Categoria: Jugn

Furlans fûr dal ordenari / Flôr dai Libars, di Premariâs a Ferare par insegnâ la nobile art de scrime

Diego Navarria

L’innomenât mestri furlan al fo sburtât di Nicolau di Este a meti jù il so savê intal tratât Flos Duellatorum Ferare, Avost dal 1408. “Une stocade di man drete e dôs di man ledrose! Dai svelt, Benedet! E tu, Firmin, ten alte la vuardie e pare! Rispuint daurman, cumò! Sù po! Indenant di ponte. Brâf!!… […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Semenâ flôrs biei di viodi… e bogns di mangjâ: la sielte di Mariangela Avon pe Val Tramontine

Erika Adami

Ancje se i servizis a mancjin, tra lis mês monts, al è dut un altri vivi «O vevi voie di fâ alc di bon pe mê val». Pocjis peraulis, che a contin dut l’amôr di Mariangela Avon pe “sô” Val Tramontine li che e à vivût a dilunc prime di lâ a stâ a Spilimberc. […] lei di plui +

Interviste / «Tal mont de informazion in rêt la croniche e vinç su dut»

Dree Venier

Interviste cun Nicola Angeli, il responsabil dal sît di informazion gratuite Udine Today, in Friûl un dai plui consultâts su internet par informâsi Nicola Angeli, di Narêt di Prât, al è il responsabil dai sîts informatîfs sot de marche “Today” de regjon: Udine Today, Trieste Prima, e ancje Treviso Today. Ducj sîts di informazion nassûts […] lei di plui +

Int di Cjargne / Aziende Agricule Rovis Sabrina di Davài di Lauc

Marta Vezzi

“Fin al 2001 o jeri a vore intune fabriche” e conte Sabrina Rovis di Davai di Lauc. “Dopo de prime maternitât no vevi nissun che mi podès tignî la frute. Mê mari si è ocupade di agriculture par 40 agns e mi à dit se o volevi dâi une man. Cussì, a 30 agns o […] lei di plui +

La storie / Di Udin a Pesariis par promovi la mont e i prodots furlans

Walter Tomada

Daniele Puntel al vierç une buteghe che e da lavôr a dôs zovinis dal puest e che e jude a valorizâ lis bielecis de valade Une biele sfide intune biele tiere: la Val Pesarine. Tant biele che l’an passât Daniele Puntel, imprenditôr udinês, al è vignût sù in feriis e al à pensât che puescj […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Il pericul centralist al è tal Dna dai partîts talians

Dree Valcic

✽✽ Al è simpri plui evident che l’asset istituzionâl di cheste regjon nol pues jessi dismenteât o, piês ancjemò, platât. Al baste di fat cjalâ lis pagjinis dai cuotidians di chescj ultins mês par inacuarzisi di cemût che il probleme al sedi sot dai rifletôrs dai osservadôrs plui acûts de politiche nostrane. E je di […] lei di plui +

Somari dal numar / Jugn 2021

Redazion

Jugn – PRIME PAGJINE – L’EDITORIÂL. Il Patriarcjât di Aquilee. Une storie di interès european / (L)INT AUTONOMISTE. Il libri di Navarria al lance un segnâl / PAGJINE 2 – INT DI CJARGNE. Jessi sindic femine in mont / Dante nemì de lenghe furlane? / PAGJINE 3 – SINDIC JO MAME. «Si à di tornâ […] lei di plui +

Art tal tac / ART TAL TAC. “O soi libare, mi sint libare…”

Moira Pezzetta

La musiche e je “libære” cu lis Ladies’ Juke-Box Si son cognossudis pe prime volte 14 agns indaûr te scuele di musiche dulà che a studiavin dutis dôs. A son lis Ladies’ Juke-Box, dôs zovinis cjantautoris che chest an à an publicât il lôr prin singul. ◆ Eva, che te scuele di musiche e studiave […] lei di plui +

Libris simpri bogns / LIBRIS SIMPRI BOGNS. Pierluigi Visintin, Friûl e furlans te histoire de ma vie di Giacomo Casanova, Pasian di Prât, 2004

Laurin Zuan Nardin

“Al somee propite che i vons de bande de mari di Casanova a sedin stâts furlans. Di fat, tal cjapitul 1 de Histoire de ma vie, Giacomo al scrîf che in face ae cjase di so pari, atôr comic che al recitave tal teatri Sant Samuêl di Vignesie, al jere a stâ un cjaliâr che […] lei di plui +

Libris / Un libri par fâ justizie de memorie dai predis clamâts “austriacants”

Feliciano Medeot

Di cualchi mes al è stât tornât a stampâ il libri “Storie di Preti Isontini internati nel 1915” dal mestri Camillo Medeot. Chest libri al è stât publicât pe prime volte dal Centri Studi “Sen. Antonio Rizzatti” di Gurize tal 1969 e cumò al è stât ristampât cuntun intervent di salût dal vescul di Gurize, […] lei di plui +