Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Ce biel fâ lis tombulis!

Roberto Meroi

Une dì la mestre Sunte dal asîl di Cormons e fasè une domande ai frutins:
“Che al tiri sù la man cui che nol è bon di fâ une tombule!”
Dome une frutute, Julie, la plui piçule dal grup, e tirà sù la man e cun timidece e disè:
“Jo no sai fâ lis tombulis.”
Inalore la mestre Sunte si svicinà a Julie e si metè a mostrâi cun tante pazience cemût che e varès vût di fâ par ribaltâsi cul cjâf injù e lis gjambis insù.
A Julie i bastarin pocjis provis par cjapâ confidence cun chel moviment e subit e imparà a fâ avonde ben lis marculis.
Tornade a cjase sô, Juliute e contà dute braurose che la mestre i veve insegnât a fâ lis tombulis di bessole.
A colp si metè sul jet par fâi viodi ae mame e al papà la sô bravece e chei a restarin maraveâts e tant contents che i baterin lis mans.
Dute euforiche di chê sô gnove concuiste, la frutine e volè lâ a mostrâ sul prât di cjase sô l’esercizi ancje aes besteutis che a vivevin di chês bandis.
“Oh ce biel! – al disè l’agnelut Tomâs – o vuei provâ ancje jo.”
Ma al si ribaltà par tiere, fasint ridi ducj.
E vignì la volte de vacje Matilde e il risultât al fo disastrôs.
Si fasè indenant il purcitut Dandul: “Mi tocje a mi!”, ma al colà mâl e al cjapà une biele pache inte schene.
Parfin il mierli Renât e la civuite Marghe a ridevin cui voi.
La cjavalute Aurore invezit e cjalà ma no partecipà propit par no fâ brute figure, e disè: “Brave Juliute!” e e le a fâ une biele corse pai prâts. ❚

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +