SPECIÂL CUSINE
............
Fracait su la cuviertute par lâ a la prime pagjine dal gjornâl IN CUVIERTINE: foto piatto © R. Pepper, elaborazion digjitâl P. A. Zanini lei di plui +
Categoria: Setembar
Septembar 2008
............
SPECIÂL CUSINE EDITORIÂL – Politiche e partîts. Cemût e parcè dâsi dongje? / SPECIÂL – Il teritori tal plat / La storie de alimentazion in Friûl / Salam ongjarês, une storie di contâ par furlan / La tradizion inte scjate / Pal imperadôr, sopis / AI 32 DI MAI. Messede che ti messede, vele chi […] lei di plui +
Somari dal numar / Setembar 2007
Redazion
SPECIÂL LENGHIS DE 482 L’EDITORIÂL – Triest mitteleuropeane e capitâl, mandi! / SPECIÂL – La lenghe lungje, interviste a Sergio Salvi / Sart. Otimisim, cun prudence / Furlan. Il 2007: un belanç / Sloven. I slovens dal Friûl / Todesc. Lenghe fuarte dal sudtirôl / Ladin. I nestris cusins / Catalan. Cravuat / Franc provençâl […] lei di plui +
I Langobarts e la glesie di Aquilee / 7. DAMNATIO MEMORIAE – Il landri di Sant Zuan
Faustin Nazzi
Tal 611 dopo di Crist, avars e sclâfs a brusin Cividât. La popolazion che e à podût salvâsi a je scjampade te zone fuartificade dal Ladri e di Ahrensberg. Chê grote e je simpri stade un puest di grant atrat e frecuentade in ogni timp. Siet crôs disegnadis sutune piere a drete là che a […] lei di plui +
Il Friûl tal etere / Ce sucedial in Europe? Scolte Internazionalitari su Radio Onde Furlane
Federica Angeli
Internazionalitari al è il program di Radio Onde Furlane che zaromai di un pôcs agns nus fevele des minorancis europeanis. Tal 2000 Carli Pup al à sostituît Max Mauro te redazion e te conduzion de trasmission. Ogni pontade si divît in dôs parts: le prime cuntune interviste e un aprofondiment e le seconde cu lis […] lei di plui +
Pagjine tecnologjiche / Un avatar furlan nus fevele di «Second Life»
Dree Venier e Stiefin Taboghe
SECOND LIFE – CE ISAL? «Second Life» al è un mont virtuâl tridimensional che, come che al dîs il sît uficiâl www.secondlife.com al è “imagjinât, creât e possedût” dai utents che lu frecuentin. Di fat ogni avatar al pues comprâ un teren, modificâlu, fâ sù cjasis e inventâ robis che, a pene creadis, a son […] lei di plui +
Libris / Il valôr de traduzion
Laurin Zuan Nardin
Matteo Rodaro al è un zovin che al si à indotorât in filosofie inte universitât di Triest, cuntune tesi par furlan, une des primis, se no propi la prime. Al publiche, pes edizions Kappa Vu, chest interessant studi che al tocje problemis di linguistiche comparade, di antropologjie, di didatiche, di teorie dal lengaç e des […] lei di plui +
Musiche / Bentornâts a cjase, Flk
Gianmatteo Pellizzari
Prime delicâts artesans dal slis, po dirompents vuerîrs dal combat folk, po dopo inmò, sofisticâts neologjiscj de essence word. Mai compagns. Mai in rie. Mai trendy. E simpri malcuiets. Culturalmentri, politichementri, artistichementri. Cussì fuarts, cussì unics, di no vê contribuît ae memorabil “primevere furlane” vie pal deceni passât, ma di vêle caraterizade. Sì, caraterizade. Plui […] lei di plui +
Culture - Manifestazions / Premi Friûl 2007 pe Musiche
Martina Tubaro
Se e je vere che une des espressions plui inovativis de culture furlane contemporanie e je rapresentade de musiche, une part dal mert di cheste vivarositât e va dade al Premi Friûl di Radio Onde Furlane.Di fat chest concors, puartât indenant di Radio Onde Furlane za sul finî dai agns ‘80, cun chê di dâ […] lei di plui +