Categoria: Novembar

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Sant Simon al va indenant

............

Daspò des polemichis dal an passât la spiete pal premi e jere tante Il premi di leterature Sant Simon 2010 al è stât vinçût dal avocat udinês Adriano Nascimbeni, ae sô prime esperience te narative, cul romanç «Jo e Luzie, une storie di paîs». E je stade cun di plui segnalade la opare di Stefano […] lei di plui +

CONTECURTE. «Vencul»

............

«VENCUL» di CHECO TAM Al veve let Orwell. Intun pas di »1984» i pareve che il scritôr al fos rivât dongje a ce che al provave lui cuant che al faseve i bruts insiums. Rivâ a un pas dal scuvierzi ce che i faseve cussì tante pôre tal insium ma po dopo sveâsi e no […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Celso Macor, I fûcs di Belen

............

«Lassêt che da montagnis i nestris fradis végnin ju cun miluz e cjastinis che li’ caretis a’ tornin ciariadis di blava, pa polenta, pa vacis, ta storia dai pûrs» Celso Macor (1925-1998) al à scrit une vore, ancje cence contâ la sô produzion gjornalistiche. I doi volums dal 1996 I fûcs di Belen, che a […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. I Il glimuç de magne

............

Su lis olmis lassadis dal »Tui tui» (editât de Associazion El Tomât tal 2006) e tignût cont dal bon acet vût, un gnûf libri par fruts al torne a presentâsi: in cuviertine simpri il gjat, cuntun glimuç che i scjampe des çatis e che al traspuarte i frutins dentri tal mont inmagât des besteutis che […] lei di plui +

IL FERÂL. Storie e storiis

............

Novembar al scomence cu lis zornadis dai Sants e dai muarts, che te nestre tradizion di seculoruns a jerin di riflession, ricuart, preiere, silenzi, ma a riscjo di jessi splantadis di une fieste plui banâl e comerciâl come chê di Halloween. Subit dopo di chestis zornadis e je stade metude sù la fieste dai 4 […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Arrigo Poz, tal cûr dal Friûl

............

A son pôcs i artiscj, come Arrigo Poz, leâts ae societât contadine furlane bogns di esprimi chei valôrs umans e cristians inlidrisâts te popolazion. La produzion zovanîl dal artist e je chê plui leade al teritori furlan e cumò si podarà gjoldile propit tai lûcs che a àn ispirât lis oparis in gracie de mostre […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Gianni Cosetti

............

Al è stât un timp, tor dai agns Otante, cuant che la Italie ai fornei si jere fate cjapâ di une sorte di tarantule, une manie coletive pe cusine internazionâl plui “in grant stîl”. Cuasi come se a puartâ in taule “penutis cu la vodka”, gjambaruts e rucule pardut, e volès jessi une maniere di […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. Gnûfs sucès pe drete populiste di strache

............

La Viene par solit rosse e piert colôr, e si colore simpri plui cul blu de drete nazionâl-popolâr di Strache, che tignint cont dai ultins sucès si cjate sul troi fat agns indaûr di Haider. Anzit: il partît blu al domande cumò di partecipâ al futûr guvier. I sociâldemocratics di Michael Haeupl, sindic dal 1994, […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. Novantesim cjadalan dal plebissît carinzian

............

Ai 10 di Otubar stâts cirche 16 mil partecipants si son presentâts in costums colorâts e cun cjars decorâts tal centri storic di Clanfurt. Il president federâl Heinz Fischer, il cancelîr Faymann (Spoe) e il governatôr Gerhard Dörfler (Fpk) a àn esprimût la volontât di risolvi la cuistion dai cartei bilengâi dentri dal 2012. Cun […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. A Piran il prin sindic di colôr de slovenie

............

208 SINDICS_ 134 domenie ai 10 di Otubar tal prin turni, altris 74 dôs setemanis dopo tes balotazions. Si è dividût cussì il vôt dai slovens par sielzi i sindics e i conseis comunâi in ocasion des elezions aministrativis 2010, rivadis sul tacâ de Sierade dopo di une lungje campagne eletorâl, par un apontament pluitost […] lei di plui +