Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: AUSTRIE

Austrie / Ce saraial de realtât industriâl de Carinzie?

Barbara Cinausero
La industrie carinziane e da lavôr a passe 60 mil personis. Ogni secont puest di lavôr in Carinzie al dipent, par dret o no, des aziendis de industrie locâl. Di cualchi an incà, però, lis impresis a son sot pression e a varessin bisugne di mudaments fuarts: daûr dal ultin scandai de associazion dai industriâi, […] lei di plui +

Ise daûr murî la scjalade alpine?

Dree Venier
Pôc plui di trê agns indaûr si screà intes Alps Cjargnelis une vie di scjalade sul Gabelekopf (pôc daûr de Cjanevate) a 2289 m di altitudin. La parêt e je calcolade une des plui lungjis in Carinzie e dal sigûr no je robe di diletants o par scjaladôrs de domenie. Une falope ur fasarès fâ […] lei di plui +

Austrie / Cjaris vacancis… Vacancis cjaris… par ducj!

Barbara Cinausero
Il stereotip dal talian surian e profitadôr intai confronts dal turisim al sta, juste apont, lant in vacance! Dulà? Propit in Austrie, là che nissun al varès mai pensât, almancul di bande di chei che no àn mai vivût là tant che forescj.◆ Un post di un famôs opinionist austriac di çocje carinziane al sta […] lei di plui +

Austrie / Vive il lôf! Nuie liste nere par chest predadôr

Barbara Cinausero
Infin e je rivade une sentence de alte cort par un câs sucedût in Tirôl, che la conte e je lungje. Stant al tribunâl european logât a Bruxelles “la improibizion de cjace al lôf in Austrie e reste valide”. Ecezions a chest diviêt di trai ai lôfs a son fatis buinis par cundizions cetant griviis, […] lei di plui +

Austrie / Clanfurt no je une citât pes feminis

Barbara Cinausero
A Clanfurt a regnin i oms. La citât e à un sindic mascli, 5 dai 7 conseîrs citadins e 28 su 45 conseîrs comunâi a son masclis. Intal 2022 inte capitâl carinziane a vivevin 54.550 feminis, che a jerin il 52% de popolazion, ma il fat che a Clanfurt lis feminis a sedin in maiorance […] lei di plui +

Afârs pôc clârs cui chalet in Austrie

Barbara Cinausero
Des Maldivis fin aes Alps: la mode dai chalet e rivà in Austrie plui di 25 agns indaûr cul vilaç alpin “Seinerzeit”. La idee e jere chê di puartâ in montagne il concet di vacance intes cjasutis al mâr. Ma cumò la societât in capite dal borc alpin “Seinerzeit” e à declarât faliment.◆ Stant ai […] lei di plui +

Austrie / Istruzion parentâl, un dirit che al fâs discuti

Barbara Cinausero
Par agns un insegnant carinzian nol à mandât a scuele sô fie, nancje dopo che la Direzion Istruzion e Formazion e veve cirût di contrastâ chest compuartament e dopo che la Autoritât di control locâl e veve aplicât sanzions pecuniariis. Al è un câs particolâr, che al rivà a clamâ in judizi ancje la Cort […] lei di plui +

Austrie / Multis se si fume in zardin

Barbara Cinausero
Par vie di un acuardi juridic, i carinzians a puedin aromai fumâ intal lôr zardin dome in cierts oraris e, se no ju rispietin, a puedin cjapâ multis di centenârs di euros.◆ Fumadôrs e no fumadôrs si pitufin di un continui. Ma chest câs nus somee propit spropositât.◆ Intun apartament cun zardin a Clanfurt a […] lei di plui +