Categoria: Lui

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN – LICÔF. Gjestî la reputazion

Giorgio Jannis

Aromai lu vin capît: la rêt Internet e je une robe cjalde. e unìs dal sigûr tra di lôr milions di computers, ma al è facil capî cemût che chestis machinis fredis no vedin po tant di contâsi. Chei invezit ce che a fevelin cence fermâsi o sin nô umans, di simpri. A planc lis […] lei di plui +

CULTURE – Si è impiât il Cormôr

............

L’Istât dai furlans e a tacât a sunâ. Dal Parc dal Cormôr di Udin si spandin lis sonoritâts dal Homepage Festival. Un grant contignidôr culturâl, artistic e musicâl, che dai 20 Mai ai 26 Avost pal cuart an di file (cun plui di 25mil presincis tal 2010) al scjalde i nestris vinars di Istât; il […] lei di plui +

CULTURE – ¡Arbeit Garbeit!

............

Ju àn definîts musiciscj agricoltôrs, strumentiscj acrobatis, cove di teroriscj sonôrs. Lôr a son la male jerbe che e mene ancje dulà che no tu vuelis, infestants, no confuartants, resistents aes classificazions. Lôr a son i «Arbe Garbe»: cjapâ o molâ. Tal lôr ultin lavôr «¡Arbeit Garbeit!», al punk rock si zontin sonoritâts plui metalichis […] lei di plui +

CULTURE – Folc che ti trai

............

IL PALI STUDENTESC DI UDIN_ Il teatri al somee un afâr par grancj. Ma no je propite cussì. Lu dimostre il fat che di cuasi cuarante agns a Udin si organize il Pali Teatrâl Studentesc che al tire dongje i students des scuelis superiôrs de citât e de Provincie. Scomençât tal 1972 e mai fermât, […] lei di plui +

CULTURE – TELEVISION, CINE E TEATRI. La vôs dal Tiliment: un flum di rispietâ

............

Se il Tiliment al podès fevelâ cun vôs di om, come un von che al ten in braç i nevôts e ju niçule tra lis flabis, cuissà ce tantis storis che al contarès! Di chest antîc flum che al passe traviers dal nestri Friûl, de Cjargne fint al mar, un flum di storie e di […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Masse cjalt par gustâ? e jo mi sbrochi a gulizion…

............

Al è rivât il cjalt, e cualchi zornade si fâs pardabon fature a parâ jù il gustâ di misdì cuant che il soreli al pete e l’aiar al scjafoie, cussì la sielte e cole massime su robe frede e lizere, tant che lis salatis. Al vignarès di dî “bon pe linie” ma la cuestion no […] lei di plui +

CULTURE – I pierçui di Flumisiel

............

Al è un paîs inte Basse furlane, che al è une vore famôs pai siei pierçui: o fevelìn di Flumisel, dongje Aquilee, che al sta intune buine posizion e cuntun teren che al è in pratiche l’ideâl par fâ vignî sù arbui di pierçui bogns e nostrans. Flumisel al rapresente la plui grande realtât furlane […] lei di plui +

CULTURE – 10 agns de cooperative Serling

............

Dîs agns indaûr, come ancje vuê, e jere int che e lavorave pe lenghe furlane, ma pe plui part dai câs e jere une ativitât secondarie, che no deve di vivi. «Par chel si sin dâts dongje in cooperative» al spieghe Sandri Carrozzo, president de Serling «par cirî di stabilizâ la situazion lavorative, di vierzi […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. La minorance cravuate tal Burgenland e domande modificazions de gnove leç di tutele

............

Chê che e someave tal prin moment une modifiche de leç di minorance pai slovens carinzians che e vûl sierâ il cantin de segnaletiche mancjante, e je cumò deventade une propueste par une leç che e regolarà la tutele di dutis lis minorancis: ancje chês che a vivin lontan de Carinzie ven a stâi i […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Istât 2011 in Slovenie: cemût fâ i turiscj dongje cjase

............

ISTÂT_ Come l’an passât su cheste pagjine, li che si cîr di contâ la Slovenie ai furlans par furlan, o volìn fevelânus des oportunitâts che il paîs nestri vicin al da a cui che al vûl cjapâsi un moment di polse vie pal Istât lontan des fadiis di ogni dì. Par chest, ancje dongje dal […] lei di plui +