Categoria: Dicembar

La donazion / “Dante Vuarnerian” al Parlament European

Redazion

Il Parlament European al à vût in regâl la donazion di une des 13 riproduzions realizadis a man dal Scriptorium Foroiuliense di San Denêl dal “Dante Vuarnerian”, il preseât manoscrit dal secul XIV conservât te Biblioteche intitulade a Vuarneri di Dartigne. Il president dal Scriptorium Roberto Giurano al à vude conferme de acetazion di cheste […] lei di plui +

Slovenie / Cuatri partîts di oposizion par une colaborazion daspò des elezions dal 2022

Luciano Lister

In Slovenie cuatri partîts di oposizion tal parlament di Lubiane a àn firmât un acuardi di colaborazion. Cul acuardi, i partîts Lista Marjana Šarca (Liste di Marjan Šarec), Socialni demokrati (Democratics sociâi), Levica (Çampe) e Stranka Alenke Bratušek (Partît di Alenka Bratušek) si impegnin a colaborâ, ancje par che che al tocje i contignûts e […] lei di plui +

Austrie / AUSTRIE. Foncs radioatîfs, l’ereditât di Chernobyl e rive intal plat

Barbara Cinausero

Za fa pôcs dîs o ai vût cetant gust di jessi presinte ae presentazion di un grues libri sui foncs, metût adun une vore ben, di Julian Ferisin, di Çarvignan. E je stade une cjacarade che mi à spalancât i voi suntun mont che no cognossevi, un mont che mi à someât cetant pericolôs. ◆ […] lei di plui +

La ricercje internazionâl su la vision artificiâl che e partìs di Udin

Redazion

Une ricercje internazionâl che e met adun lis Universitâts dal Friûl, di Trent e di Praghe e permetarà di tamesâ lis cundizions par controlâ cuant che une documentazion fotografiche e je buine par efetuâ la ricostruzion tridimensionâl di un sogjet. Chest progjet al è un tentatîf di contribuî ae soluzion dai tancj problemis tal cantin […] lei di plui +

Fantats e futûr / Ancje la marilenghe intal program di Trallalero, il festival di teatri pai fruts che al plâs ancje ai grancj

Redazion

Chest an al è spazi ancje pal furlan intal program di chel che al è deventât intai agns il cartelon di spetacui di teatri e culture pai fruts plui biel e plui vivarôs de nestre regjon: si trate di Trallallero, festival rivât ae edizion numar 11 che si davuelç in cuatri Comuns (cun centri a […] lei di plui +

Rilei i classics pontant al avignî / “Tramis Pontadis”, leturis senichis di trê tescj esemplârs de dramaturgjie furlane

Alessio Screm

Finalmentri e je rivade la ore che cheste iniziative biele e impuartante – nassude tal 2019 tra lis ativitât di “Casa Teatro” dal Teatri Gnûf “Giovanni Da Udine” a pro de promozion de culture teatrâl furlane – si davuelzi dal vîf. La rassegne di leturis senichis par furlan – ideade e cu la direzion artistiche, […] lei di plui +

La sgrife / Unitât a pro dal Friûl

Walter Tomada

No coventin tantis nainis, a coventin bêçs e soredut unitât a pro dal Friûl. O stìn lant viers di un moment impuartant pal sfuarç di tutelâ la nestre marilenghe, e ducj si inacuarzin che bisugne lavorâ cumò par che la lenghe furlane e vedi un avignì. Baste viodi lis tantis presincis politichis al congrès de […] lei di plui +

Teatri / Il Teatri Stabil Furlan al scree la sô prime Stagjon

Alessio Screm

Il Teatri Stabil Furlan (Tsf) al è pront par screâ la sô prime stagjon teatrâl! ◆ Otime la partence tal mês di Mai cu la prime produzion “La Cjase. Lagrimis di aiar e soreli”, lade in sene ancje in forme itinerante intai lûcs di Siro Angeli. Al è vignût daspò il studi su Carlo Michelstaedter […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / I PROTAGONISCJ – La storie di Fortunazian, Patriarcje di famee africane

Diego Navarria

Fortunazian (Fortunatianus) al è stât vescul di Aquilee dal 342 al 357. Nassût forsit a Cividât di pari e mari di divignince africane. Al è il tierç vescul dopo di Teodôr, chel che al veve tirade sù la basiliche e i siei mosaics. Dopo di lui a saran S. Valerian e S. Cromazi, duncje il […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / LA STORIE – La “rusticitas” che e marche di simpri il caratar e la civiltât dai furlans

Diego Navarria

Dialic su une des fondis dal pinsîr profont de nestre int, che e ven indevant za de tarde ete di Rome “Ce sorprese, Berto! Bundì! Ancje tu achì?” “Bundì Toni! Ce vûstu… ae nestre etât, nus tocje fâ cualchi revision ae caroçarie. O ai un zenoli che al clope.” “E jo, Berto, un ombul che […] lei di plui +