Zenâr-Fevrâr – Pagina 48 – La Patrie dal Friûl

LA INTERVISTE. Vignâi: lis autoritâts sotanis e la resistence dai coltivadôrs

............

La storie vitivinicole dal Friûl e risint di dôs influencis: la contee di Gradiscje e Gurize, sot dal imperadôr da la Austrie che za tal 1787 e veve cirût di meti ordin cul catast intai vignâi, catalogâts pe cualitât. Di che altre la Serenissime cun dutis lis influencis francesis (baste pensâ al libri di Lodovico […] lei di plui +

LA INTERVISTE. Nassudis te trape

............

La definizion le dan lôr stessis: par lôr la vite e je stade segnade fin di subit dal lavôr di papà Benito e mame Giannola: i zûcs, i studis, la famee, e simpri presints trape, lambics e, clâr, la sgnape Nonino. Come che i ten a marcâ la lôr mame Giannola, la aziende no je […] lei di plui +

LA INTERVISTE – Giannola Nonino: Une rivoluzion partide des lidrîs

Dree Venier

Siore Giannola, di dulà vegnial il so amôr pe civiltât contadine? Aie vivût di piçule in campagne? Chest amôr al ven fûr dal privileç di vê vût gjenitôrs che mi àn trasmetût l’amôr e il rispiet pe mê tiere, il Friûl, pes sôs tradizions, pai siei ûs e costums. O soi nassude a Percût, tal […] lei di plui +

EDITORIÂL – Ad ôr di chel flum clamât Friûl

............

Tal Vanzeli al è scrit che i talents non van metûts sot tiere, ma doprâts. Par me la parabule e vûl dî che lis esperiencis maturadis no puedin restâ un patrimoni personâl, ma jessi metudis a disposizions di chei altris. Cun chest spirt duncje, e ancje cuntun tic di ingropament, o disnici la esperience di […] lei di plui +

LA INTERVISTE. Giannola Nonino. Des lidrîs furlanis a un prodot mondiâl

............

Zenâr-Fevrâr 2010

............

EDITORIÂL – Ad ôr di chel flum clamât Friûl / LA INTERVISTE – Nonino: une rivoluzion partide des lidrîs / Nassudis te trape / Vignâi: lis autoritâts sotanis e la resistence dai coltivadôrs / “Marketing? Il furlan al funzione” / ATUALITÂT – Zornade furlane dai dirits / CURTIS E CHE SI TOCJIN. La “medisine” par […] lei di plui +

L’EDITORIÂL – La fuarce e la fragjilitât

............

Pal Friûl il mês di Mai al rapresente il moment dal ricuart dal taramot dal 1976 e dai siei muarts. Ma chest an l’aniversari si cjame di un significât particolâr parcè che l’Orcolat si è tornât a dismovi. No lu à fat chi di noaltris, ma sui Apenins, ta chel Abruç che lunis ai 6 […] lei di plui +

I CLASSICS. 12 – CUINTRISTORIE DAL FRIÛL La albe de nestre Patrie

............

Chel dai spirons di aur La republiche di Vignesie e tirà il sghiret il mês di Mai dal 1797. E veve comandât in Friûl par 376 agns e cualchi mês: in dut chel timp e jere rivade adore di ridusilu come un peçot sbrindinât. No si jere contentade di gjavâi sanc di dutis lis bandis: […] lei di plui +

CULTURE – Il Friûl tal etere

............

TV – Palinsest par furlan Telenordest e Antenna3 MANDI – Su Telenordest vinars 19.15, repliche martars 19.15 e su Antenna3 sabide 19.15 ___________________________________________________ RADIO – Palinsest par furlan Radio Onde Furlane GR BUINORE RADIOGJORNÂL – IL CÎL PARSORE IL FRIÛL: boletin meteo – PLANC PAI SVOLTS: boletin de viabilitât Dal lunis al sabide 08:00 – […] lei di plui +

CULTURE – Lis “Gnovis” daûr a tornâ

............

Anna Casasola: intant,compliments. Jê e je une des pocjis gjornalistis che, a Rome, a àn decidût di sostignî l’esam professionâl in marilenghe. «Par dî il vêr, lu ai fat dome par une part, dome te scriture dal articul. O ai tratât il câs de cjantant Madonna e des sôs adozions dai fruts dal Malawi. Po […] lei di plui +