Categoria: Vizis e virtûts

Vizis e virtûts / Il pecjât di gole intune novele dal 1553 di Giovan Francesco Straparola da Caravaggio

Diego Navarria

Il golôs che nol ingrasse, la cotolete di verdure, la machine par fridi a aiar, il tiramisù cence ûfs. Al è un biel toc che dut ce che al tocje il mangjâ al à di adatâsi al mût di vivi che nus ven imponût. O sin la societât dal lizêr fint, de galete di rîs […] lei di plui +

Vizis e virtûts / La justizie no simpri i da a ognidun ce che i spiete

Diego Navarria

La mê femine e jere incinte. E spietave il nestri secont frut. Une grande gjonde par noaltris doi.Il prin al veve za siet agns. O vevin spietât di vê un altri frut parcè che jê e veve un lavôr part time, e cjapave avonde pôc, e jo no jeri mai sigûr dal gno lavôr. Simpri […] lei di plui +

Vizis e virtûts / Acidie, la condane dai pucefadiis

Diego Navarria

Ancje in Friûl, là che l’ozi al è un brut vizi e bisugne simpri movi il poleâr, no mancjin i dissepui de art di “dâi timp al timp” “Ane, stude l’aspiradôr, par plasê. Al fâs un scjas che mi instupidìs.”“Va ben, Marc, o studi.”“Stude ancje la moche, che il cafè al è vignût sù.”“Va ben, […] lei di plui +

Vizis e virtûts / Lis tantis formis di Avarizie che a jemplin il mont di afârs e a tain fûr la gratuitât

Diego Navarria

“Âstu savût che la mari di Lidie e je deventade lesbiche?”“Ce dîstu, Marie – i dîs il nono ae none – Sêstu fûr cu la gamele?”“No, no. Mal à contât propit Lidie, che il culist i à dit che sô mari e je lesbiche.”◆ Il nono al è daûr a sclopâ ma al cjape flât […] lei di plui +

Vizis e virtûts / La Prudence, regule che a tancj no ur plâs ma che ju salve istès

Diego Navarria

Al va ben sgliciâ pai fossâi ma no vês maidi lâ intai canâi plui grancj,che no si sa mai che e ves di rompisi la glace “Ce vacance! – al pensave Tomâs dopo che i siei a jerin partîts – o stoi une setemane con gno cusin Dree. O varìn ce zuiâ!” Al jere rivât […] lei di plui +

Vizis e virtûts / Lussurie, un dai istints plui fuarts che a strissinin a pierdi il sintiment

Diego Navarria

Ai prins di Març no je ancjemò sclopade la Vierte a Udin. Sot sere al è frescot, par no dîsi frêt. Ca di un mês a cheste ore al sarà clâr ma cumò i lampions di plaçâl Cella a son impiâts. Une machine si svicine al marcjepît e si ferme. Il fignestrin si sbasse.“Trop domandistu?” […] lei di plui +

Vizis e virtûts / Invidie, il grop che ti incjantone, al strenç il cûr e al invelegne la vite

Diego Navarria

Biadelore Mine e je a spas par Udin. A jerin tancj agns che no veve une mieze zornade dute par se, par lâ a torzeon cence une mete precise e cence la liste des comissions di fâ. Di une setemane e je in pension. “Di cumò – e veve dit ae famee – ogni setemane […] lei di plui +