Categoria: Avrîl

COMUNICÂT STAMPE / COMUNICATO STAMPA

............

Presentazion de Patrie a Fare in ocasion de Fieste dal Friûl / Presentazion de La Patrie a Farra d’Isonzo in occasione della Festa del Friuli La nassite dal Stât patriarcjâl (3 di Avrîl dal 1077) al è un apontament simpri plui sintût in dut il Friûl. Ancje tal Friûl orientâl si à volût inmaneâ un […] lei di plui +

CINE, TEATRI, ART. Une Babêl di Bandieris

............

Sul fonts la bandiere storiche dal Friûl, in prin plan diviersis espressions dal jessi furlan, elements “origjinâi” de identitât dal nestri popul. Al propon une imagjin dal Friûl contemporani, partint dal leam de comunitât cui simbui che le caraterizin, il test de senegjature par documentari firmât dal furlan Renato Rinaldi, lavôr che la jurie dal […] lei di plui +

I CLASSICS – 16. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............

Fortune e disgracie de nestre ete Metint pît a Santiago, dopo a pene une ore di svol, o ai pensât ae fortune e ae disgracie de nestre ete. Di rivâ intun lamp fint ai confins dal mont, ma di no vê il timp materiâl e psicologjic di preparâsi. E o ai capît ancjemò une volte […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. A Vile Manin in mostre i 50 agns dal Centri furlan arts plastichis

............

A son passâts cincuante agns di cuant che ai 12 di Fevrâr dal 1961, Candido Grassi al fondà, cun altris, il Centri furlan arts plastichis: une associazion di artiscj nassude cun chê di «meti in vore iniziativis culturâls e artistichis», tant che mostris, conferencis, publicazions, par valorizâ e fâ cognossi, dentri e fûr de regjon, […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – CONTECURTE. Ninin

............

O sin in pocjis, aromai. Strachis passudis, disvuedadis, mortificadis. Ma no vinçudis, fintremai che si tignarìn strentis une cun chê altre, cjaminant cuintri aiar te montafin dal nestri dolôr. E ancjemò mancul disperadis: la sperance no le vin mai pierdude. A ‘nd vin simpri chel tichinin da pît dal cûr. E je chê, che nus […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – Cuant finissie la fature di un scritôr?

............

Se lis motivazions par che un al tachedi a scrivi a puedin jessi difarentis, la ambizion finâl e je dut câs chê di vignî let. Un probleme no di pôc soredut pal autôr in marilenghe dulà che il numar di letôrs potenziâi al è bas e ancje chei pôcs a son dificii di cjatâ, nol […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – pre Toni Beline e pre Checo Placerean, “La Bibie”

............

«Tal imprin Diu al creà cîl e tiere. Ma la tiere e jere un vuluç e vueide, gnot fonde e jere sul mâr, e il spirt di Diu al svualampave parsore des aghis. Diu al disè: “Ch’e sedi la lûs” e la lûs e comparì. Diu al viodè che la lûs e leve ben e […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – “Amôr di Patrie”: lidrîs vivis

............

“Amôr di Patrie” al è un libri che al tire dongje i editoriâi scrits di pre Antoni Beline pal nestri mensîl La Patrie dal Friûl. Chest al è un prin volum che al à dentri chei che a van dal 1979 al 1983. Parcè tornâ a leisi robe cussì “vecje”, al podarès domandâ un? Parcè […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – CABLÂT & CONTENT. Facebook, il… lenghelibri?

............

Come che o o contavi tes pontadis stadis, se i blogs prime a jerin considerâts un lûc pôc seri li che si tabaiave di dut cun imprecision, cheste funzion di “peteç” si è spostade pe plui part su Facebook, il social network che aromai i furlans a clamin Muselibri. Cualchidun al dîs che Facebook al […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – Sgarfâ la rêt in marilenghe

............

O sin conetûts ae rêt 24 oris su 24 e il centri de nestre esperience informatiche al è simpri di plui il sgarfadôr o browser, par dîle par inglês. Ma in ce mût si puedial furlanizâ chest imprest? Lis robis che si puedin fâ a son 3: voltâ par furlan la GUI, ven a stâi […] lei di plui +