Categoria: Articoli

Ce che o volìn / Friûl Ocidentâl, un ambient che al à bisugne di A.C.Q.U.A.

Alex Olivetto

La gnove aministrazion regjonâl di frescje nomine, si cjate, par vie di une discomude ereditât, a frontâ bielzà une vore di cuistions e di emergjencis di caratar ambientâl. Tal Friûl Ocidentâl, là che il gnûf president de regjon Tondo al à cjapât un slavin di vôts, la passade aministrazion (… par vôs di cetante int) […] lei di plui +

Ce che o volìn / Dirits linguistics: lis prioritâts di frontâ

Carli Pup

Su la fonde di ce che si dîs tal intervent chi dongje, ancje te gnove legjislature che si è a pene inviade, al covente intervignî su diviers fronts. Prin di dut si à di completâ il cuadri normatîf regjonâl cuntune leç che e difindi e e promovi lis varietâts todescjis feveladis in Friûl. Dut câs, […] lei di plui +

Ce che o volìn / Il panorame in Regjon dopo des votazions

Lorenzo Marchiori

Cui che al va, cui che al rive Un bagn di sanc pal Centriçampe che al à resistût dome te citât di Udin. Une rivincite pal Centridrete e in particolâr pe Leghe Nord che e torne a viodi a lusî il so Carroccio come che nol capitave di agns. Chest il risultât des elezions de […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parcè che “ce che o volìn” al è ancjemò atuâl

Gianfranco D’Aronco

LIS RESONS STORICHIS DES ISTANCIS FURLANISTIS I furlaniscj a son partîts tal 1945 cun ideis une vore claris, e si son daurman inschiriâts cun Tiziano Tessitori. La Italie e veve di dâsi une gnove costituzion, che e previodeve la autonomie des regjons. Tessitori al rivendicà il dirit dal Friûl a jessi une di chestis regjons. […] lei di plui +

I Langobarts e la glesie di Aquilee / 7. DAMNATIO MEMORIAE – Il landri di Sant Zuan

Faustin Nazzi

Tal 611 dopo di Crist, avars e sclâfs a brusin Cividât. La popolazion che e à podût salvâsi a je scjampade te zone fuartificade dal Ladri e di Ahrensberg. Chê grote e je simpri stade un puest di grant atrat e frecuentade in ogni timp. Siet crôs disegnadis sutune piere a drete là che a […] lei di plui +

Il Friûl tal etere / Ce sucedial in Europe? Scolte Internazionalitari su Radio Onde Furlane

Federica Angeli

Internazionalitari al è il program di Radio Onde Furlane che zaromai di un pôcs agns nus fevele des minorancis europeanis. Tal 2000 Carli Pup al à sostituît Max Mauro te redazion e te conduzion de trasmission. Ogni pontade si divît in dôs parts: le prime cuntune interviste e un aprofondiment e le seconde cu lis […] lei di plui +

Pagjine tecnologjiche / Un avatar furlan nus fevele di «Second Life»

Dree Venier e Stiefin Taboghe

SECOND LIFE – CE ISAL? «Second Life» al è un mont virtuâl tridimensional che, come che al dîs il sît uficiâl www.secondlife.com al è “imagjinât, creât e possedût” dai utents che lu frecuentin. Di fat ogni avatar al pues comprâ un teren, modificâlu, fâ sù cjasis e inventâ robis che, a pene creadis, a son […] lei di plui +

FOTOGALLERY / Dubrovnik e Mostar

Fotos di Giandomenico Ricci

lei di plui +

Libris / Il valôr de traduzion

Laurin Zuan Nardin

Matteo Rodaro al è un zovin che al si à indotorât in filosofie inte universitât di Triest, cuntune tesi par furlan, une des primis, se no propi la prime. Al publiche, pes edizions Kappa Vu, chest interessant studi che al tocje problemis di linguistiche comparade, di antropologjie, di didatiche, di teorie dal lengaç e des […] lei di plui +

Musiche / Bentornâts a cjase, Flk

Gianmatteo Pellizzari

Prime delicâts artesans dal slis, po dirompents vuerîrs dal combat folk, po dopo inmò, sofisticâts neologjiscj de essence word. Mai compagns. Mai in rie. Mai trendy. E simpri malcuiets. Culturalmentri, politichementri, artistichementri. Cussì fuarts, cussì unics, di no vê contribuît ae memorabil “primevere furlane” vie pal deceni passât, ma di vêle caraterizade. Sì, caraterizade. Plui […] lei di plui +