Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: EDITORIÂL

L’EDITORIÂL / La mê Patrie cussì biele e pierdude

Walter Tomada
Lis buinis gnovis no mancjaressin: il virus al somee dânus une tregue, simpri che la int no sedi masse strunele; la Union Europeane e je daûr a cuvierzinus di cussì tancj bêçs che no ‘ndi vìn mai viodûts; parfin il president de Regjon Fedriga al à decidût di no reglâ plui a Rome i contribûts […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La euroregjon asintomatiche

Walter Tomada
Ce che nus disin i efiets de pandemie in Friûl Tancj a cjapin il virus cence savêlu. Lu svilupin e lu difondin cence rindisi cont. No mostrin segnâi de lôr cundizion, ma cu la prove dal tampon e vignarès fûr la veretât. Cu la prove dal Covid-19 ancje il Friûl al à mostrade la sô vere […] lei di plui +

L'EDITORIÂL / Sotansvirus

Walter Tomada
  O sin dacuardi che in chest moment dut il mont al è daûr a frontâ un pericul sanitari globâl di chei che non si viodevin di un grum di timp. Dut câs, su chest gjornâl no cjatarês nissun consei su cemût frontâ la pandemie di Coronavirus che e je in cors. Achì, salacor, si […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Il gjornâl dai furlans che no si rindin

Walter Tomada
  Ce ise “La Patrie dal Friûl”? La Patrie e je la cjase dai furlans: il fogolâr là che si cjatin chei che no platin la lôr identitât, ma a resonin cun braùre su cemût che jessi furlans al jemple di un sens ancjemò plui profont la lôr presince tal mont di vuê e ta […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Fûr i furlans di Pordenon

............
Cuntune sielte une vore grivie, il Consei comunâl di Pordenon al à fate buine une delibare li che si domande di jessi gjavâts fûr de aree definide furlanofone daûr de gnove leç regjonâl 32 sul furlan. La decision e je stade cjapade dute di presse di une setemane a chê altre daûr dal sburt dal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Speciâi, ma no masse

William Cisilino
A la fin e veve di lâ a finîle cussì. E sì, parcè che se no tu i crodis plui di tant in alc, no tu puedis pratindi che chei altris a ‘ndi crodin plui di te. E cussì il Ministri de Funzion Publiche, Renato Brunetta, al à sielzût ben la nestre Regjon par pandi […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Parcè che “ce che o volìn” al è ancjemò atuâl

Gianfranco D’Aronco
LIS RESONS STORICHIS DES ISTANCIS FURLANISTIS I furlaniscj a son partîts tal 1945 cun ideis une vore claris, e si son daurman inschiriâts cun Tiziano Tessitori. La Italie e veve di dâsi une gnove costituzion, che e previodeve la autonomie des regjons. Tessitori al rivendicà il dirit dal Friûl a jessi une di chestis regjons. […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Triest mitteleuropeane e capitâl, mandi!

............
Al è rivât Setembar, la fin di un Istât cjalt. No tant par cuestions metereologjichis, che chês no lis àn imbrocadis come il solit: nus vevin imprometût cjaldon, nus è rivade la solite variabilitât avostane che e à fat patî i puars turiscj a Lignan. Puars ancje parcè che in câs di brut timp no […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Acuilis e canarins

............
In chei dîs cà mi è vignût iniment un zûc che o faserin di piçui cun gno fradi e i miei cusins, a cjase di mê none. Une baronade di chês che i fruts a fasin, plui che par tristerie, par une sorte di «curiositât cence dûl». Mê none e veve une scjaipule grande cun […] lei di plui +