Il 2016 al è stât clamât an talian dai cjamins de bande dal Ministeri dai Bens culturâi, par promovi cheste maniere di vivi il teritori. Fevelâ di itineraris a pît al puarte daurman cul cjâf a Sant Jacum di Galizie sul plui innomenât Camino di Europe o a Rome su la Via Francigena o a Jerusalem, dilunc di chei che a son clamâts peregrinationes maiores. Ma cence fâ tancj km par rivâ al pont di partence di chês esperiencis, a esistin ancje pussibilitâts minores o adiriture cjamins dongje cjase, trois che a corin pal Friûl e che a puedin dâ la ocasion di vivi la esperience dal pelegrinaç, sedi par cui che al crôt sedi par cui che nol crôt.
Fra i plui biei trois di chenti, chel che o ai fat jo al è il Cammino Celeste (www.camminoceleste.eu) che chest an al fâs dîs agns di cuant che tal 2006 un grup di personis che a vevin fate la esperience sul Camino de Santiago a àn volût inventâsi chest itinerari che al lee trê santuaris marians furlans (Barbane, Madone di Mont e Mont Sante dal Lussari, partint di Aquilee, glesie mari dal Friûl); o il Cammino delle Pievi (www.camminodellepievi.it), itinerari circolâr che al tocje lis plêfs de Cjargne; o la vie dal Tiliment di pas di Mont di Crôs dilunc de “aghe” furlane par antonomasie (www.hospitalesangiovanni.wordpress.com); o la Romea Strata (www.romeastrata.it) che passant pal Friûl e puarte a un colegament cu la via Francigena. Cuatri esemplis inte nestre tiere che a puedin fânus scuvierzi, o miôr “tornâ a scuvierzi” che lis viis dai piligrins a son patrimoni de nestre storie, de nestre identitât e dal nestri vuê.
La Regjon, midiant dal vicepresident Sergio Bolzonello, e fevele di deventâ pont di riferiment des politichis ministeriâi su cheste teme, considerât strategjic pe promozion turistiche regjonâl. Ma l’auguri che mi fâs al è che prime di resonâ in tiermins turistics economics, la riscuvierte dal lâ a pît e sedi ancje la riscuvierte dal teritori che al è ancje nestre culture. Cualchidun al diseve che i Furlans a son un popul di “cence storie”… no volarìno cori il pericul di deventâ popul di “cence gjeografie”?
No nus reste che augurâsi: «buen camino», magari Sul Troi di Aquilee o un di chei altris itineraris furlans. E che, finît di lei chestis riis, o vierzedin la puarte di cjase e cuntun bon pâr di scarpis o ledin fûr di cjase a tornâ a scuvierzi la nestre tiere… a pît. ❚
✒ Christian Romanini
Romanini al è autôr dal libri Sul Troi di Aquilee. Al è un diari di viaç che l’autôr al dediche a so fi Lorenzo, descrivint la sô esperience sui prins 70 km dal Cammino Celeste. Sul Troi di Aquilee, Edizions Glesie Furlane (www.glesiefurlane.org) 1e edizion: Dicembar dal 2015; 2e edizion: Avrîl dal 2016. Par altris info o comprâ il libri, o podês domandâ te vuestre librarie di fiducie o scrivi a info@glesiefurlane.org.
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +