Categoria: Avrîl

SIUMS DI STORIE – come che e varès podût lâ. La Cavoce di Lutar

............

La rubriche storiche e continue ma cuntune variazion: cemût saressie stade la storie dal Friûl se no fos lade come che invezit e je lade te realtât? Noaltris o provìn a rispuindi cussì… *** Cemût che e je lade La tradizion popolâr e vûl che tal 1510 Martin Lutar, tornât di Rome, al passà par […] lei di plui +

LETARIS. Bandieris robadis: l’an prime a Manià (Pordenon), po a Sant Zorç di Noiâr (Udin) e chest an a dolegne dal Cuei (Gurize)

............

Tal an 2012, vâl a dî l’an passât, i incuintris tra Assessôrs, Sindics e responsabili dai trê comuns de Basse furlane, Sant Zorç, Cjarlins e Muçane, a son lâts indevant cun vigôr e tante passion a inmaneâ la fieste dal Friûl, ogni un tal propi paîs, ma insiemit. Tal 2012 i tocjave a Sant Zorç […] lei di plui +

SCLESIS-NEWS PAR CAPÎ CE CHE AL SUCÊT TRA I POPUI MINORIZÂTS ATOR PE EUROPE. Istruzion e lenghe tal Paîs Basc

............

Cuasi il 78% dai arlêfs futûrs dal Paîs Basc a varan l’Euskara tant che lenghe uniche di insegnament I dâts preliminârs pandûts dal Ministeri de Istruzion Publiche basc a confermin che il 77,7% dai fruts che vuê a àn 2 agns a jentraran tal mont scolastic il prossim an daûr dal model D, che al […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Cooperazion teritoriâl, un avignî di fâ sù e une storie di no tradî

............

Guvier dal teritori, disvilup economic, coesion sociâl, sostignibilitât, partecipazion democratiche, atenzion pal ambient e pe economie locâl, cooperazion teritoriâl. A son i argoments e i indreçaments operatîfs che si cjatin te Agjende teritoriâl europeane 2020 (AT 2020), definide ancjemò ai 19 di Mai dal 2011 a Gödöllő in Ongjarie. A pensâi parsore al è propit […] lei di plui +

AUSTRIE. Elezions che a àn butât jù il sisteme Haider la minorance slovene une vore contente dal risultât

............

Ancje i sostignidôrs plui infogâts di un cambi politic in Carinzie no si spietavin che i eletôrs carinzians si esprimessin cussì clarementri cuintri il partît FPK cul governadôr Dörfler a cjâf. La ondade di scandui di coruzion politiche dulà che a son coinvolzûts diviers sucessôrs di Haider, ancje se un grum dai fats no saran […] lei di plui +

SLOVENIE. Cemût mai ancje la Slovenie?

............

E va indevant la rubriche di Franco Juri, screade sul numar di Març dal nestri gjornâl. Il nestri gnûf colaboradôr al è nassût a Cjaudistrie (Koper) in Slovenie/Jugoslavie intal 1956 di pari furlan e mari cravuate. Gjornalist e vignetist satiric, diplomatic, ex parlamentâr sloven, al colabore cun testadis slovenis e talianis. Intai Agns ’80 e ’90 […] lei di plui +

IL FERÂL. 3 di Avrîl dal 1077 …il stat nazionâl furlan, cu lis sôs istituzions e cu la sô muse, al nas e al jentre te storie

............

Al è il prin articul che pre Antoni al fâs in ocasion de prime fieste de patrie,a 900 agns dal Ducât dal Friûl. Nissun veve mai pensât di ricuardâ une fieste cussì significative te storie dal popul furlan. Cumò la fieste e je jentrade in forme uficiâl ancje tes istituzions, ma fin al 1977 nissun […] lei di plui +

MUSICHE. I Carnicats a rispuindin a Lino Straulino su la musiche furlane

............

Il mês passât la Patrie e a fevelât cul cjantautôr Lino Straulino, che nus à contât dai siei studis fint ae origjn de musiche furlane, disintnus come che, secont lui, in dî di vuê al è plui rivoluzionari cjantâ vilotis che fâ rock ‘n roll. Une biele sfide che o vin zirât al zovin trio […] lei di plui +

SIMPRI BOGNS. Alberto Luchini, Uchì, Udin, 2002

............

“Un, doi, trê, cuatri, sinc. Massa adora. A erin dome li sinc. Fôr al fadeva di sigûr ençamo scûr. Massima cu l’ora legâl. Bepo al si era zirât tal jet da la banda da la femina e al era restât a smiçâ il grum neri di jê, fata su tal sio durmî. Una volta, pena […] lei di plui +

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. La biele indurmidide

............

A jerin une volte, a Udin, un re e une regjine, cuntune frutute bielissime a pene nassude. Par fâi fieste, a clamin tal cjistiel dutis lis fadis dal Friûl, e ognidune e puarte un regâl pe frute: la fade de Basse e puarte la bielece dal mâr, la fade dal Tiliment e puarte la fuarce […] lei di plui +