Categoria: Articoli

Austrie / Abolizion des armis… ma ce si intindial par “armis”?

Barbara Cinausero

Il Ministri dai Internis austriac al smire di gjavâ vie dal dut lis armis in public e al à dât incarghe a esperts dal ministeri e des direzions locâls di polizie di meti adun un progjet di leç di pueste. Il fin al sarès chel di improibî dal dut l’ûs des armis fûr di cjase. […] lei di plui +

Slovenie / Cuistion di odonims

Alessio Potocco

Come ducj i membris des minorancis, ancje nô furlans lu savìn ben: difindi i nons dai lûcs, vâl a dî prudelâ la microtoponomastiche storiche dal puest, al è une vore impuartant te suaze di une politiche linguistiche valevule.◆ Ve ca che a pôcs chilometris a soreli jevât dal Friûl, a Cjaudistrie, e je saltade fûr […] lei di plui +

Friûl-Europe / Inteligjence artificiâl, il Parlament European al fâs bon il regolament che al vûl garantî sigurece, dirits e inovazion

Marco Stolfo

La Union Europeane (UE) e à fat un pas indenant impuartanton dilunc de strade che e varès di puartâle a vê normis specifichis in cont de inteligjence artificiâl (IA). Miercus ai 13 di Març stâts il Parlament European (PE), cun 523 vôts a pro, 46 cuintri e 49 astignûts, al à fat bon il test […] lei di plui +

Lunari / il Lunari di Avrîl

par cure di Mario Martinis

……………………………………………………….. I TRÊ PROVERBIS DI AVRÎL Di cisilis e di flôrsal è plen Avrîl❋❋❋Ploie di Avrîle jemple il barîl❋❋❋In Avrîl si butela cjalce pal curtîl ……………………………………………………….. LA CUSINE DI AVRÎL Sparcs cui ûfs dûrsRisot di urtiçonsRisot cu la pitineCjarsons cun jerbis di PrimevereMignestre di vuardi, verdurise luianieMignestre cu lis jerbucisMignestre di mei (mignestrede vilie)Gnocs cuinçâts […] lei di plui +

Gole di furlan / … scrit di sest

Serena Fogolini

A chei de Patrie ogni tant ur plâs di fâ i dispiets: lu varês pensât ancje voaltris, biel che o leievis la ultime pagjine dal numar di Dicembar dal an passât. Un articul che al jere un distilât di storie, di sapience e di passion, intune alchimie che pôcs autôrs a son in stât di […] lei di plui +

Nature e ambient / Lis leçs barzalete tean

Gianluca Rassati

SECONDE partLeçs di setôr che no tutelin habitats e speciis Se si àn di tutelâ i habitats e lis speciis, cemût mai lis leçs di setôr no lu fasino? Parcè che la lôr finalitât reâl no je chê di protezi, ma chê di permeti che si puedi fâ, realizâ e costruî oparis, intune otiche di […] lei di plui +

Vizis e virtûts / La Prudence, regule che a tancj no ur plâs ma che ju salve istès

Diego Navarria

Al va ben sgliciâ pai fossâi ma no vês maidi lâ intai canâi plui grancj,che no si sa mai che e ves di rompisi la glace “Ce vacance! – al pensave Tomâs dopo che i siei a jerin partîts – o stoi une setemane con gno cusin Dree. O varìn ce zuiâ!” Al jere rivât […] lei di plui +

La contute pai plui piçui / La baruchele inte lame

Roberto Meroi

E je une biele zornade di Primevere e une lame intes campagnis dongje Martignà e je dute plene di berlis legris, di cjants, di svuacareçs, di sgurladis di besteutis.◆ Un piçul di folighe, nassût di pôc timp, al è a pene jentrât inte aghe e al tente di nadâ dut plen di pôre.In chel, e […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Une zovine protagoniste de rinassite des tieris margjinâls

Erika Adami

L’impegn di Aura Zanier pe sô Cjargne «Lis feminis a puedin fâ tant par fâ tornâ a nassi lis areis internis, pal progrès economic, sociâl, culturâl e ambientâl des comunitâts, propit in gracie de lôr identitât di gjenar. A puartin cun se, di fat, esperiencis, prospetivis e sensibilitâts unichis». Aura Zanier lu testemonee in persone. […] lei di plui +

«O ai incressût la mê cussience furlaniste cul lavorâ par une culture gnove»

Dree Venier

Interviste cun Pauli Cantarut, vôs storiche di Onde Furlane e motôr di tantis des iniziativis culturâls in lenghe furlane plui inovativis dai ultims agns Pauli Cantarut, classe 1960, al è une des vôs storichis di Radio Onde Furlane e motôr e curadôr di tantis iniziativis editoriâls e musicâls in lenghe furlane. Tra lis plui impuartantis […] lei di plui +