Categoria: Articoli

Glesie Furlane / A Nadâl, cjantìn par furlan par stâi dongje ae nestre tiere

Serena Fogolini

Par rispuindi ae brute sbrissade di bande de glesie di Rome, scombatìn doprant la marilenghe intune des manieris plui delicadis e passionadis che a esistin, ven a stâi cul cjant Brute sbrissade di bande de glesie di Rome. Dibant insegnâ a presentâ chê altre bande de muse, se cualchidun ti da un pataf, o a […] lei di plui +

Esodo / E lusive une stele

Tonin Cjapielâr

E stave rivant la gnot e lui al veve decidût di cjapâsi sù e di partî, sparî di cjase, finalmentri scjampâ. A jerin mês e mês che i dave fastidi dut, ancje la famee: la femine no jere la frescje rose rosse di une volte, i fîs a fasevin la lôr vite e lui si […] lei di plui +

Lenghe / Udin: premiâts de Aclif i progjets pe promozion de lenghe furlane inte zornade dai conseis comunâi dai fruts dal Friûl

Redazion

A son stâts passe 200 – tra zovins students, insegnants e compagnadôrs, cualchidun rivât fin di Paulâr intal cûr da la Cjargne pûr di no pierdi chest moment cussì impuartant – i protagoniscj da la seconde edizion da la “Zornade dai Conseis Comunâi dai Fruts dal Friûl”, organizade da l’Assemblee di Comunitât Linguistiche Furlane (ACLiF, […] lei di plui +

La piçade / Energjie in Regjon

Mastiefumate

E jere une volte (ma e je ancjemò) la APE, une Agjenzie provinciâl (di Udin) pe Energjie, nassude di un progjet european e de buine volontât di cualchi anime ben preparade sul argoment. E jere partecipade de provincie di Udin, abolide de Serracchiani (la regjon no je subentrade, e za li…) e di une schirie […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / Aquilee, scune de Glesie Mari, di divignince alessandrine e cuntun “Credo’’, diferent di chel di Rome

Diego Navarria

Si siere in glorie il zîr ae scuvierte dal Friûldi un trop di amîs une vore speciâi Diesime prime pontade e ultime“Fieste! Fieste grande! – Cussì al veve dit e stabilît Mario – la gjite di Dicembar a Aquilee e varà di jessi une fieste!” E cussì dutis dôs lis fameis al complet si cjatin […] lei di plui +

Par Nadâl / Ae scuvierte dai plui biei flôrs dal Friûl cul “Strolic furlan” pal 2024

Redazion

Ogni an, come par tradizion inte dì di Sante Caterine, la Societât Filologjiche Furlane e à presentât il Strolic furlan pal an gnûf. Tal salon di onôr di Palaç Mantica a Udin Martina Delpiccolo, cu lis musichis di Gianni Fassetta e Giovanni Maniago e lis leturis di Dolores Miotto, e à mostrât in struc lis […] lei di plui +

Fondazione Friuli / Progjets inovatîfs dal Malignani a Dallas e a Londre

Redazion

Dopo vê trionfât a Milan tal concorso “Fast – i giovani e le scienze”, doi progjets ideâts di fantats dal “Malignani” di Udin cu la poie de Fondazione Friuli, a àn partecipât a Dallas in Texas ae Isef, la plui grande fiere internazionâl di sience e inzegnerie, e in Ingletiere al London International Youth Science […] lei di plui +

Tradizions di chenti / “Da Lis Mans di Carlin” la ricostruzion di Frisanc cemût che al jere

Sara Traunero

La mostre permanente des creazionsdi un marangon artist e je curade dal nevôtche al puarte il so stes non La vite contadine che fin cualchi deceni indaûr e caraterizave cetant la nestre regjon e somee che e sedi simpri plui lontane dal nestri ricuart e de cuotidianitât di vuê, basade su tantis plui comoditâts, servizis […] lei di plui +

Interviste / In viaç pal cîl cul paremotôr di Ivan

Dree Venier

Ivan Milocco al svole cul paremotôr – il «scooter dal cîl» – e al è un innomenât influencer tal so cjamp. Nus invide cun lui a viodi il panorame unic dal Friûl Ivan Milocco, classe 1985 di Crauì («nô o disìn Crauè» mi dîs), maridât cuntun fi, al lavore intun implant di biogàs, ma il […] lei di plui +

Un gnûf cd che al va plui inlà dal gospel / Alessandro Pozzetto: il musicist che al cjante il spirt dal Friûl

Serena Fogolini

E covente une sensibilitât particolâr, par jessi in stât di dâi vôs ae nestre tiere La vôs di Alessandro Pozzetto, innomenât diretôr e fondadôr di côrs, a nivel nazionâl e no dome, e je une cjarece calme in stât di bonâ la agjitazion di une zornade vivude di presse.◆ La sô e je une vite […] lei di plui +