Categoria: Dicembar

Contute pai plui piçui / Il cjant dal gjal

Roberto Meroi

A Vile Manin di Passarian e fo fate une cunvigne internazionâl cu la partecipazion dai gjai plui famôs e impuartants dal mont.A jerin in discussion argoments di chei grues.Un di chei al veve par teme:Isal nassût prime l’ûf o la gjaline?Daspò di une setemane di dibatiment, no vignì stabilide nissune conclusion definitive.◆ Ma l’argoment che […] lei di plui +

Austrie / Precedence ai cicliscj?

Barbara Cinausero

Cumò a Clanfurt, in sedis croseris cun semafars, i cicliscj a puedin zirâ a man drete o lâ indevant drets cul ros, si ben che il guvier regjonâl al viodi in mût cetant critic cheste gnove regule dal codiç stradâl, fate buine za fa pôc timp de aministrazion citadine. Ma la citât no mole e […] lei di plui +

Friûl-Europe / Il balon di aur di Aitana Bonmatí e la Europe travanade di tensions

Marco Stolfo

Chê des ultimis setemanis e je une Europe travanade di tensions. No son dome lis preocupazions e salacor lis contradizions che a divegnin dal lâ dilunc dai conflits in Ucraine e in Palestine, là che la situazion e je simpri plui grivie e penze e nol somee che e sedi in stât di lâ in […] lei di plui +

Glesie Furlane / La vicende tormentade dal Messâl par furlan

Pre Roman Michelotti

O publichìn l’intervent di Pre Romano Michelot in ocasion de assemblee des clapis culturâls furlanis clamadis dongje in Filologjiche ai 24 di Novembar in rispueste al no de boçadure dal Messâl par furlan.PremesseSe vuê, se in chestis setemanis si fevele dal Messâl roman par furlan, e je cheste mobilitazion gjenerâl tes istituzions, sui gjornâi e […] lei di plui +

Glesie Furlane / A Nadâl, cjantìn par furlan par stâi dongje ae nestre tiere

Serena Fogolini

Par rispuindi ae brute sbrissade di bande de glesie di Rome, scombatìn doprant la marilenghe intune des manieris plui delicadis e passionadis che a esistin, ven a stâi cul cjant Brute sbrissade di bande de glesie di Rome. Dibant insegnâ a presentâ chê altre bande de muse, se cualchidun ti da un pataf, o a […] lei di plui +

Esodo / E lusive une stele

Tonin Cjapielâr

E stave rivant la gnot e lui al veve decidût di cjapâsi sù e di partî, sparî di cjase, finalmentri scjampâ. A jerin mês e mês che i dave fastidi dut, ancje la famee: la femine no jere la frescje rose rosse di une volte, i fîs a fasevin la lôr vite e lui si […] lei di plui +

Lenghe / Udin: premiâts de Aclif i progjets pe promozion de lenghe furlane inte zornade dai conseis comunâi dai fruts dal Friûl

Redazion

A son stâts passe 200 – tra zovins students, insegnants e compagnadôrs, cualchidun rivât fin di Paulâr intal cûr da la Cjargne pûr di no pierdi chest moment cussì impuartant – i protagoniscj da la seconde edizion da la “Zornade dai Conseis Comunâi dai Fruts dal Friûl”, organizade da l’Assemblee di Comunitât Linguistiche Furlane (ACLiF, […] lei di plui +

La piçade / Energjie in Regjon

Mastiefumate

E jere une volte (ma e je ancjemò) la APE, une Agjenzie provinciâl (di Udin) pe Energjie, nassude di un progjet european e de buine volontât di cualchi anime ben preparade sul argoment. E jere partecipade de provincie di Udin, abolide de Serracchiani (la regjon no je subentrade, e za li…) e di une schirie […] lei di plui +

A torzeon pal Friûl / Aquilee, scune de Glesie Mari, di divignince alessandrine e cuntun “Credo’’, diferent di chel di Rome

Diego Navarria

Si siere in glorie il zîr ae scuvierte dal Friûldi un trop di amîs une vore speciâi Diesime prime pontade e ultime“Fieste! Fieste grande! – Cussì al veve dit e stabilît Mario – la gjite di Dicembar a Aquilee e varà di jessi une fieste!” E cussì dutis dôs lis fameis al complet si cjatin […] lei di plui +

Par Nadâl / Ae scuvierte dai plui biei flôrs dal Friûl cul “Strolic furlan” pal 2024

Redazion

Ogni an, come par tradizion inte dì di Sante Caterine, la Societât Filologjiche Furlane e à presentât il Strolic furlan pal an gnûf. Tal salon di onôr di Palaç Mantica a Udin Martina Delpiccolo, cu lis musichis di Gianni Fassetta e Giovanni Maniago e lis leturis di Dolores Miotto, e à mostrât in struc lis […] lei di plui +