Categoria: Setembar

ARLeF / Bilinguisim visîf talian furlan: 4 comuns su 5 lu garantissin te segnaletiche stradâl

Redazion

L’83% dai 173 comuns dal teritori là che si fevele la lenghe furlane al garantìs la segnaletiche stradâl bilengâl talian furlan tal so teritori. Tal detai, il 91% dai comuns de ex provincie di Udin, il 73% di chei de ex provincie di Pordenon e il 75% de ex provincie di Gurize.◆Un dât in linie […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / Pe Italie i gnûfs arbars o sin nô

Dree Valcic

✽✽ «O sin furlans di lenghe furlane, che a son convints di fâ part de nazion furlane. Che al è come dî che o sin un popul, une etnie, une nazion, che dopo tancj parons, che a àn balinât di chestis bandis dilunc i secui, cumò di cent agns indaûr o sin cjapâts dentri tal […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Il Friûl di aur e il Friûl daûr

Walter Tomada

Prin la Europeada, e cumò i Zûcs Olimpics: il sport tal Istât dal 2024 al à puartât al Friûl un sucès daûr chel altri, un fat che nus fâs sintî pardabon braurôs. Al è just fâ fieste pal aur inte scrime di Mara Navarria e Giulia Rizzi, mieze scuadre de selezion taliane feminine di spade […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion

L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Pirulis di musiche e di storie / Un pitôr musicâl di San Denêl tal inovâl de sô muart: Giulio Urbanis (1540 – 1613)

Alessio Screm

Stant che tal articul chi sore o ai scrit di iconografie musicâl, la pirule di storie e di musiche di chest mês si intive a celebrâ un pitôr furlan che al à dât cetant in fat musiche piturade, e di lui si celebrin chest an i cuatricent e dîs agns de sô nassite. Lui al […] lei di plui +

Austrie / Casselis di bire e cjadreis a son improibidis intai parcs di machinis

Barbara Cinausero

Massime in moments di vacancis, la cjace al parcament libar e pues costâ cjare, e chest no dome par vie che i parcs in Austrie – massime in localitâts di turisim – a son une vore cjârs e chei sore nuie a son cetant rârs!◆ Une litighe pal parcament e je lade in piês devant […] lei di plui +

Setembar 2023

Dree Venier

SETEMBAR 2023 |||| L’EDITORIAL. Venditôrs di fum / L(INT) AUTONOMISTE. La “manute alçade” di un autonomist / PAGJINE 2 – INT DI CJARGNE. Doi abitants, une aziende agricule: la scomesse di Deborah cui “Savôrs di Castoie” / ESODO. Riflessions su la Zornade Mondiâl de Zoventût di Lisbone / PAGJINE 3 – INTERVISTE. Al è rivât […] lei di plui +

Viaç ae scuvierte de furlanie di jevât / Gurize, struc de Europe come che e varès di jessi

Agnul Floramo

La citât dulà cerçâ il spirt profont di une Miteleuropeche e je inricjide ancje de identitât furlane La Contee. Cjamps, orts, vignâi. Culinis che bielzà ti contin di un “altrò” stranît. E il so cûr. Une citât che inte sô storie e à simpri respirât a plen plui di une anime. Anzit, la sô bielece […] lei di plui +

Stefano Lombardi, “Animis sieradis”, Fossalte di Puart, 2020

Dree Venier

“Bisats, / bisats dapardut, / in tiere / e sù pai fros / dal boschet. / Saltâts fûr / da l’aghe clope / da la fontane / che, se tu cjalis ben / e je li, sot dal muscli. / Carobulis dapardut, / par int e purcits / scjampâts par simpri”. E je la prime […] lei di plui +

Contute pai plui piçui / Il mussut inscuelât

Roberto Meroi

A Buie al jere une volte un mussut che al veve non Pierin. Fintremai di cuant che al jere ancjemò piçul, ducj si jerin inacuarzûts che Pierin al jere il plui sveât dai mus di chês bandis. Al veve propit i voi di inteligjent.Une biele dì, Adrian, che al jere il so paroncin, al fasè […] lei di plui +