Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Categoria: Zenâr-Fevrâr

CULTURE – A “Dut intune gnot” il premi pe miôr senegjature pal 2008

............
Joibe ai 18 di Dicembar stâts, li dal Visionario di Udin, si è davuelte la serade di premiazion de setime edizion dal Concors par tescj cinematografics in lenghe furlane, inmaneât come simpri dal Cec-Centro espressioni cinematografiche dal cjâf lûc furlan, dutun cui assessorâts ae Culture dal Comun e de Provincie di Udin e cul jutori […] lei di plui +

IL FERÂL. L’ort di Ildegarde

............
Fevelant di ort in chest numar de Patrie, mi soi impensât de Olme che pre Antoni al veve scrit te sô rubriche par “La Vite catoliche” e che Glesie Furlane e à publicât tal IV volum “Cirint lis olmis di Diu. Tun mont simpri plui globalizât e artificiâl ancje tes robis plui sacrosantis come il […] lei di plui +

ART-Â. La poesie dal mont tra sium e realtât

............
Si divît tra Udin, dulà che al è nassût, e Berlin, citât che i da acet par cualchi mês al an. Lorenzo Missoni, artist furlan pôc plui che cuarantin, no le mande a dî. Al è critic cul Friûl e cu la Italie in gjenerâl: un paîs dulà che nol è nie di contemporani, masse […] lei di plui +

TERITORI – Si è vierte la bataie pal lassit di Haider

............
La bataie pal lassit di Haider e je vierte. La concorince a diestre si è dismote, pronte a ingrampâ un toc de torte aes votazions carinzianis dal prin di Març. Il FPÖ, il fradi ideologjic – fin cumò in Carinzie cence nissune significance e cun dome un deputât tal Landtag – al vûl rivâ parsore […] lei di plui +

TERITORI – La Austrie e je la Bio-nazion Numar un in Europe!

............
Ancje cence cognossi lis statistichis, ognidun lu podeve viodi che tai ultins agns o vevin un vêr bio boom: il numar dai prodots biologjics tai supermarcjâts al cres di un continui. Agns indaûr no ‘nd jere nuie altri che cualchi prodot fat di lat biologjic e in plusôrs lûcs nancje chest. Vuê in ogni puest […] lei di plui +

TERITORI – Par sloven l’ort al e’ ancje zardin, asîl e… zoo

............
La peraule slovene doprade par dî “ort” e je vrt, che però e pues stâ ancje par “zardin”. E cussì vrtnar al è sei l’“ortolan” che il “zardinîr” (chel stes al vâl par vrtnarica, “ortolane” o “zardinire”). Ma i esemplis dal ûs di vrt e dai tiermins che i divegnin te lenghe slovene a son […] lei di plui +

TERITORI – Midune no torne in Patrie!

............
Il referendum che si è davuelt a Midune, ai prins di Dicembar, pal passaç di regjon, nol è lât cemût che si spietave il comitât promotôr. Ma Marica Fantuz – la presidente – no si bute jù e e sledrose lis maniis par frontâ, se la int e volarà, un gnûf tentatîf fra 5 agns. […] lei di plui +