Categoria: Articoli

Il stât da la art / Fuarcis e debilecis dal teatri furlan

Alessio Screm

La cunvigne pe Fieste de Patrie e à viert un dialic che al mancjave pardabon Stâts gjenerâi dal teatri furlan. Di dulà che al ven, cemût che al sta, indulà che al vûl lâ. Dâur di chescj proposits, ai 15 di Avrîl a Caprive, in ocasion de fieste pai 946 agns de costituzion dal Stât […] lei di plui +

L'intervent / Svolâ… ma cui pîts par tiere. Notis su “Il cjasâl dai uciei” di Jera Ivanc

Alberto Pavan

La Φattopia degli uccelli – Il cjasâl dai uciei, al è un biel spetacul in lenghe slovene sottitulât par furlan, in sene ai 9 di Març dal 2023 tal Teatri Sant Zorç di Udin. La rese de traduzion, laudade di dut il public, e à permetût di gjoldi di une contaminazion linguistiche pardabon interessante.◆ Su […] lei di plui +

La piçade / Consei regjonâl ae prove de autonomie

Mastiefumate

Butìn il voli sul gnûf Consei regjonâl. Provìn a scrusignâ lis novitâts intal cjamp de autonomie. Comencìn dal Pat pe Autonomie di Moretuzzo che al somee jessisi rinfuarcît cuntun 6,29% a nivel regjonâl, soredut cui vôts di Gurize (10,4%) e di Triest (6,1%). Ma sono vôts pe autonomie? O pe çampe bisiache e di Adesso […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / Zui, dulà che lis crôs di bussin denant di une fulugne di int

Dute la Cjargne e ven a riverî la Plêf Mari Cuarte pontade“Crôs“ di Sante Gjeltrude di Tamau.” “I sei achì.” La crôs di Tamau si svicine ae crôs de Plêf Mari di San Pieri e le busse. “Crôs di Sant Svualt di Cleules.” “I sei achì”, e e busse la crôs. “Crôs di Sant Nicolau […] lei di plui +

Nature e ambient / Flums, uciei e biodiversitât

Gianluca Rassati

Un studi inovatîf sul impat de energjie idroeletriche sui ecosistemis Intune societât dulà che la tecnologjie e à pervadût ducj i setôrs e dulà che i ven dade tante impuartance al superflui, la domande e – di consecuence – la necessitât di energjie a son une vore grandis. De rivoluzion industriâl incà, fintremai ae rivoluzion […] lei di plui +

Interviste / Trop ise furlaniste la inteligjence artificiâl?

Dree Venier

Interviste su Friûl e furlanisim a la inteligjence artificiâl ChatGPT. O vin rivât a “sintîle” prime che le sierassin par vie di une decision dal Garant pe privacy talian Pôc plui di un mês indaûr, un proviodiment dal Garant pe privacy talian al à sierât il servizi ChatGPT, un program che al cree tescj e […] lei di plui +

Int di Cjargne / La fabriche dai cjarsons di Divilin

Marta Vezzi

Doi amîs, un pistum e la “Raviolo Factory” Il prin di Dicembar dal 2021, Cristian Cattarino (26 agns) e Gabriele Penello (30 agns), a àn viert une fabriche di rafioi (cjarsons) in vie Nazario Sauro a Divilin di Vile di Cjargne.◆ “Ducj i doi o sin cogos e o lavoravin in cusine – al conte […] lei di plui +

La tradizion / La Fieste des Meridianis che e insiore Dael

Sara Traunero

Tal mês di Mai si davuelç la uniche rassegne in Europe dedicade ae tradizion dai orlois a soreli No si contin lis piçulis e grandis iniziativis di valôr e di lustri culturâl che la nestre Regjon, un an daûr chel altri, e celebre e e ufrìs ai siei abitants e visitadôrs; cun di plui, i […] lei di plui +

Viaç ae scuvierte de furlanie di jevât / Rabil, spieli de anime plurâl dei int di chenti

Agnul Floramo

La topografie miscliçade e riflet une identitât a trê cjâfs, come la spice de Mont Terglou Prime che a rivassin i Talians, daspò de Prime vuere mondiâl, no si clamave “Cave del Predil”. Pai Furlans e je simpri stade Rabil, pai Todescs Raibl e pai Slovens Rabelj. Mi plâs partî di ca, par chest itinerari […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Mimo Fort, Fidrì e Giacinto – Gio De Luca, Gio Di Qual, “La stravagante maniere cjatade fûr a Udin par risolvi il probleme des epidemiis”, Pasian di Prât, 2020

Laurin Zuan Nardin

Dôs storiis a fumuts: la prime e à vint il premi S. Simon dal 2020, inte sezion dedicade a cheste forme gnove di espressivitât leterarie, la seconde e je stade segnalade. Storiis semplicis e curtis, che a stan dentri dutis dôs intes cincuante pagjinis di chest libri. La prime e je di fantasience e e […] lei di plui +