Categoria: Articoli

La contute pai plui piçui / La gnove de pâs

Roberto Meroi

La siore Susane di Çarvignan no veve plui tantis fuarcis e aromai no rivave a fâ lis robis che e faseve un timp.Par chest e veve tignude une uniche gjaline. Le veve di tancj agns e si jere afezionade a jê tant di vêi dât il non di Ninine.◆ Ninine e jere tant di compagnie […] lei di plui +

Austrie / Istruzion parentâl, un dirit che al fâs discuti

Barbara Cinausero

Par agns un insegnant carinzian nol à mandât a scuele sô fie, nancje dopo che la Direzion Istruzion e Formazion e veve cirût di contrastâ chest compuartament e dopo che la Autoritât di control locâl e veve aplicât sanzions pecuniariis. Al è un câs particolâr, che al rivà a clamâ in judizi ancje la Cort […] lei di plui +

Friûl-Europe / Elezions “autonomichis” in Galizie, il BNG al è la uniche alternative al PP

Marco Stolfo

In Galizie la uniche alternative pussibile e crodibile ae diestre dal Partido Popular (PP) e je chê dai nazionalitaris e progressiscj dal Bloque Nacionalista Galego (BNG). Al è ce che al è saltât fûr a clâr des urnis in ocasion des elezions “autonomichis” che si son davueltis in chê “regjon” dal Stât spagnûl domenie ai […] lei di plui +

Lunari / LUNARI DI MARÇ

Pagjine par cure di Mario Martinis

……………………………………………………….. I TRÊ PROVERBIS DI MARÇ In Març, ogni stecut il so butulut❋❋❋Di Atom e di Març,la gnot e il dì si spart❋❋❋Març al mene la code pai bearçs ……………………………………………………….. LA CUSINE DI MARÇ Macarons e rîs cul sclopit (silene vulgaris).Paste cul pestât (ardiel cun verduris trituradis).Taiadeluts cul persut di San Denêl.Creme di scuete cu […] lei di plui +

Sport… che ti trai! / Renato Bulfon, il ciclisim e lis lidrîs dal sport furlan, dut dentri dal “ciclismuseo” di Mortean

servizis di Francesco Tonizzo

Il colezionist, che al à tirât sù un spazi espositîf sot dal cjampanili plui alt de Italie, al à in mostre cetancj ogjets che a fasin part de storiee de culture sportive dal Friûl Ciclisim, passion, storie e condivision di dut ce che al è peât al sport de biciclete e no dome. Cemût ise […] lei di plui +

La piçade / Aiar di dîs di vore… a San Denêl

Mastiefumate

Al jere une volte un paisot sul finî de plane, poiât suntune culine, innomenât pal persut. Un prodot di gale! Nol jere un câs, al rivave di une tradizion secolâr. Cjo, si lavorave ben, si deve sot. Intant si partive dal purcit neri furlan, une bestie nostrane tirade sù dulintor, soredut di Feagne che e […] lei di plui +

Vizis e virtûts / Lussurie, un dai istints plui fuarts che a strissinin a pierdi il sintiment

Diego Navarria

Ai prins di Març no je ancjemò sclopade la Vierte a Udin. Sot sere al è frescot, par no dîsi frêt. Ca di un mês a cheste ore al sarà clâr ma cumò i lampions di plaçâl Cella a son impiâts. Une machine si svicine al marcjepît e si ferme. Il fignestrin si sbasse.“Trop domandistu?” […] lei di plui +

Radio / “Friûl in Comun. Vôs e iniziativis dal teritori”

Redazion

Presentazion gnûf program Radio Raiin colaborazion cu la ACLiF E je stade presentade ai 21 di Fevrâr a Udin, inte sede de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, la gnove trasmission radiofoniche de Rai – cun tant di podcast – intitulade “Friûl in Comun. Vôs e iniziativis dal teritori”. Al è un program in lenghe furlane che […] lei di plui +

Gole di furlan / Inte place virtuâl de rêt lis pagjinis par furlan no son fufignis

Serena Fogolini

“Se no si fevele inte place, une lenghe e je za in menace”. E podarès jessi une gnove detule buine par tacâ a fâ sù un pocje di cussience linguistiche popolâr, viodût che no podìn lâ indevant a platâ il cjâf sot dal savalon: ogni an, il furlan al piert une percentuâl di int che […] lei di plui +

Mestris. Par no pierdi la memorie. / Guido Germano Pettarin, une famee furlane fra i parlaments de Europe

Dree Venier

Guido Germano Pettarin, classe 1958, di Flumisel, al è stât deputât tal Parlament Talian te legjislature passade, elet te circoscrizion di Gurize. Un so intervent al à fat scjas par vie che si è metût a fevelâ par furlan ae Cjamare, «intervent che al è stât metût a verbâl in lenghe furlane», mi dîs. Par […] lei di plui +