Categoria: Articoli

Il Mâr / Pes e furlans: un «Pessâr» a Selvis

Sonia Sicco

Sardelis, moluscs, branzins. Pes puar e pes siôr. Di ogni cualitât e presit, ma simpri di mâr. I furlans a àn imparât a cognossilu e a puartâlu in taule, gjoldint il plasê di un savôr lontan de cuotidianitât. La cusine furlane, si sa, e je fate di contrascj e di armoniis: lis lidrîs ben plantadis […] lei di plui +

Il Mâr / Cuant che il mâr al lave in montagne. Lis coloniis elioterapichis

Redazion

Lis coloniis estivis in Italie a nassin intal 1822 par iniziative dal ospedâl di Lucca che a ‘nd invie une pai fruts di strade. Nassudis par infuarcî il fisic dai plui piçui e par gjavâju di une situazion familiâr di sbandon, tor de metât dal Votcent lis coloniis marinis a son plui di 50. Vie […] lei di plui +

Il Mâr / Lagune di Maran, la tutele e passe pe cumunitât

Tiziano Gualtieri

“Nô o sin i Maranês, proprietaris de Lagune dal timp de Serenissime; pecjât che chest dirit nol è ricognossût de Regjon Friûl-Vignesie Julie”. Cussì al conte il spazi de Comunitât di Maran, cognossude ancje come Maran Comune, associazion spontanie di 300 socis nassude pe tutele de Lagune. Chest particolâr grup di personis, formât di natîfs […] lei di plui +

Il Mâr / Mâr furlan cence pes e cul probleme gasoli

Redazion

Nestre interviste a un pescjadôr di Grau, imberdeât tai problemis dal vuê Ferruccio Polo al è pescjadôr a Grau dal 1979. Cun lui o vin fevelât di cemût che al è in dì di vuê il so mistîr e dai problemis, ancje resints, de pescje in Friûl. Siôr Polo, cemût isal gambiât il mistîr di […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Speciâi, ma no masse

William Cisilino

A la fin e veve di lâ a finîle cussì. E sì, parcè che se no tu i crodis plui di tant in alc, no tu puedis pratindi che chei altris a ‘ndi crodin plui di te. E cussì il Ministri de Funzion Publiche, Renato Brunetta, al à sielzût ben la nestre Regjon par pandi […] lei di plui +

SPECIÂL IL MÂR

Fracait su la cuviertute par lâ a la prime pagjine dal gjornâl (Foto di Pier Antonio Zanini) lei di plui +

SPECIÂL CE CHE O VOLÌN

Fracait su la cuviertute par lâ a la prime pagjine dal gjornâl (Foto di Alberto Peruzzetto) lei di plui +

I classics - Cuintristorie dal Friûl / 5. La albe de nestre Patrie

pre Josef Marchet e pre Checo Placerean

Grau Grau e je la uniche isule abitade de regjon furlane, e no je furlane ni pôc ni trop; e si ten in bon di no jessi. Che e vedi vût cualchi abitant prin dal 400 al pues ancje stâi, ma nol risulte. Facil che lis primis staipis di palût a sein stadis fatis a […] lei di plui +

CULTURE / Minorancis linguistichis e resistence. Friûl-Vignesie Julie, Italie, Europe

Federica Angeli

Joibe ai 8 e vinars ai 9 di Mai stâts si è davuelte a Udin, li di palaç Kechler, la cunvigne Minorancis linguistichis e resistence. Friûl-Vignesie Julie, Italie, Europe organizade dal Istituto friulano per la Storia del Movimento di Liberazione cul jutori de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie e il patrocini de Regjon Piemont, de Universitât […] lei di plui +

CULTURE / Luigino Peressini, La maledizion dal esagon, Cormons, 2007

Laurin Zuan Nardin

Fevelant di fumuts par furlan, a volaressin ancje memoreadis lis tantis publicazions che, di un pôcs di agns in ca, a burissin fûr lis scuelis, sicu risultât des ativitâts di lenghe furlane che a vegnin fatis intes classis. Nol è facil vê un cuadri complessîf di chescj libruts, par vie che no dutis lis scuelis […] lei di plui +