Categoria: Avost

Medaie de Provincie di Udin a bonsignôr Gian Carlo Menis

............

«Un grant om di culture de nestre diocesi. Un dai tancj oms di glesie che intal ‘900 nus à judât a no dismenteâ lis nestris lidrîs e i nestris valôrs». Cun chestis peraulis il president de Provincie di Udin Pietro Fontanini al à acompagnât ai prins di Lui, la consegne de medaie istituzionâl a bons. […] lei di plui +

Bon complean Avostanis: a son 25 chest an! La rassegne Ai Colonos e ponte su Tieris e Utopiis | Une cjalade al program | Il program

............

Cuntun clâr riferiment ae complicade situazion sociopolitiche contemporanie, la edizion numar 25 di Avostanis e cjape il titul Tieris e utopiis. Il lûc dai incuintris al reste l’agriturisim Ai Colonos a Vilecjaze di Listize, puest avanzât de furlanetât, interessât a valorizâ e a discuti, a diret contat cul vivi di vuê, e cun ducj i […] lei di plui +

Tu puedis fâ ce che tu vûs, ma no tu scjamparâs mai dal blues | Pit Ryan nus conte la sô storie

............

Nancje nô no vin rivât a scjampâi, anzit, o sin lâts a cirî l’autôr di “No Si Scjampe Dal Blues”: Pit Ryan. Non di batisim Roberto Pettarini, nassût in Friûl tai favolôs (par cualchidun) agns 60. Dopo album tant che “No Si Scjampe Dal Blues”, “La midisine juste/Punch Drunk” e “Hong Kong Money”, Pit Ryan […] lei di plui +

Scrivi cine par furlan: ancje chest an il concors

............

Prudelâ la scriture di storiis par cines e senegjaturis, di articui di critiche e di saçs cinematografics par furlan, deventant cussì une palestre par autôrs e critics di cine. Cheste e je la smire dal Concors par Tescj Cinematografics in Lenghe Furlane inmaneât dal CEC. Ce tancj autôrs a son vignûts fûr di chest concors […] lei di plui +

SCOMENCÂTS PAR FURLAN. 2001: Odissee Spaziâl

............

di Arthur C. Clarke (Traduzion di Gianfranco Pellegrini) ———————————————————————————————— I – GNOT PRIMITIVE 1 – La vie de estinzion Il sut al leve indevant aromai di dîs milions di agns, e il ream des lisiertis teribilis al jere finît di une vore di timp. Li, a ret dal ecuatôr, tal continent che une dì si […] lei di plui +

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Nazioni e Regioni nr. 7

............

La riviste si clame Nazioni e Regioni. Studi e ricerche sulla comunità immaginata e dal 2013 e salte fûr dôs voltis ad an cuntune biele dotazion di saçs, di articui, di rassegnis e di recensions. Ai prins di Lui al è jessût il so numar 7 cuntune vieste grafiche inzornade e cuntun test inedit par […] lei di plui +

NO PAR FURLAN… MA BOGNS. Musiche algherese fuarte

............

Un biel disc di scoltâ, di cjalâ e di lei. Al è Com un soldat di Claudia Crabuzza, cjantante de L’Alguer/Alghero, che za di un pôcs di agns e met dongje personalitât, vôs, musiche e peraulis par talian, par sart e soredut par catalan algherês, cun risultâts simpri une vore interessants. Dal 2000 intal progjet […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. La UE e je ferme, la Corsiche e ten bot e alc si môf in Catalogne

............

I fats di Nize e di Munic dai 14 e dai 23 di Lui e il dopli colp di stât in Turchie, ma ancje il braç di fier diplomatic tra la Corsiche e il guvier di Parîs, un incuintri a Bruxelles su la promozion des lenghis minoritariis e i risultâts di un scandai fat in […] lei di plui +

SLOVENIE. Il Guvier sloven al va indevant a piedi tocs, ma la economie e sta lant ben

............

Il decim secont guvier de Republiche di Slovenie, vuidât di Miro Cerar, al va indevant a pierdi tocs, cundut che il prin ministri al continui a pontâ tant su la stabilitât de coalizion. Che si manten sì inalterade (ancje se no son mancjadis tensions tra i partîts aleâts), ma in mancul di doi agns de […] lei di plui +

NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Realtât aumentade

............

_ Mandi nono! Mandi frute, ce fâstu cul telefonut in man? _O voi a cjace di Pokemon! Cui pochistu? _No pochi nissun, o voi a cjace di Pokemon, besteutis di un videozûc. Ah, un zugut! E parcè vâstu atôr cul telefonut, alore? No puedistu stâ ferme li a zuiâ? _Eh, no! Chel chi al è […] lei di plui +