COGNONS DAL FRIÛL – La Patrie dal Friûl

Midiant de storie dai cognons furlans, si fâs ancje la storie dal nestri Friûl. Chest mês us proponìn i 5 cognons plui frecuents a Pordenon cjalant l’elenc telefonic, presentâts par ordin dal plui presint.
(gjavâts fûr di «I cognomi del Friuli» di Enos Costantini e Giovanni Fantini ed. La Bassa/LithoStampa. O ringraciìn i autôrs pe disponbilitât e pe colaborazion).
SANTAROSSA
In mancjance di conferme tai archivis si pues pensâ che chest cognon al vegni fûr di une Santa (non di persone) cui cjavei ros. Altris ipotesis a disin che la origjine e sarès une localitât: une capele o une glesie avodade a Santa Rosa (duncje la dople s e sarès un fal di trascrizion).
Cognon une vore frecuent ancje a Purcie e nol è râr a Brugnere, Vile di Flum, Fontanefrede, Prate, Daçan di Pordenon. 1588, 6 febb. Francesco di Santa Rossa q. Paolo di Paussis (Palse) servo di Antonio Rizzardi di Rorai gr.
BRUSADIN
Al è un adietîf che tant in venit che par furlan, al vûl dî brusadiç e, duncje, al podares jessi stât il sorenon di un scûr di piel. Presint ancje a San Quirin, Vile di Flum, Cordenons e Purcie. 1650, 24 febb. Valentino Brusadino di Pordenone- teste all’inquisizione.
BOMBEN
Al sta par bon e ben. Duncje un non di bon auguri. A Udin tal 1370 Perocij de Bonben e a Sacîl tal 1424 Nicolaum de Bonbene de Utino. In dì di vuê al è carateristic in plui che di Pordenon (1513 Mattio de Bonben) ancje di Çopule; si cjatilu ancje a Cordenons, Purcie, Manià, Vile di Flum, Lavorêt.
FURLAN
Cussì a vegnin clamâts i abitants da Patrie. Ma al podeve jessi ancje un non di persone: tai archivis o cjatìn Forlanus filius Febi de la Turre e Friulana de Turribus; tal 1342 Furlane filie olim ser Matie de Flagonia. Come che al è facil capî, al è un cognon plui frecuent fûr dal Friûl a dimostrazion dai moviments de nestre int tai secui cuant che i cognons a lavin formantsi. A Trent, tal 1378 Bonaventura dit Furlanus e tal 1477 zuan furlan de carnia. A Copertino (Lecce) tal 1575 Lupo Antonio Furlano.
Al è presint ancje a Cordenons, Prate, Purcie, Sacîl, Daçan di Pordenon.
GRIZZO
Di Grizzo, borc dal comun di Montreâl. O fasìn dut câs notâ che tal Tresinte Griç al podeve jessi un non di persone. A Glemone, tal 1368 un Pieri di mestri Griç. Si cjatilu ancje a Cordenons. ❚

Presentazion / La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize” di Ferruccio Tassin e Gianni Nazzi

Redazion

La Patrie dal Friûl e presente il libri “Fûc su Gurize”.“La Patrie” e je la cjase dai furlans che no si rindin: e par chest e à volût meti dongje un libri zontant insiemi lis peraulis che chescj doi inteletuâi a doprin par descrivi ce che e jere cheste culture di cunfin e ce che […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada

Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate

In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl

Redazion

Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference