Categoria: Articoli

Pasolini – Cjant e Discjant / La marilenghe tant che invocazion de tradizion e sperance di redenzion

Agnul Floramo

CJANT – La lenghe_Il prin numar dal Stroligut al ven fûr a Cjasarse intal Avost dal 1945. La Vuere e je a pene finide. Un fradi, Guido, al è stât copât intune des pagjinis plui neris te storie de resistence in Friûl: tiere savoltade ancjemò une volte come tal timp dai Turcs, che le àn […] lei di plui +

Libris simpri bogns / Giovanni Pillinini, Storie de leterature furlane, Udin, 1982

Laurin Zuan Nardin

“Il furlan al è une lenghe romanze o, come che ancje si dîs, neolatine, al ven a stâi une lenghe derivade dal latin volgâr. Il latin volgâr, une vore diferent di chel leterari, al jere fevelât dai soldâts, dai massârs, dal popul; si presentave cun cualchi varietât a seconde de condizion sociâl o de regjon […] lei di plui +

Art tal tac / Un viaç tal disordin de realtât che o vivìn cun Franco Giordani, tal gnûf album “Ressenâl”

Moira Pezzetta

“Il timp al cor, al scjampe come un gjat. Oh, Ressenàl / E doman? Cuissà ce che al sarà. Oh, Ressenàl” cussì al cjante Franco Giordani, cjantautôr e artist che o vin za vût mut di cognossi tacant dal 2015, cuant che al publicà “Incuintretimp”.◆ Intal album, “Ressenàl”, presentât al public ai 9 di Lui […] lei di plui +

La tiere e la grepie / Plui miluçs, ue, soie e forment intal Friûl agricul dal 2021

Adriano Del Fabro – diretôr dal bimestrâl “SoleVerde”

Ducj i dâts dal rapuart dal Ersa CCemût isal lât l’an agricul in Friûl-Vignesie Julie intal 2021? Nus al dîs l’Ersa intal so rapuart plui resint.◆ La Sau (Superficie Agricule Doprade) in Friûl-Vignesie Julie e je di 222.387 etars (+0,6% a pet dal 2020). Dai dâts al ven fûr che lis superficiis a aratîfs a […] lei di plui +

Pirulis di musiche / Une mont di concierts cun Carniarmonie

Alessio Screm

Tal mês di Avost une schirie di musiciscj furlans “Fat trente, fasìn trenteun!”: il festival de mont cjargnele ae trentesime prime edizion si conferme il “festival dai festivals”, bon di meti insiemi Cjargne, Valcjanâl e Cjanâl dal Fier par une schirie di concierts (ben cuarantetrê chest an in trentecinc localitâts), tacâts ai 25 di Jugn […] lei di plui +

Teatri / Il furlan a Lignan: une rime che e funzione ben

Alessio Screm

“La stilo di Hemingway” ai 2 di Setembar inte citât balneâr Graciis ae ARLeF, ae associazion “Lignano nel terzo millennio” e al Teatri Stabil Furlan (Tsf), ancje a Lignan al rive il teatri in marilenghe. Une biele operazion di promozion culturâl intun lûc dal Friûl che bielzà il Trio Pakai al cjantave: “Al è tant […] lei di plui +

Sport… che ti trai! / Marco Del Missier: spirt cjargnel e passion pe competizion

servizis di Francesco Tonizzo

Al baste lei lis cronichis sportivis furlanis in dutis lis stagjons: il non di Marco Del Missier al ven fûr simpri. Il ciclocross di Invier, il schi in Fevrâr e Març, daspò la mountain bike, la corse sù e jù pes monts: il cjargnel di Dimpeç al è simpri protagonist e, une robe di marcâ, […] lei di plui +

Austrie / Limits di 100 km/h su lis autostradis de Carinzie

Barbara Cinausero

La Aministrazion regjonâl pe tutele dal ambient de Carinzie e à dit che, par un vêr mudament su la cuistion de energjie, bisugne indreçâsi prin di dut sul sparagn energjetic. Daûr dal “Dossier sparagn energjie” si varès la pussibilitât potenziâl di sparagnâ il 45% cence pierdite di benstâ di bande dai citadins.◆ Prime di dut […] lei di plui +

Slovenie / Energjie, il guvier al cîr di meti un limit ae incressite dai presits

Luciano Lister

Ancje il guvier sloven al va indenant cun misuris cuintri la incressite dai presits de energjie, cheste volte cul gas, daspò dai intervents par contignî i presits dai combustibii e de energjie eletriche.◆ Tant che pe energjie eletriche, ancje cheste volte il guvier di centriçampe di Robert Golob al limitarès i presits.◆ Tes setemanis stadis, […] lei di plui +

Friûl-Europe / A Madrid la memorie democratiche e devente leç, ma i catalans no son sodisfats

Marco Stolfo

Il Parlament dal Ream di Spagne ai 14 di Lui stâts, cun 173 vôts a pro, 159 cuintri e 14 astensions, al à fate buine la leç su la memorie democratiche, che e promôf il ricognossiment e la ricercje dai crimins dal franchisim, e fisse tant che “politiche dal Stât” la ricercje e la esumazion […] lei di plui +