Categoria: Zenâr-Fevrâr

IL FERÂL. Cence pôre

............

In taule cun ducj i oms Stant che no podìn tirâsi indaûr de grande sfide o clamâsi fûr, nol reste che frontâle te maniere plui razionâl e inteligjente. Inte dialetiche fra lis esigjencis de mondialitât e chês de localitât, si sparìs tant sierantsi tal propi scus che lassantsi gloti in maniere passive des gramulis inesorabilis […] lei di plui +

E DUCJ A VIVERIN… FURLANS E CONTENTS. Blancjenêf e i siet nanui

............

E jere une volte, intun bosc de Cjargne, la fie di un re: une fantate bielissime che si clamave Blancjenêf. Muarte la regjine, mari de fantate, il pari si jere tornât a maridâ cuntune triestine, che e jere une vore gjelose. La madrigne e veve un spieli magjic e ducj i dîs i domandave: “Cui […] lei di plui +

Elio Bartolini, ‘Cansonetutis’ Vicenze, 1999

............

“In pose al conven vê chê sicuresse / fengile almancul tal câs che a non ‘n sedi / il tant dal lamp che al sbreghe / l’ombre pengie dal sé e la sô pore. // E alore decoro e dignitât / il vistît chel apene screât / li mans insachetadis / opur sul schenâl de […] lei di plui +

CJAMINANT TE STORIE. I cjistiei di Atimis

............

Chest an o vin volût vierzi une gnove rubriche par presentâ dutis chês realtâts archeologjichis dal Friûl che, magari cussì no, a son mancul cognossudis ma no par chest mancul impuartantis. Par fâ chest o vin domandât la colaborazion de Societât Furlane di Archeologjie che dal 1989 si impegne cetant su dut il teritori par […] lei di plui +

‘In file’ 2013

............

Come lis stagjons, I Colonos si alternin cui apontaments, e se in Istât o vin Avostanis, in Invier al ven fûr In File. In File al è la schirie di apontaments culturâi che e ven presentade, in maniere plui intime, dentrivie des salis dal agriturism di Vilecjaze. Chest àn si fevele di resistencis cul titul: […] lei di plui +

Don Chissot in Friûl

............

“(…) cuant ch’a si è cjapâts da la passion e il cour ti fâs sintî il so pês nol è nuie ce fâ, sior Chisot, nuie ce fâ: tocje scombati cuntre li palis dai mulins.” Il Teatro Incerto al à publicât intun librut de cjase editore Kappa Vu, il test dal so fortunât spetacul teatrâl […] lei di plui +

SIUMS DI STORIE – come che e varès podût lâ.

............

In chê dì che Gjisulf al colà de mont *** Cemût che e je lade E jere le domenie di Pasche dal an 568 cuant che Alboin, re dai Langobarts, al decidè denant dai siei vuerîrs di partî de Ongjarie insieme cu lis fameis, lis bestiis e ducj i strafaniçs che a podevin puartâ vie […] lei di plui +

Plui lenghis, tancj beneficis. I aspiets positîfs de educazion plurilengâl

............

Silvana Fachin Schiavi e à une lungje esperience te didatiche plurilengâl, vint insegnât par agns te Universitât dal Friûl e formât une vore di insegnants che po a àn lavorât tes scuelis dal teritori su progjets pe lenghe furlane, pe lenghe slovene e todescje. Za componente dal Osservatori pe lenghe furlane (Olf) e dal Comitât […] lei di plui +

La cicogne in marilenghe

............

Puartâ par man i gjenitôrs tal moment plui biel de lôr vite, la nassite di un fi, par informâju dal valôr che une educazion plurilengâl al pues vê pe cressite di fruts cun ricjece culturâl e di pinsîr. E je cheste la idee che e sta sot de intese firmade a Dicembar passât te sede […] lei di plui +

Gjenitôrs, fevelait furlan ai vuestris fruts

............

Isabella Rossi Pressacco e je une des operadoris dal Nît tal repart di Ostetricie dal Ospedâl di Udin. Chi e lavore dal 1975 e e vîf a Turide di Sedean dulà che o sin lâts a cjatâle. E je la femine di Gianni Pressacco (1952-1997) di Turide di Sedean, studiôs di storie locâl, autonomist sclet, […] lei di plui +