Categoria: Avrîl

Patriarcjis fûr dal ordenari / LA STORIE – Ulrì II “petenât” dal Dôs e fat presonîr a Vignesie

Diego Navarria

“Mestre Emilie, îr che e jere Joibe grasse o soi lât in mascare ator par Aquilee e o soi lât ancje là di gno nono Gusto.” “Benon, Sandri, e tropis fritulis âstu mangjât?” “Une vore, mestre! Ma gno nono mi à contât che une volte, di Joibe grasse, a Aquilee a lavin in mascare ancje […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Un ent unic in Italie, ancje tal belançament dal gjenar

Erika Adami

Elisa AgnL’Istitût nazionâl di Oceanografie e di Gjeofisiche sperimentâl – Ogs al è un ent public di ricercje che al opare a nivel internazionâl tai cjamps des siencis de tiere e dal mâr, de oceanografie, de gjeofisiche e de sismologjie, par contribuî a tutelâ e a valorizâ lis risorsis naturâls e ambientâls, par valutâ e […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il profîl di Paola Del Negro

Erika Adami

Classe 1959, di Udin, lauree in Siencis biologjichis te Universitât di Triest, specializazion in Agheculture te Universitât dal Friûl, dotorât di ricercje in Siencis ambientâls te Universitât di Triest, Paola Del Negro e je diretore gjenerâl dal Istitût nazionâl di Oceanografie e di Gjeofisiche sperimentâl – Ogs dal 2018. Prime e veve direzût la Sezion […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Paola Del Negro, une vite dedicade ai ecosistemis marins

Erika Adami

Di fantate e voleve fâ la biolighe ospedaliere, ma la vite, e i incuintris dilunc dal so percors universitari, le àn fate svicinâ al mâr e ai siei organisims, che e à studiât a dilunc, ancje tes aghis glaçadis de Antartide, tant di vuadagnâsi, cul so curriculum di prin plan, la fiducie dal consei di […] lei di plui +

Sindic jo mame / «La autonomie e je fuarce di guvier e no di proteste: e jude a aministrâ miôr»

Dree Venier

La nestre serie di intervistis a sindics che fasin part de ACLiF- Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane e sbarcje, cun grant plasê, te “Contee di Gurize” a Caprive, un Comun piçul ma siôr di storie e une vore ferbint di ativitâts, come che nus conte il sindic Daniele Sergon. __ Sindic, voaltris tant che Comun, […] lei di plui +

Int di Cjargne / INT DI CJARGNE. La passion di doi zimui e devente une aziende a Preon

Marta Vezzi

A  ‘nd è inmò zovins in Cjargne cu la passion pai animâi e pe nature e che, cun tante voie di fâ, a àn inviât e metût in pîts ativitâts agriculis. Un esempli e je la aziende dai zovins zimui Roberto e Michele Pace di Preon. La lôr passion e je nassude cuant che a […] lei di plui +

Servizi public e dirits linguistics / Confront de ACLiF sul avignî dal furlan intai programs de RAI

Serena Fogolini

I rapresentants de Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane lu vevin imprometût: se la cuistion de ufierte de RAI in lenghe furlane no si fos comedade, i varessin pensât lôr a dâi une biele dreçade, a cost di passâ pes viis legâls. ◆ Di chel sbroc, dut câs, al somee che un rai di soreli, aben […] lei di plui +

Trê di Avrîl di Resurezion

Dree Valcic

✽✽  Plui a passin i agns e plui o pensi che il significât di cheste date al sedi daûr a smamîsi, almancul par cemût che le intindeve pre Checo Placerean cuant che le à cjapade sù a simbul de rinassite dal popul furlan. Si va pierdint ancje chê braùre, chel sens di vitorie che ducj […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / _______________

Walter Tomada

I 75 agns de “Patrie” di ducj i furlans Pal secont an il Friûl al varà di memoreâ la Fieste de Patrie ai 3 di Avrîl dome in forme simboliche. Nuie fiestis in place, nuie incuintris, ni iniziativis. Lu domande la sanitât publiche, lu domande la creance viers ducj chei che a àn patît e […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Il scritôr plui “pop” de Ete di Mieç

Agnul Floramo

Giovanni Boccaccio al nas a Certalt, su lis culinis parsore di Florence, intal 1313, e al murarà propit in chel stes borc intal 1375. Nol è sbaliât pensâlu tant che il plui grant scritôr in prose dal secul XIV, tant che i studiôs lu metin a paragon di Geoffrey Chaucer, l’autôr des “Contis di Canterbury”. […] lei di plui +