Categoria: Articoli

Asfaltâts e contents / La autostrade de sluvriade

Enos Costantin

A disin di fâ une gnove autostrade, di Glemone a Cimpel. Cemût no jessi contents? Cussì lis trutis dal Nunciel a rivin frescjis a Glemone, e lis trutis dal Orvenc a rivin frescjis a Pordenon. ◆ E i purliliês magnamadone, si lu sa, no mangjin nome madonis, ma a van mats pal lidric; pa la […] lei di plui +

Pan e salam / Fevelâ par furlan

Enos Costantin

… ancje te onomastiche e je une forme di resistence No si à plui di dî Checo Placerean e Bepo Marchet, ma nome Francesc Placerean e Josef Marchet. Checo e Bepo a son doi ipocoristics venits, venits spudâts, venits patocs, venits di plante fûr, venits sclapâts sul çoc. Jo o capìs che i doi personaçs […] lei di plui +

Slovenie / Un altri sucès sportîf pe Slovenie

Luciano Lister

In chestis setemanis la Slovenie e à inmò une volte tornât a fâ fevelâ di se pal sucès di un sô sportîf. Il ciclist Tadej Pogacˇar, che al à fat 22 agns di pôc, al à vinçût il Tour de France, ribaltant i pronostics che a anunziavin la vitorie di un altri sloven, Primož Roglič, […] lei di plui +

Austria / La grande corse ae energjie verde

Barbara Cinausero

“Leç su la espansion edilizie rinovabile” (Erneuerbaren-Ausbau-Gesetz = EAG), une scrite paurose che dut câs e puartarà in curt a un cambiament sostignibil de Austrie. Cheste leç e varès di jessi, in Austrie, une specie di cjamp di base par un passaç bande une energjie sostignibile e par fissâ par fîl e par pont i […] lei di plui +

Friûl-Europe / Ream Unît, Johnson al vûl il “No deal” e in Scozie e in Gales e cres la voie di indipendence

Marco Stolfo

Al va dilunc il braç di fier tra Londre e Brussel. Il Plaid Cymru al presente un plan di pueste Al sofle aiar di burlaç parsore des tratativis jenfri il Ream Unît e la Union Europeane (UE) par sierâ cuntun acuardi la Brexit e par imbastî relazions di sest tra lis dôs parts pal avignî, […] lei di plui +

La interviste / Par un zûc grintôs i vuelin bogns atacants

Serena Fogolini

Fulvio Romanin: il cjapitani dai sîts par furlan Par cui che al trafiche cu la lenghe furlane, il so non al è une bale mate che e salte cence polse dal cjamp musicâl a chel leterari, madracant jenfri une “Urtio” e un “cercli di stelis”, par dopo passâ di “Niari” ae “stagjon de mude” e […] lei di plui +

La cunvigne / Gnovis tecnologjiis amiis des lenghis

Serena Fogolini

Tantis lis pussibilitâts par prudelâ l’ûs de lenghe furlane inte rêt No cate i vedin a pene tornade a fâ la muse, un dai social network plui doprâts intal mont al continue a sugjerî di inzornâ il profîl personâl, rispuindint ae domande: «Ce sêstu daûr a pensâ?». ◆ Une evoluzion necessarie de filosofie cartesiane, in […] lei di plui +

PERAULIS IN RÊT - Recension / La cognossince su la rêt come un valôr par creâ relazions sociâls e gnove economie

Matteo Baldan

Gjornaliste e blogger indicade di Wired tai prins 50 talians di seguî su Twitter, @domitilla e à lis ideis claris su cemût che vuê e va intindude la Rêt. ◆ Prin di dut, i social network a permetin pe prime volte la creazion di rêts sociâls ibridis – fatis tal stes timp di leams digjitâi […] lei di plui +

FURLAN E GNOVIS TECNOLOGJIIS / Internet? I furlans a son, come simpri. Ma come simpri a mancjin lis istituzions

............

Vie Vie pe storie, daspò di dutis lis inovazions o struments, modis o novitâts che si fasevin indenant, e je simpri stade pôc dopo pronte la version furlane, cun fortune plui o mancul buine, cun robis che a son restadis o mancul. De prime poesie par furlan, ae rêt internet di vuê. ◆ Fevelant di cheste […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / I PROTAGONISCJ – Un inteletuâl di prin plan, costrutôr de Europe

Diego Navarria

Sant Paulin Patriarcje di Aquilee al è di Premariâs, nassût tor il 730. Al studie te scuele de cort ducâl e de curie patriarcjâl. Paulin al è la prove dal nivel alt de scuele di Cividât, avuâl di chel dai plui famôs centris di studi. ◆ Al è de bande dai francs e no cui […] lei di plui +