Categoria: Setembar

Patriarcjis fûr dal ordenari / LA STORIE – La storie di madone Lisabete, e de lungje presonie patide sot di Fidrì Savorgnan

Diego Navarria

Ai 13 di Fevrâr dal 1389. “Pierute! – e berle Luzie jentrant di buride te cusine dai Manins – Joisus ce robone!” “Ce isal, Luzie? – i rispuint la coghe che e je daûr a curâ il pes – contimi!” “Vuê a buinore Dree Bleon e Nicolau de Portis a àn copât Fidrì Savorgnan biel […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Di dirigjente pe Olivetti a operadore dal disasi mentâl | Il profîl

servizis di Erika Adami

Lis tantis vitis di Donatella Nonino, te suaze dal rispiet, de art, de creativitât La sô sêt di savê, di sperimentâ i à fat cambiâ “vistît” plui voltis. Di impleade a dirigjente intes concessionariis Olivetti, di socie a conseire di aministrazion di une cooperative sociâl intal cjamp de salût mentâl, e intal stes timp ideadore e […] lei di plui +

Sindic jo mame / «Il Friûl nol sarà mai metût in bande»

Dree Venier

Interviste a Gianluigi Savino, sindic di Çarvignan Cuant che o sint Gianluigi Savino, sindic di Çarvignan pe serie di intervistis ai sindics dai Comuns che a fasin part de ACLiF- Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane, al è a pene tornât des feriis. «Ancje se» – mi dîs – «a son lis feriis di un sindic. […] lei di plui +

Fantats e futûr / FANTATS E FUTÛR. A Cjanive une biele esperience didatiche che e met dongje nature e yoga

Marta Vezzi

Une realtât interessante e je chê de aziende agricule di Romina Silverio e Ivan Morocutti a Cjanive di Tumieç. Intant che Romina tai passons dal Varmost e tire dongje i cjavaluts pony par che a ledin a mangjâ, o rivìn a fâ une tabaiade svelte par telefon par capî alc di plui suntune ativitât che, […] lei di plui +

Int di Cjargne / Vilma Montenuovo, 102 agns che contin la storie di un popul

Marta Vezzi

Vilma Montenuovo e je nassude a Cjanive di Tumieç ai 22 di Mai dal 1919. Chest an e à finît 102 agns, ma la memorie e je inmò vive. E conte: “Rivâ a cheste etât al vûl dî che si ‘nd à passadis avonde. Cuant che o soi nassude, gno pari al jere za muart […] lei di plui +

(L)Int Autonomiste / (L)INT AUTONOMISTE. Il centralisim bon par Rome e Triest ma no pal Friûl

Dree Valcic

✽✽ A jerin une volte lis Provinciis. Dopo e je rivade la Serracchiani che, par fâsi viodi dal Pd tant che la prime de classe, lis à abolidis. A son rivadis lis Uti e al è stât il disastri che si imagjinavisi. A un risultât si è però rivâts: ce che al podeve fâ coincidi […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / _______________

Walter Tomada

La Europe nus judi a dismenteâ un secul di casermis Intal moment di cjalâ ae nestre tiere o sin simpri condizionâts de “naine” che nus à fat pensâ par 100 agns di jessi la “sentinele de Patrie” taliane sul cunfin todesc e slâf. Al varès di jessi clâr a ducj in dì di vuê che […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / Il storic american ae scuvierte dai abûs su lis frutis inte Vignesie di Casanova

Agnul Floramo

Larry Wolff (1957) al è un professôr che al insegne Storie de Europe Orientâl te Universitât di Stanford. Si è formât inte Universitât di Harvard studiant la storie de Ucraine e de Polonie, e par chest al à vût di perfezionâ la sô cognossince di dutis lis regjons europeanis là che si fevele une lenghe […] lei di plui +

Il Friûl viodût dai scritôrs / L’imagjinari Anonim Venezian e la storie de puare Pauline, vitime di un vecjo libertin

Agnul Floramo

No, no si trate dal libri di Giuseppe Berto, e nancje de sô version cinematografiche, o di chê teatrâl. Il titul cheste volte al ven fûr dal fat che l’imagjinari coletîf al reste simpri anonim e intal stes moment al devente plurâl, si identifiche cuntune mentalitât, si fâs proiezion di un judizi o, cuasi simpri […] lei di plui +

La cuintristorie de ocupazion veneziane / CE SUCEDEVIAL IN CHÊ VOLTE TAL MONT? Lis Flandris, tiere di libertât la che la lenghe e dissegne i cunfins

Agnul Floramo

Une regjon straordenarie. I studiôs nus contin che i siei confins gjeografics a son dissegnâts plui de lenghe che no dal paisaç, e cheste imagjin e je pardabon potente, parcè che nus fâs preseâ la fuarce di une culture che e delimite la suaze di une identitât. Ma par vê almancul une idee de sô […] lei di plui +