Categoria: AUSTRIE

AUSTRIE. Compromès al puest de riforme necessarie de scuele

............

Dopo che i studis PISA a àn mostrât risultâts preocupants, si à tacât l’an passât a discuti suntune gnove riforme scolastiche pes scuelis mediis.  Il moviment a pro des riformis al à domandât un gjenar di scuele comun par ducj i students tra i 10 e i 14 agns di etât. Par chê riforme al […] lei di plui +

AUSTRIE. Inaugurât il gnûf centri “termis Cartintie” a Warmbad

............

La Austrie e à montagnis, grancj lâcs, paisaçs coltivâts, citâts bielis come Salisburc o Viene, al puest dal mâr però e pues proponi un gran numar di centris termâi modernis. La plui part dai implants si cjatin su la linee termiche che e cor a sud di Viene. Li dulintor a son nassûts za lûcs […] lei di plui +

AUSTRIE. Dulà lino in Istât? Vacancis in Austrie a nivel record!

............

Un su cuatri al reste in Austrie, Grecie, mancul 30%. Cul vierzisi de stagjon des vacancis scolastichis – a partî de fin di Jugn – e tache ancje la stagjon turistiche. Come che al sucêt ancje di altris bandis, chei che a àn fruts in etât di scuele a puedin viazâ dome in cheste stagjon. […] lei di plui +

SASSONIE. Sassonie: Toponims soraps tradusûts malementri

............

I “Robin Hood” s soraps a àn tacât domandis provocatoriis su cartei stradâi_ Just tal timp dal campionât des minorancis europeanis al è stât rivelât uficialmentri che unis dozenis di cartei stradâi bilenghâi a scuegnin jessi sostituîts tal distret di Bautzen / Budyšin in Gjermanie. La reson e je dispès che si cjatin erôrs te […] lei di plui +

AUSTRIE. La fieste dal papà: la economie si profite simpri di plui

............

La Fieste dal papà e ven celebrade pal mont in zornadis divieris: in Austrie al cole simpri su la seconde domenie di Jugn. La celebrazion si distache ancjemò vuê in mût significatîf in rispiet ae fieste de mame cussì i contribûts dai paris ae lôr fameis a vegnin percepît mancul impuartants.  Tai ultins agns però […] lei di plui +

AUSTRIE. Esplorâ la diversitât des lenghis

............

Slovens de Carinzie e cravuats dal Burgenland cun dôs organizazions_ Tra i rapresentants, a jerin presints ancje i slovens carinzians cun Nanti Olip e Marko Oraže dal Consei nazionâl dai slovens carinzians (Narodni svet koroških Slovencev  NSKS), la organizazion di minorance plui grande in Austrie, e Reginald Vospernik e Zalka Kuchling de Comunitât dai slovens […] lei di plui +

AUSTRIE. La glesie catoliche e comemore i slovens parâts fûr de Carinzie

............

Tal 1941, su ordin di Heinrich Himmler, in paralêl cul trasferiment di fameis de Val Cjanâl –  ancje chês dispès slovenis – in Carinzie, e je tacade ai 14 Avrîl dal 1942 tal teritori bilengâl la deportazion di cirche 300 fameis contadinis slovenis. Tes primis oris de buinore, i camions a son rivâts e tal […] lei di plui +

AUSTRIE. Di plui di 10 agns in ca, i todescs a fasin il plen in Austrie

............

Il turisim de benzine al è nassût tai agns Setante: se si da un cuc ae statistiche dal presit dal petroli dai ultins cent agns, si viôt che fin ai agns Setante la benzine no costave scuasit nuie. Chest, fin ae crisi politiche mediorientâl dal 1973, cuant che i paîs araps a àn tacât a […] lei di plui +

AUSTRIE. Il Premi leterari “Kreisky” pal romanç Agnul de dismenteance (Engel des Vergessens)

............

Il romanç L’agnul de dismenteance de scritore slovene carinziane Maja Haderlap al à otignût  il Premi “Bruno Kreisky” pal libri politic dal an 2011. La autore e presente la storie di une zovine slovene e dai slovens de Carinzie sot la ditature naziste. Un lavôr dulà che la autore e cîr di presentâ la situazion […] lei di plui +

AUSTRIE. Glesie austriache: al è stât un câl dal numar dai disbatiâts dopo un an di crisi

............

La plui grande crisi e semee che e sedi superade. Chest an a jerin “dome” 58.603 pioris che a àn zirade la schene ae organizazion de glesie. “Dome”, parcè che il trend negatîf e pericolôs dal pont di viste dal finanziament de glesie austriache si è fermât: ven a stâi, a son il 32 % […] lei di plui +