Categoria: Articoli

Art tal tac / Un miscliçot di musiche dal mont in Friûl cui alteRMiX quartet

Moira Pezzetta

L’alteRMiX quartet al è un progjet sperimentâl che al nas dal incuintri di musiciscj furlans cun diviers guscj e studis musicâi. Il lôr repertori al cres daûr dai guscj dai cuatri che a misclicin lis lôr melodiis e struments cun musiche popolâr e folk mondiâl. I alteRMiX quartet a dan vite a contaminazions musicâls, o […] lei di plui +

La tiere e la grepie / Plui bio par ducj

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”

Intal 2021 la cressitede agriculture biologjiche regjonâle fâs segnâ la dople cifre Ise sunade la svearine pe transizion ecologjiche in Friûl-VJ? A lei l’ultin rapuart Ismea (Istitût di Servizis pal Marcjât Agricul Alimentâr) su la agriculture biologjiche (cui numars dal 2021), al pararès propit di sì. Par agns o jerin tes ultimis posizions de graduatorie bio taliane e, di […] lei di plui +

Pirulis di musiche / La musine dai cjants di Lino Straulino

Alessio Screm

Il vecjo e il gnûfdal cjant popolâr furlan «Al è un libri metût dongje dilunc dal Invier. Invezit di bêçs, te musine a son dentri cjants. Cjants che a meretin di jessi salvâts parcè che a son il risultât di studis lâts indevant di un grum di agns. A son cjançons gnovis che o ai […] lei di plui +

Spetacui / La seconde stagjon dal Teatri Stabil Furlan

Alessio Screm

Il Teatri Stabil Furlan (Tsf) no si è mai fermât e cumò al batie la seconde stagjon teatrâl che si davuelzarà dal mês di Otubar 2022 a chel di Març 2023 par un totâl di sîs apontaments di teatri in furlan. Diviersis lis novitâts, tacant de prime: «La cjase e reste simpri il Teatri Giovanni […] lei di plui +

Sport… che ti trai / Marco Sollero: Il “cret di Paulâr” al ponte dret al tricolôr

servizis di Francesco Tonizzo

Indulà puedie rivâ la passion pal pugjilât di un zovin di Paulâr? A lâ daûr di Marco Sollero, il percors al è une vore lunc. Al è partît de Cjargne e, par tant timp, al à fat ogni dì, fis, sù e jù di cjase fin a Udin, par alenâsi inte palestre de Pugjilistiche Udinese […] lei di plui +

Slovenie / Un prin scandul pal guvier sloven

Luciano Lister

Di plui setemanis sui media slovens si cjacare avonde di Dušan Smodej, un operadôr culturâl e artistic di Novo Mesto. Su internet, di fat, a son saltadis fûr plui testemoneancis di bande di ipotetichis vitimis di violence sessuâl. Ma ancje ipotetics leams di Smodej cun ambients politics. Intun Stât piçul tant che la Slovenie, al […] lei di plui +

Austrie / Intun libri il rispiet pal bosc, une risorse cence fin

Barbara Cinausero

Za fa cualchi setemane un cjâr amì e artist valent intal lavorâ il len mi à puartât un libri burît fûr di un barachin intun marcjât des antigaiis in Austrie. Stant che si rangje avonde ben cul todesc, a ’nt veve capît subit il spirt, ma al veve voie di lâ plui indentri inte comprension. […] lei di plui +

Friûl-Europe / Sardegne, la vergogne e je finide e la scuele e je tacade

Marco Stolfo

«Say it loud: I’m black and I’m proud» al cjantave James Brown. Par sart chê voie di jessi se stes cun braùre e cun cussience – che par esempli par furlan agns indaûr e veve cjapât sù ancje la forme dal sproc antirazist «Nô o sin blancs ma la nestre lenghe e je nere» – […] lei di plui +

Ambient e nature / La pôre dal bosc e i popolaments urbans di uciei

Gianluca Rassati

La pôre dal bosc e à lidrîs profondis e si è inseride a fuart intal anim uman. Probabilmentri chest sintiment al è nassût cuant che l’om al à tacât a vivi in insediaments stabii che, intal timp, di piçui vilaçs a son deventâts simpri plui grancj, fin a rivâ in dì di vuê a aglomerâts […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Rafaêl Serafin, “Cryptofriûl”, Pasian di Prât, 2021

Laurin Zuan Nardin

“Maravee e je une peraule maraveose. E je di divignince latine, saltade fûr dal verp mirari, cjalâ cuntun sens di straneament, di sorprese, par solit positîf, dismovût di alc di straordenari o no spietât. Il sostantîf singolâr al devente mirabilis, il plurâl mirabilia, ven a stâi robis di no crodi, fûr dal ordenari, portentosis, che […] lei di plui +