cui che al partìs su lis olmis dal poete furlan plui celebrât dal Votcent, al va a scuvierzi i vins autoctons furlans inte tiere che ur à fat di scune Seconde pontadeIntant che Nino al vuide la sô bocone di Audi, simbul dal so benstâ, e lis dôs feminis Ane e Sandre, sentadis daûr, a […] lei di plui +