Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: AUSTRIE

TERITORIS – AUSTRIE. La situazion atuâl carinziane

............
I numars carinzians dal an 2008 (gjavât fûr di www.kgkk.at)_Cuntun bilanci di mancul 4 milions 290 mil euros si è scugnût regjistrâ pal 2008 une pierdite notevole, ancje se inferiore rispiet al an passât. Tai ultins cinc agns fiscâi e je stade metude dongje une pierdite di passe 100 milions di euros. La situazion finanziarie […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. Il sisteme de sanitât in Austrie

............
Vint fruts piçui o ai vût la possibilitât plui che une volte di cognossi il sisteme de sanitât in Austrie di prime man. Almancul a pet di chei paîs ator pe Europe i austriacs a podin jessi vonde contents dal lôr sisteme atuâl. Il pont negatîf daûr lis opinions critichis al è, salacor mancul che […] lei di plui +

AUSTRIE. Carinzie e Friûl: caraterizâts de lôr situazion di frontiere

............
La Carinzie e fo dilunc de sô storie une des regjons mancul svilupadis. La provincie plui meridionâl de Austrie e je caraterizade de sô situazion di frontiere cu la Slovenie e Italie, e de assence di un impuartant centri urban. No cate une economie relativementri diviersificade la regjon si cjate daspò un câl massiç tal […] lei di plui +

Campions dal mont su la nêf e in aghe

JANEZ ERAT
Il Sport al è in Austrie determinât des sôs condizions gjeografichis, montagnis simpri taponadis di nêf, condizions ideâls pai sports invernâi. I austriacs a disin che i lôr sucès a son leâts simpri ae aghe, sedi in forme plui salde tant che la nêf sedi aghe tant che aghe. «Passâ il timp cul sport nol […] lei di plui +

Austrie / Posizion clare su la cuistion nucleâr

Janez Erat
AL SORELI BONÂT CUN FUARCE IDRICHE, AL SORELI JEVÂT SIMPRI DI PLUI AEROGJENERADÔRS_ La Gjermanie, i Paîs Bas e la Belgjiche a àn proclamât la fin de dade nucleâr, agns indaûr lu àn mostrât la Italie tant che la Austrie, Irlande, Danimarcje, Svezie e altris in Europe. Par pôre dai presits di combustibii tradizionâi impaiabii […] lei di plui +

Austrie / Tutele linguistiche in Austrie

Lorenzo Marchiori, © Il Gazzettino, par concession dal autôr
Lis minorancis a son in Austrie tuteladis dal tratât di pâs di Saint Germain (1919) e di Viene (1955). Dirits particolârs a gjoldin i cravuats dal Burgenland, ongjârs, slovens de Carintie e Stirie, slovacs, cecs e dal 1993 ancje i sinti e roms, cence tutele e reste dome la comunitât dai jenisch. Il tratât di […] lei di plui +

Austrie / Dal soreli jevât a soreli a mont

Janez Erat
Za tai timps de Cuintririforme, daspò il 1580, miârs di protestants a scugnirin bandonâ la tiere dai lôr vons, dome tal 1731/32 lis autoritâts a mandarin pai trois plui di 23 mil personis dal Salisburghês. Tal votcent la monarchie asburgjiche e fo un dai principâi paîs di emigrazion, massime tal arc di timp 1876-1910, cuant […] lei di plui +