Categoria: Mai

NO PAR FURLAN, MA BOGNS. La utopie irlandese di Bobby Sands

............

De personalitât di Bobby Sands, de sô vite, de sô militance e plui in detai de sô permanence te preson di Maze, là che al è muart ae fin di un siopar de fam lunc e tragjic, a àn vût scrit in tancj di lôr e si pues dî la stesse robe in cont de […] lei di plui +

I LIBRIS SIMPRI BOGNS. Une cjalade, cui voi di cumò, sul mont di une volte

............

«Si passave framieç di doi tendons ros e fruiâts, par rivâ intune stanzie scure, che e odorave di cjalin. La agane, poiade su la taule, e jere gjavade fûr di un scubulot di fier plen di brucjis e di saldaduris. E veve la forme di un bust di femine, dulà che cjâf e braçs a […] lei di plui +

Bràul, passe vincj agns di musiche sui palcs dal Friûl e no dome

Moira Pezzetta

MUSICHE Neo Folk La stampe e à inventât par lôr il gjenar neo folk e lôr, parafrasant Lino Straulino, a disin di jessi “col cul sentât in Friûl e co i vuois cjalant ator pal mont”. Di Pordenon, un grup che al cjante par furlan di storiis e contis des Vals de Ciline, de Cjarnie, […] lei di plui +

Paolo Forte al conte il so Friûl “Al Buio”

Moira Pezzetta

MUSICHE «No je tiere che o ami di plui», al dîs. Cu la sô armoniche al à za incantesemade dute Europe No coventin tantis peraulis cuant che si scolte la sô musiche. Une musiche che e trasmet furlanetât: fie di cheste tiere, lenghe, tradizion e culture, fie di un miscliçot. «O soi un mignestron», nus […] lei di plui +

“In alt o fradis” al sarà presentât in Setembar

............

IMNI DE PATRIE A saran a disposizion i spartîts par bande, corâl, orchestre. Za tantis lis richiestis di ûs Al sarà presentât in Setembar “In alt o fradis”, l’imni uficiâl de Patrie dal Friûl. Componût di Renzo Stroili Gurisatti pai tescj e di Valter Sivilotti pe part musicâl, l’imni al è stât sielt di une […] lei di plui +

A scuele di politiche linguistiche. A Udin docents di dut il mont

............

FORMAZION Il Campus si tignarà in Setembar te suaze des ativitâts de rêt europeane pe promozion des diversitâts linguistichis che e fâs part la Regjon Une iniziative impuartante, di nivel european, che e met la lenghe furlane dentri di une largje rêt pe promozion des diversitâts linguistichis, il Network to promote linguistic diversity. O ‘nt […] lei di plui +

AUSTRIE. Ancje par preâ si scuen paiâ!

............

Si stin svicinant, tant che o savês, aes scjadincis des declarazions di IRPEF, IVZ (Impueste Valôr Zontât) e vie indenant. Par chest, o fevelìn cheste volte di une tasse curiose che lis nestris leçs no previodin, stant che la Costituzion e dîs ben a clâr che il nestri stât al è laic. In Austrie invezit, […] lei di plui +

SLOVENIE. Al vôt cuntune setemane di anticip

............

Si fasaran ai 3 di Jugn lis prossim elezions politichis slovenis. Si trate, di un pont di viste tecnic, di elezions anticipadis, ancje se in realtât dome di une setemane. La legjislature e jere aromai prossime al tiermin naturâl e e jere calcolade za cuasi cierte la date dai 10 di Jugn pe gnove consultazion […] lei di plui +

PAÎS BASC. ETA, la storiche organizazion armade indipendentiste, si disfe in maniere definitive

............

La «declarazion finâl» e rive a un an di distance dal so disarmament complet «O cjapìn sù cheste ultime decision cun chê di judâ l’inviâsi di une fase storiche gnove. ETA e jere saltade fûr di chest popul e cumò si sfante in chest popul». A son lis peraulis che a sierin la «declarazion finâl» […] lei di plui +

Scarpets, une art dute feminîl

............

TRA TRADIZION E INOVAZION A Treli di Paulâr, Dina Della Schiava e la fie Chiara Banelli a crein prodots unics, modernis e elegants, cun materiâi atuâi, fats in Cjargne Tal piçul paisut di Treli di Paulâr si cjate la cjase/buteghe indulà che di agns Dina Della Schiava e Chiara Banelli, su comission, a fasin scarpets. […] lei di plui +