Categoria: Zenâr-Fevrâr

Slovenie / SLOVENIE. Lis mascaris di Carnevâl come puint parsore dal confin

Luciano Lister

A vuê no si sa inmò cuant che si podarà lâ in maniere libare di là dal confin, ator pe Slovenie. La sperance de vacine cuintri dal coronavirus nus lasse bielzà tacâ a fâ progjets, ma istès fintremai che la pandemie e larà indenant a spandisi cun fuarce o varìn di adatâ il nestri vivi […] lei di plui +

Austrie / AUSTRIE. Kaufhaus Österreich

Barbara Cinausero

In Austrie la sierade pal Covid e je stade dispietade tant che la nestre, ma ve che un paîs civîl e evolût al à cirût di dâur un jutori ai citadins pe lôr clausure. Il guvier austriac, dutun cu lis cjamaris di cumierç, al à metût sù un vêr centri comerciâl virtuâl, il “Kaufhaus Österreich” […] lei di plui +

Friûl-Europe / Brute figure de Comission Europeane, che no cjape in considerazion il Minority SafePack

Marco Stolfo

Un brut segnâl pal presint e pal avignî de UE, ancje se la Comission e podarès cambiâ idee plui indenant Il Parlament European (PE) che al sburte a pro dai dirits linguistics, di tutele des minorancis e di partecipazion civiche dai citadins europeans e la Comission Europeane (CE) che e somee dal dut indiferente viers […] lei di plui +

Pan e salam / Tai pîts dai furlans

Enos Costantin

Une storie di scarpetons, dalmenârs e çuculârs “Une scarpe e un scarpet” si diseve par figurâ dôs robis scompagnadis. Come, par esempli, meti dongje il Friûl cun Triest. ◆ Scarpe al è un non che al ven dal gjermanic skarpa che al voleve dî plui o mancul ‘sachete di piel’. Al è probabil che il […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / La economie circolâr de tradizion intune tesi

Erika Adami

Elisa Agnoletti – 21 agns, di Talmassons -– tal Otubar stât si è laureade in Economie aziendâl te Universitât di Udin cuntune tesi che e tache des impresis artesanis, de riscuvierte di savês antîcs, caraterizâts dal impleâ materiâi sempliçs, di ricicli e che a costin pôc. Tantis realtâts si son modernizadis devant di un marcjât […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Il profîl di Cristina Barbierato

Erika Adami

Classe 1966, Cristina Barbierato e je origjinarie di Palaçûl. Diplome di liceu sientific te sachete, si è iscrite ae universitât – cors di lauree in Storie –, ma le à molade dopo vê cognossût il so om che al lavorave tal cjamp de produzion di scarpis di alte cualitât. «O ai tacât a judâlu e […] lei di plui +

Feminis furlanis fuartis / Lis Furlanis, une mode di îr che no à pôre dal avignî

Erika Adami

Tradizion dal artesanât furlan, creativitât e rispiet pal ambient intai scarpets fats a man di Cristina Barbierato «Chest lu tignìn, al podarès coventâ!». E jere la filosofie dai nestris vecjos, che no butavin vie nuie parcè che magari, une dì, chê robe li si podeve tornâ a doprâle. Cussì i bleons fruiâts a deventavin canevacis […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / I PROTAGONISCJ – Al è stât il protagonist dal “Schisme dai Trê Cjapitui”

Diego Navarria

Paulin I al devente vescul di Aquilee tal 558. Al ven consacrât dal vescul di Milan daûr di une antighe tradizion che i vescui di Milan e di Aquilee si consacravin l’un cul altri. Za subit il pape al conteste cheste regule, soredut parcè che Paulin al veve declarade la sô fedeltât al concili ecumenic […] lei di plui +

Patriarcjis fûr dal ordenari / PATRIARCJIS FÛR DAL ORDENARI. LA STORIE – Paulin I, il prin vescul di Aquilee che si è distacât di Rome par difindi la sô Glesie

Diego Navarria

A pene che a jentrin inte glesie za scurute, Marc e Bete a son incolmâts de musiche potente e maestose dal orghin. La glesie, vueide di int, e je implenade dai sunôrs di arint dai riplens e di chei profonts dai bas di pedâl. I doi zovins, cu lis vibrazions che ur jemplin il pet, […] lei di plui +

Fantats e futûr / Cuant che la natalitât e devente une arme

Marianna Tonelli

In tancj paîs si dopre la natalitât tant che une arme. Tra Israêl e Palestine la vuere je ancje demografiche: plui la proprie comunitât e devente grande, plui e sarà al sigûr dai atacs di chê altre. E chestis dinamichis a puartin a situazions come te Striche di Gaza: suntun toc di tiere lunc 40 […] lei di plui +