Categoria: Articoli

Patriarcjis fûr dal ordenari / LA STORIE – La “rusticitas” che e marche di simpri il caratar e la civiltât dai furlans

Diego Navarria

Dialic su une des fondis dal pinsîr profont de nestre int, che e ven indevant za de tarde ete di Rome “Ce sorprese, Berto! Bundì! Ancje tu achì?” “Bundì Toni! Ce vûstu… ae nestre etât, nus tocje fâ cualchi revision ae caroçarie. O ai un zenoli che al clope.” “E jo, Berto, un ombul che […] lei di plui +

Teatri / Un studi teatrâl su Michelstaedter

Tarcisio Mizzau

presentât dal Teatri Stabil Furlan al Mittelfest 2021 Tal “studi” metût in sene dal Teatri Stabil Furlan (TSF) tal cors di Mittelfest 2021, Carli Michelstädter – l’autôr di “La persuasione e la rettorica”, 1910, test che al fâs di lui un filosof studiât tant che i pensadôrs plui famôs dai agns prime de grande vuere […] lei di plui +

La iniziative pai fruts / Ancje tal Pôl Nord si fevele par furlan cun “Horaci l’Inuit”

Redazion

Il gnûf carton animât ambientât intal artic al larà in onde su Telefriuli insiorant la VI stagjon de trasmission par fruts “Maman!” La regjie de version par furlan e je stade curade di Rita Maffei Al è dut pront pe seste stagjon di Maman!, che e acompagnarà i plui piçui ancje a scuvierzi l’Artic e […] lei di plui +

Sindic jo mame / «A cualchidun i somearà brut dîlu, ma il Friûl nol è calcolât avonde»

Dree Venier

Interviste a Marco Vittori, sindic di Segrât Par cheste gnove pontade des intervistis ai sindics dai Comuns che a fasin part de ACLiF- Assemblee de comunitât linguistiche furlane, o lin intune zone di misturis culturâls che plui di cussì no si pues, fra furlans, bisiacs, slovens e pôc lontan di Triest. O intervisti il sindic […] lei di plui +

La intese / ARLeF e Comun di Tavagnà insiemi pe tutele de marilenghe

Redazion

Firmât il protocol di intese pe tutele dal furlan Il president de ARLeF, Eros Cisilino, e il sindic dal Comun di Tavagnà, Moreno Lirutti, a àn firmât, ai 13 di Setembar dal 2021, un Protocol di Intese trienâl. «Cun grant plasê si cjatìn chi vuê pe firme di chest acuardi – al à sotlineât Cisilino […] lei di plui +

Friûl-Europe / Il Friûl protagonist aes European Charter Classroom Activities

Redazion

Il progjet, cofinanziât dal NPLD, al à di disvilupâ un percors didatic par aprofondî i ponts de Cjarte europeane des lenghis regjonâls o minoritariis E  je stade fate a Trent il prin di Otubar la cunvigne finâl dal ECCA – European Charter Classroom Activities, là che e à partecipât ancje une delegazion in rapresentance dal […] lei di plui +

Int di Cjargne / I capûs di Culine, il tesaur di une comunitât che e scombat

Marta Vezzi

Culine, une des cuatri frazions di For Davotri, a 1250 metris sul nivel dal mâr, e je deventade famose pai siei capûs, graciis ancje ae fieste dai “cavoli nostri” che si fâs dal 2018 incà (l’an passât e je saltade pal virus) la prime domenie di Otubar. E je la ocasion par gustâ intai chioscs […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / “Efevugjins” al fâs rime cun Arlechins

Dree Valcic

✽✽ No passe dì che no si delinei cun clarece il progjet FVJ, in maniere rigorose cence tratut divisori. No par câs al ripuarte il non di une liste, di un moviment, di un partît che propit di cheste concezion teritoriâl e politiche si fâs paladin e sostignidôr salt. Cjalait cun atenzion lis fotos dal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / _______________

Walter Tomada

Cuant che i mûrs a tornin a cressi l’emergjence nus puarte a sierâsi, sedi come personis che come stâts A  son passâts dome 17 agns di cuant che a Gurize al colave il confin cu la Slovenie, inte sere de vilie dal Prin di Mai dal 2004. La sperance di ducj e jere che a […] lei di plui +

Art tal tac / ART TAL TAC. DrumlandUo: tiere e aghe, cîl e aiar

Moira Pezzetta

La sperimentazion di suns tai monts de musiche jazz, etniche e contemporanie «Doi zovins cui pîts plantâts te campagne furlane e il cerviel proietât tal iperspazi. ◆ Doi dai rapresentants cun plui sgrimie de gnove gjenerazion jazz e estemporanie de nestre tiere.» Cussì Radio Onde Furlane e descrîf Laura Giavon e Marco D’Orlando, che tal […] lei di plui +